Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 349-12
4 de octubre de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DICE CÓMO EL GOBIERNO MUNICIPAL ESTÁ AYUDANDO A IMPULSAR LA CREACIÓN DE EMPLEO Y A DAR A JÓVENES EN RIESGO LA OPORTUNIDAD DE TRIUNFAR

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 7 de octubre de 2012.

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“En el boxeo se le llama ‘pelear por encima de su peso’ — golpear más fuerte que lo que sugiere el peso de una persona.  Esa es también una buena descripción del poderoso impacto de la creación de empleos de la Ciudad de Nueva York.  Véanlo así: Aunque nuestra ciudad tiene menos de 3 por ciento de la fuerza laboral de nuestro país, hasta la fecha hemos acumulado casi 8 por ciento de los empleos nuevos creados este año en la nación.  De hecho, nos encaminamos a crear más empleos en nuestra ciudad durante el 2012 que en cualquier año desde que se empezaron a llevar registros hace unos 50 años.

“Una gran razón: Nuestro creciente sector tecnológico, en el cual hemos trabajado duro para ayudarlo a crecer.  En el lapso de unos breves años, se ha convertido en un gran generador de empleos nuevos; solo de 2007 a 2010, el número de empleados en compañías de medios digitales aquí creció en 74 por ciento, una cifra impresionante.  Hoy, nuestra área metropolitana es la #1 del país en crecimiento de empleo en la sumamente pujante industria de aplicaciones móviles.  Gigantes de la industria digital como Google, Twitter y Facebook, compañías nacidas aquí como Tumblr, Seamless, Boxee y Foursquare ― todas están prosperando en nuestra ciudad.

“Nuestra Administración está haciendo todo lo que podemos para aprovechar esa sólida base.  Para ayudar a nuevas compañías de tecnología, hemos establecido ‘incubadoras’ que les proveen con espacio de oficinas a bajo costo, y un fondo público-privado que les ofrece capital inicial que las ayuda a empezar.  Nuestro innovador sitio web www.mappedinny muestra a posibles empleados de tecnología cuáles compañías están contratando y dónde.  Nuestras grandes colaboraciones pioneras con Cornell, Columbia, la Universidad de Nueva York (NYU, en inglés) y otras escuelas y firmas privadas crearán nuevos programas académicos de ciencias aplicadas que producirán cientos de empresas nuevas y generarán decenas de miles de empleos nuevos en décadas por venir.  Y, como sabemos que para mantener nuestra economía creciendo debemos preparar a gente joven para los empleos del futuro, justo el mes pasado inauguramos una nueva secundaria pública, la Academia de Ingeniería de Software (Academy of Software Engineering, en ingles) que se dedica a la ciencia de la computación.

“Todos nuestros jóvenes merecen la oportunidad del gran Sueño americano — y por eso hemos creado la Iniciativa para hombres jóvenes (Young Men’s Initiative o YMI, en inglés).  Es una gran gestión conjunta de nuestra Administración y filantropías privadas para mejorar los resultados de muchos más jóvenes afroamericanos y latinos en nuestra ciudad.  En el pasado, la Iniciativa ha logrado marcar una diferencia en educación, salud, oportunidades de empleo y otras áreas esenciales para casi 4,000 hombres jóvenes.  La semana pasada dimos otro gran paso al marcar el inicio de lo que se llama Close to Home (o ‘Cerca de casa’).  Es una amplia reforma que significa, en la mayoría de los casos, que jóvenes con problemas con la ley en los cinco condados serán supervisados, educados y rehabilitados en nuestra ciudad.  Estarán cerca de sus familias y también en escuelas públicas donde seguirán trabajando hacia su graduación.  Esto es en lugar de estar confinados en instalaciones remotas en el norte del estado que no tienen aulas acreditadas — un gran motivo por el que los jóvenes de nuestra ciudad que han sido enviados al norte del estado han tenido un 81 por ciento de reincidencias.

“Al ayudar a estos jóvenes a mantenerse fuera del camino equivocado que los conduce a más encontronazos con la ley, y en el camino correcto hacia la graduación y empleos, haremos a nuestros vecindarios más seguros y a nuestra economía más sólida.  Y esa es una buena noticia para todos nosotros.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos