PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 310-12
28 de agosto de 2012
EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE LIBERTAD CONDICIONAL INAUGURAN RED DE VECINAL DE OPORTUNIDADES EN EL SUR DEL BRONX, ELEMENTO CLAVE DE LA INICIATIVA PARA HOMBRES JÓVENES
La cuarta Red NeON llevará nuevos recursos a la comunidad, conectando a individuos en libertad condicional con recursos locales de la Iniciativa para reducir la reincidencia
El Centro de recursos reemplaza a la sala de espera y provee a los clientes a oportunidades locales de rehabilitación y programas que se enfocan en el desarrollo de destrezas y alistamiento laboral
El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Libertad Condicional (DOP, en inglés) Vincent Schiraldi abrieron hoy la nueva Red vecinal de oportunidades del Sur del Bronx. Como elemento central de la Iniciativa para hombres jóvenes, el programa de redes (Neighborhood Opportunity Network o NeON, en inglés) establece oficinas locales en los vecindarios donde viven clientes en libertad bajo palabra, vinculándolos con programas, oportunidades y recursos a nivel local. Históricamente, las oficinas de libertad condicional han estado situadas cerca de tribunales, por lo cual los clientes se ven obligados a viajar para ver a los oficiales encargados de sus casos. Con esta transformación en la ciudad, las oficinas de libertad condicional han sido traídas a las comunidades donde se necesitan, proporcionando un apoyo continuo y directo, así como oportunidades y recursos, a los clientes. Cada centro NeON está conectado a una red de organizaciones educativas, empresariales y comunitarias que incluyen a programas de alfabetización y desarrollo de destrezas, preparación para trabajo y empleos, atención médica, educación académica y técnica, actividades extracurriculares y mentores. Estos recursos están diseñados para fortalecer la conexión de los jóvenes con sus vecindarios, familias y empleos, así como para mejorar su sentido de autoestima a fin de reducir la reincidencia y evitar que vuelvan a entrar en el sistema de justicia penal. El alcalde Bloomberg inauguró el primer centro NeON en Brownsville, Brooklyn, en diciembre de 2011; desde entonces, el Departamento de Libertad Condicional ha abierto otroscentros del programa en Harlem y el Sur de Jamaica. El alcalde realizó el anuncio en el Centro de Recursos de la Red vecinal de oportunidades del Sur del Bronx, donde le acompañaron Lonni Tanner, directora de See ChangeNYC y Maurice Good, director de Programas de la Corporación de Desarrollo Económico del Sur del Bronx (South Bronx Overall Economic Development Corporation, en inglés).
“La apertura de la Red vecinal de oportunidades del Sur del Bronx — la cuarta nueva red comunitaria que hemos inaugurado este año — ayudará a más individuos en libertad condicional a reencauzar sus vidas y evitar su regreso al sistema de justicia”, dijo el alcalde Bloomberg. “Como parte de nuestra Iniciativa para hombres jóvenes, estas nuevas redes ya están probando ser eficaces en Harlem, el Sur de Jamaica y Brownsville. Esperamos que el efecto sea igualmente excelente aquí en el Sur del Bronx y, con la meta de reducir la reincidencia, nos ayude a seguir haciendo más segura a la ciudad grande más segura en la nación”.
“Un componente clave de las Redes vecinales de oportunidades es conectar a la gente con organizaciones asociadas a fin de ayudar a fortalecer sus vínculos con la comunidad”, dijo la vicealcaldesa de Salud y Servicios Humanos Linda I. Gibbs. “Queremos ayudar a apoyar a estos hombres jóvenes a medida que avanzan su educación, mejoran su salud, obtienen un empleo y toman decisiones responsables para sí mismos y para sus familias”.
“El NeON del Sur del Bronx encarna el enfoque comunitario del Departamento de Libertad Condicional para garantizar la seguridad pública”, dijo el comisionado Schiraldi. “No es solo que estamos mudándonos a los vecindarios donde viven nuestros clientes; gracias a la Iniciativa para hombres jóvenes, también estamos conectándolos con programas locales que pueden ayudarlos a obtener sus Diplomas de equivalencia general (GED, en inglés) o de secundaria, a conseguir un empleo o conectarlos con un mentor”.
