Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 345-12
2 de octubre de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE INCREMENTA MULTAS POR CONVERTIR ILEGALMENTE VIVIENDAS PERMANENTES PARA USO TRANSITORIO

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública de leyes locales

“La próxima pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 404-A, patrocinada por los concejales Brewer, Cabrera, Foster, Gentile, Koppell, Lappin, Palma, Reyna, Williams, Rodríguez, Dromm, Mealy, Méndez, Mark-Viverito, Rivera, Jackson, Dickens, Garodnick, Vann, Lander, James, Chin, Barron, Gennaro y Koo.  Esta legislación incrementa multas por convertir ilegalmente a viviendas permanentes para uso transitorio.

“La conversión ilegal de vivienda permanente para el uso por huéspedes transitorios causa serios problemas a los residentes permanentes, incluyendo limitar el abastecimiento de vivienda disponible, la creación de condiciones inseguras de vivienda y daño al carácter del vecindario.  En 2010, el gobernador promulgó leyes que clarifican las definiciones de vivienda permanente y transitoria, a fin de definir claramente ‘transitorio’ como el alojamiento de un huésped por 29 días o menos.  La Ley Preliminar 404-A aprovecha la ley estatal al crear una infracción específica para la conversión ilegal de una unidad residencial, y requiere que una reincidencia en la infracción emitida a la misma unidad o edificio sea clasificada inmediatamente como infracción peligrosa, lo cual conlleva una multa de $1,000 a $25,000.  Incrementar estas multas por conversiones ilegales asegurará que los esfuerzos municipales de cumplimiento sean más eficaces.

“Quiero agradecer al coordinador de Justica Penal de la Alcaldía, John Feinblatt, y a Kathleen McGee, de la Oficina para Asuntos Especiales de Orden Público (Mayor’s Office of Special Enforcement, en inglés) por su labor en esta pieza, así como a mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  También quisiera agradecer al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Marc La Vorgna / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)