El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly presidieron hoy una ceremonia de graduación para 838 nuevos oficiales de la uniformada en la Universidad St. John’s.  Los graduados han completado más de seis meses de entrenamiento intensivo en la Academia de Policía y serán asignados a la Operación Impacto, el programa que conecta a oficiales novatos con supervisores experimentados y los despliega en áreas selectas con altos índices de delincuencia.

“A los integrantes de la clases que se gradúa, felicitaciones.  La insignia que ustedes lucirán representa una confianza sagrada: es en las manos de ustedes que esta ciudad pone la responsabilidad de su seguridad y protección”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Como bien saben, esa confianza ha sido recompensada como nunca en la última década.  Los heroicos esfuerzos de hombres y mujeres del Departamento de Policía han reducido casi todas las categorías de crímenes a niveles históricos en un momento en que el Departamento tiene que esparcir sus recursos para combatir la continua amenaza del terrorismo.  Hace una generación, eso habría sido inimaginable.  Ahora, los neoyorquinos lo esperan ― y así deberían hacer.  Estas son enormes responsabilidades.  Requieren coraje, inteligencia y una tremenda cantidad de trabajo duro.  Es por ello que solo los mejores de los mejores llegan al día de graduación para convertirse en miembros del NYPD.  Y por ello estamos orgullosos de llamarlos Los Más Distinguidos de Nueva York.  Ustedes tienen un estándar muy alto que alcanzar, y no tengo dudas de que lo harán”.

“El día de hoy es un momento de cambio en sus vidas y en la vida de la Ciudad de Nueva York”, dijo el comisionado Kelly.  “El crimen está 34 por ciento más bajo desde 2001, antes de que asumiéramos la exigencia adicional del contraterrorismo.  La tasa de homicidios ha sido reducida a su nivel más bajo en cinco décadas.  Y junto con nuestros colaboradores federales, el Departamento de Policía ha ayudado a frustrar 14 tramas terroristas contra la Ciudad de Nueva York.  Ahora ponemos en manos de ustedes el ayudar a sumar a este legado y mantener segura a la ciudad.  Ustedes entraron a la Academia de Policía para aprender.  Ahora vayan y sirvan.  El próximo miércoles, ustedes pasarán por su primera asignación como oficiales de policía en toda regla, ayudando a proteger a más de un millón de personas que asisten a la exhibición de fuegos artificiales de la Ciudad de Nueva York en el 4 de Julio.  Que esto marque el comienzo de una nueva y gran carrera”.

Setenta graduados se prepararon para sus carreras profesionales tras servir en otras posiciones dentro del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York, como cadetes de policía, agentes de seguridad escolar y agentes de tránsito o técnicos en comunicaciones policiales.  Además, 58 sirvieron previamente en las fuerzas armadas del país, incluyendo en Irak y Afganistán.  De los graduados, aproximadamente 24 por ciento son hispanos, 11 por ciento son negros, 6 por ciento son asiáticos y 59 por ciento son blancos.  Casi 14 por ciento de los graduados son mujeres.

Aproximadamente 40 por ciento son graduados universitarios: 322 completaron Licenciaturas, 17 tienen una maestría y uno tiene un doctorado en Jurisprudencia.

El oficial en período de prueba Michael Lassen recibió el Premio de la Alcaldía por el promedio más alto — calificaciones académicas, de condición física y armas en conjunto; el oficial en período de prueba Brian Lee logró el segundo promedio más alto y ganó el Premio del Comisionado de Policía.  El oficial en período de prueba Jonathan Korn arrestó a un malhechor conocido por hurtos agravados que cometió en trenes del Long Island Railroad en marzo y fue reconocido con el Premio de la Academia de Policía por su labor policial excepcional.

Aproximadamente 40 por ciento de la clase, 337 reclutas, hablan un idioma extranjero y 20 por ciento de los candidatos nacieron fuera de Estados Unidos, en 42 países distintos:

Albania
Alemania
Armenia
Bangladesh
Belice
Bosnia y Herzegovina
Brasil
Bulgaria
Canadá
China (incluye a Hong Kong)
Colombia
Corea
Costa Rica
Cuba
Ecuador
Egipto
El Salvador
Emiratos Árabes Unidos
Eslovenia
Estonia
Ghana
Guyana
Haití
Honduras
India
Irlanda
Israel
Jamaica
Líbano
Lituania
Pakistán
Panamá
Polonia
Portugal
República Dominicana
Rumania
Rusia
San Vicente y Granada
Trinidad & Tobago
Ucrania
Venezuela
Yugoslavia