Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 239-12
24 de junio de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DEL ENORME CRECIMIENTO DEL SISTEMA DE PARQUES DE LA CIUDAD EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS Y LA APERTURA DE LAS PISCINAS PÚBLICAS ESTE VERANO

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 24 de junio de 2012.

“Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Los neoyorquinos disfrutan de un sistema de parques municipales que es el más grande y el mejor en la nación, y sigue creciendo y mejorando todo el tiempo. El jueves, por ejemplo, abriremos las piscinas municipales gratis al aire libre para la temporada. Y por primera vez en casi 30 años, eso incluirá a la piscina en el parque McCarren de Williamsburg. Construida en los años ’30, la alberca fue cerrada tras caer en mal estado. Pero hace cinco años, PlaNYC, nuestra agenda para una Nueva York más verde y mejor, priorizó la reapertura de la piscina — algo que ahora hemos cumplido.

“En PlaNYC identificamos a McCarren como uno de los ocho parques ‘regionales’ de la Ciudad que ahora estamos reviviendo.  La semana pasada, por ejemplo, empezamos obras para mejoras por un valor de $15 millones, incluyendo una nueva cancha de fútbol (soccer), un patio de recreo y un anfiteatro al aire libre en otro de estos parques: el Soundview Park en el Sur de El Bronx.  Y desde Rockaway Park hasta el parque Ocean Breeze de Staten Island y el High Bridge que conecta a El Bronx y Manhattan, estamos mejorando otros parques regionales para que más neoyorquinos puedan disfrutarlos.

“De hecho, por toda nuestra creciente ciudad, el sistema de parques municipales también está en auge.  Desde 2002 hemos añadido 730 acres de terrenos nuevos para parques, la mayoría de estos junto a las costas de la ciudad.  Otros 2,000 acres en Fresh Kills de Staten Island están encaminados en lo que será el más grande parque nuevo de Nueva York en más de un siglo.  Los parques de El Bronx están pasando por lo que es la ola más grande de mejoras que se haya visto en 75 años; otros proyectos grandes como la construcción de nuevas pistas de patinaje sobre hielo en Prospect Park de Brooklyn están también encaminados.  Durante los últimos cinco años, también hemos convertido más de 200 patios escolares en áreas de recreo que se mantienen abiertas cuando las escuelas están cerradas, ofreciendo a cientos de miles de neoyorquinos, especialmente a niños, nuevas oportunidades de recreación.  Son uno de los grandes motivos por los que más de tres cuartos de los neoyorquinos viven hoy a 10 minutos a pie de un parque.

“Todos estos retos — y otros, también — son un homenaje al extraordinario liderazgo del comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) de la Ciudad que ha estado a su cargo durante los últimos 10 años y medio, Adrian Benepe.  La carrera profesional de Adrian en nuestro sistema de parques abarca casi 40 años — empezando con un empleo de verano como guardabosque urbano cuando era estudiante.  Y desde septiembre, en una recién creada posición en la organización no lucrativa Trust for Public Land, él aplicará la misma pericia y muchas de las mismas ideas para mejorar parques urbanos en toda la nación — incluyendo asegurar que cada ciudadano tenga un parque o jardín a diez minutos a pie de su casa.

“Le deseamos a Adrian mucho éxito.  También queremos que sepan ustedes que los parques de la Ciudad de Nueva York están recibiendo a una comisionada nueva y dinámica — quien ya se ha ganado el reconocimiento nacional por su liderazgo e innovación.  Como directora del Centro para Oportunidades Económicas (CEO, en inglés) de la Ciudad, Veronica White ha visto cómo ideas que ella ha creado para ayudar a romper el ciclo de la pobreza han sido tomadas y diseminadas por la Administración Obama.  Como asesora de Trust for Public Land, también ha vinculado a los parques con la lucha contra la pobreza, incluyendo el encontrar oportunidades de capacitación laboral en nuestra campaña para plantar un millón de árboles nuevos.  En City Hall, creemos que los parques son realmente importantes; por eso estamos poniendo a Veronica a cargo de ellos.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)