“La apertura del NeON y Centro de Recursos del Sur del Bronx tendrá in efecto real y positivo en las vidas de los clientes de libertad condicional en el Sur del Bronx”, dijo Rubén Díaz Jr., presidente del condado. “No se trata solo de crear oficinas que estén ubicadas más cerca de donde vive y trabaja la gente en libertad bajo palabra, sino también de ofrecer a estos individuos un foro para discutir planes futuros y hallar organizaciones que puedan ayudarlos a lograr sus metas profesionales, educativas y personales. Doy la bienvenida a la iniciativa NeON en el Bronx y aplaudo al alcalde Bloomberg y al Departamento de Libertad Condicional por implementar este enfoque innovador para mantener a nuestros jóvenes fuera del sistema de justicia penal y ayudarlos a alcanzar todo su potencial”.
“El éxito de los individuos en libertad condicional permaneciendo alejados de las drogas y el crimen es crucial para el bienestar de la comunidad en general”, dijo el fiscal de distrito del Condado del Bronx, Robert T. Johnson. Gracias al Departamento de Libertad Condicional en el Bronx por seguir promoviendo programas innovadores tales como NeON. Al hacerlo, ustedes mejoran las probabilidades de sus clientes y mejoran la seguridad de la comunidad”.
“Los servicios de conexiones y apoyo, la oportunidades para el diálogo, la chance de aprender con un ejemplo positivo y el respaldo mutuo son componentes cruciales no solo del éxito en la libertad condicional, sino también de la reintegración en la familia y la sociedad y, en última instancia, para la prevención de la delincuencia y el bienestar de nuestras comunidades”, dijo Efraín Alvarado, juez de Justicia Administrativa en la División Penal de la Corte Suprema del Bronx. “Aplaudo al Departamento de Libertad Condicional por este esfuerzo y les deseo todo el éxito a ellos y a sus clientes”.
“Felicitaciones al alcalde Bloomberg y a la Ciudad de Nueva York por lanzar la Red vecinal de oportunidades”, dijo Ruth Hassell-Thompson, senadora del Estado de Nueva York. “Esta red de personas conecta a hombres y mujeres jóvenes con servicios de libertad bajo palabra, preparación para empleo, programas de alfabetización, cuidado de salud y programas de mentores. NeON tiene todos los ingredientes que apoyan y alientan a los jóvenes a mantenerse sin problemas y darse cuenta de que una vida acatando las leyes puede llevar a una vida productiva y exitosa por medio de gente positiva y oportunidades positivas”.
“Quisiera agradecer al alcalde Bloomberg y al Departamento e Libertad Condicional por abrir esta instalación en la comunidad del Bronx, facilitando que los clientes libres bajo palabra cumplan con los términos de la libertad condicional y eviten el encarcelamiento”, dijo Eric A. Stevenson, miembro de la Asamblea estatal.
“El número de residentes del Bronx involucrados en el sistema de justicia penal es abrumador, y nos afecta a todos”, dijo la concejal Helen D. Foster. “Elogio al Departamento de Libertad Condicional por acercarse a organizaciones gubernamentales, empresariales y comunitarias para trabajar unidos por medio de la Red vecinal de oportunidades para ampliar servicios y recursos a nuestros residentes”.
“Mejorar la experiencia de los neoyorquinos en riesgo y que dependen de nuestros centros de servicio es de lo que se trata See ChangeNYC”, dijo Lonni Tanner, directora de Cambio en el Departamento de Diseño y Construcción (DDC, en inglés) de la Ciudad y directora de la iniciativa See ChangeNYC de la Alcaldía y el Departamento. “Nuestra esperanza es que al reinventar los centros municipales de libertad condicional cambiemos las vidas de aquellos que utilizan sus servicios”.
El Departamento de Libertad Condicional supervisa a 27,000 neoyorquinos, la mayoría de los cuales son hombres afroamericanos o latinos, y la iniciativa NeON es la piedra angular del compromiso de la Iniciativa para hombres jóvenes (Young Men’s Initiative, en inglés) del Departamento. El Departamento de Libertad Condicional abrirá oficinas adicionales de NeON en East New York, Bedford-Stuyvesant y Staten Island, donde se inaugurará el siguiente NeON en septiembre. Cada NeON es construido alrededor de una red existente de organizaciones ya sea educativas, de negocios y comunitarias que proveen a sus clientes con acceso a una gama más amplia de recursos, incluyendo programas de alfabetismo, trabajo y capacitación, cuidado de salud, educación académica y técnica, actividades extracurriculares y mentores.
El Departamento de Libertad Condicional administra dos Centros satélites NeON en Harlem. Los Centros satélites están coubicados en organizaciones sin afán de lucro, lo cual significa que, tras presentarse ante su oficial de libertad condicional, el cliente solo necesita recorrer un pasillo para reunirse con un trabajador social o gerente de programas que puede ayudarle a tener acceso a los servicios. El Departamento de Libertad Condicional añadirá más satélites en El Bronx y otros condados en los próximos meses.
El personal de NeON es entrenado especialmente para trabajar en y con la comunidad, conectar a clientes con recursos locales y formar colaboraciones con organizaciones que proveen los tipos de oportunidades que los clientes de libertad condicional necesitan. El personal y clientes de NeON también trabajarán con residentes locales en proyectos para atender necesidades vecinales apremiantes y promover una ciudadanía activa.
Junto con la iniciativa NeON, el Departamento de Libertad Condicional también está transformando sus monótonas salas de espera en sitios donde los clientes aprovechen el tiempo que pasan antes y después de ver a su oficial de libertad condicional. Con la ayuda de una amplia variedad de colaboradores en los sectores público y privado — en particular See ChangeNYC (una iniciativa del Departamento de Diseño y Construcción de la Ciudad), Biber Architects, James Victore, Inc. y el Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés) ― el Departamento de Libertad Condicional ha creado Centros de Recursos en Manhattan, en el Sur de Jamaica, Brooklyn y ahora en el Sur del Bronx. Estos Centros cuentan con personal que recibe a los clientes y facilita la programación de citas con oficiales de libertad condicional, visitas de representantes de varias organizaciones comunitarias,, computadoras personales con interfaz especializada para ayudar a clientes a encontrar recursos locales, llamativos afiches originales, muebles cómodos y material de lectura.
Entre los colaboradores adicionales del Centro de Recursos se encuentran: Armstrong World Industries, la Escuela David Sundberg de Trabajo social en Hunter College de la Universidad de la Ciudad de New York (CUNY, en inglés), Esto Photographics, el Sindicato internacional de Pintores y el Sindicato de Gremios Aliados del Concejo de Distrito 9 de Nueva York, Interface LLC, Kamco Supply Corp., Lutron y Solid Color Graphics. El Centro NeON del Sur del Bronx es el más grande en el sistema del Departamento de Libertad Condicional.
Programas adicionales de la Iniciativa para hombres jóvenes del Departamento de Libertad Condicional en el Sur del Bronx
El Departamento de Libertad Condicional administra un total de ocho programas de la Iniciativa para hombres jóvenes, cinco de los cuales están operando en el Sur del Bronx, además de los NeON:
Justice Community: Promueve la participación de jóvenes adultos involucrados en el sistema de justicia penal en proyectos de beneficio para la comunidad.
Justice Scholars: Un programa basado en la educación que incluye opciones para jóvenes adultos que están ya sea en la escuela secundaria o tratando de obtener el Diploma de equivalencia general, que necesitan clases de educación básica o están listos para la educación postsecundaria.
Community Education Pathways to Success: Ayuda a clientes jóvenes en libertad condicional a obtener un diploma de secundaria o de Equivalencia general.
Arches: una intervención transformadora con mentores: Un programa de grupo con mentores que ayudan a jóvenes adultos involucrados con la justicia a transformar las actitudes y comportamientos que condujeron a sus actividades delictivas.
Advocate Intervene Mentor: Un programa intensivo de defensa y mentores para jóvenes de alto riesgo que enfrentan la probabilidad más alta de ser colocados fuera de sus hogares como resultado de una decisión de delincuencia interpuesta por el Tribunal de Familias.
La Iniciativa para hombres jóvenes
The Young Men’s Initiative, la más completa gestión en la nación para enfrentar las grandes disparidades que impiden el avance de hombres jóvenes de origen afroamericano e hispanoamericano, fue anunciada en agosto de 2011. Mediante amplios cambios de políticas y reformas de organismos, una colaboración público-privada invertirá en programas que conectarán a hombres jóvenes con oportunidades educativas, de empleo y mentores en más de una docena de agencias de la Ciudad. El Centro para Oportunidades Económicas (CEO, en inglés), establecido en 2006 por el alcalde Bloomberg con la misión de implementar formas innovadoras de reducir la pobreza en la Ciudad de Nueva York, se encarga de supervisar la ejecución y evaluación de muchos de los programas en la Iniciativa para hombres jóvenes. La gestión cuenta con el apoyo de Open Society Foundations y Bloomberg Philanthropies mediante subsidios al Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance NYC, en inglés) y el Fondo para escuelas públicas (Fund for Public Schools, en inglés).
CONTACTO PARA LOS MEDIOS:
Marc La Vorgna / Samantha Levine (212) 788-2958
Ryan Dodge (Department of Probation)
(212) 361-8957
SIGA CONECTADO
Twitter
YouTube
Flickr
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)
