Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 147-12
23 de abril de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LOS PRESIDENTES DE NEW YORK UNIVERSITY Y LA AUTORIDAD METROPOLITANA DE TRANSPORTE ANUNCIAN HISTÓRICA COLABORACIÓN PARA CREAR UN NUEVO CENTRO DE CIENCIAS APLICADAS EN EL DOWNTOWN DE BROOKLYN

Un consorcio académico y privado creará el Centro NYU para el Progreso y Ciencias Urbanas en el distrito comercial central del condado

Es el próximo paso en la iniciativa municipal Applied Sciences NYC; se espera que las investigaciones y tecnologías desarrolladas en el Centro generen $5.5 mil millones en impacto económico total y 7,700 empleos en las próximas tres décadas

La Administración Bloomberg ha realizado inversiones capitales por $300 millones en el Downtown de Brooklyn

El alcalde Michael R. Bloomberg, el presidente de New York University (NYU) John Sexton, el presidente del Instituto Politécnico (NYU-Poly) Jerry M. Hultin y el presidente de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA, en inglés) Joseph J. Lhota anunciaron hoy un acuerdo histórico entre la Ciudad de Nueva York, la Autoridad y un consorcio de reconocidas instituciones académicas y empresas privadas de tecnología que conducirá a la creación del NYU Center For Urban Science and Progress, el nuevo Centro de NYU para el Progreso y Ciencias Urbanas en el Downtown de Brooklyn.  El anuncio es el más reciente hito en la novel iniciativa municipal Applied Sciences NYC que busca incrementar la capacidad de la Ciudad de Nueva York para las ciencias aplicadas y transformar dramáticamente a la economía local.  El Centro (CUSP, por sus siglas en inglés) será una colaboración de grandes instituciones del mundo entero encabezadas por NYU y NYU-Poly, y se dedicará a la investigación y el desarrollo de tecnologías para atender los retos de importancia crucial que encaran las ciudades, incluyendo a la infraestructura, la integración de tecnología, la eficiencia energética, la congestión del  transporte, la seguridad y la salud públicas.  El consorcio también incluirá a otras instituciones académicas muy respetadas, entre ellas la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), la Universidad Carnegie Mellon, la Universidad de Toronto, la Universidad de Warwick y el Instituto Indio de Tecnología en Mumbai, así como las dos grandes compañías IBM y Cisco, y conferirá títulos académicos en ingeniería y ciencias.  New York University ha designado como el primer director del Centro a Steven Koonin — un físico teórico que fue subsecretario de Energía para Ciencias y rector del Instituto de Tecnología de California (CIT, en inglés).  El alcalde realizó el anuncio en el recinto del Instituto Politécnico de NYU en el Downtown de Brooklyn, donde también le acompañaron el presidente de MTA New York City Transit, Thomas F. Prendergast; el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel; el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Seth Pinsky; el vicecanciller de la Universidad de  Warwick, Nigel Thrift; el vicepresidente de Ciudadanía corporativa & Asuntos corporativos de IBM, Stan Litow; la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn; el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz; el senador estatal Dan Squadron; el concejal Steve Levin y la concejal Letitia James; la miembro de la Asamblea estatal Joan Millman y el miembro de la Asamblea Hakeem Jeffries; Fred Wilson, socio administrativo de Union Square Ventures; Alan Fishman, presidente de la junta directiva de Downtown Brooklyn Partnership y el Navy Yard de Brooklyn; y Tucker Reed, presidente de Downtown Brooklyn Partnership.

“En los próximos cinco años, el 370 de Jay Street será transformado en un centro de vanguardia para la investigación y las ciencias que darán otro enorme impulso a la economía de nuestra ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nuestra Administración ha visto por mucho tiempo la promesa del Downtown de Brooklyn, y hemos realizado las inversiones necesarias convertirlo en un próspero centro de negocios.  Con la adición de este nuevo campus, Brooklyn será uno de los lugares más dinámicos para emprendedores de cualquier sitio del país”.

“Estar en y ser de la Ciudad es parte del ADN de New York University; en ningún otro momento ha sido esto más verdad que hoy”, dijo el presidente del centro de estudios superiores, John Sexton.  “Nueva York misma ha sido siempre parte de la experiencia educacional en NYU; con el CUSP, Nueva York será también un laboratorio viviente, una fuente de investigaciones, un lugar para probar nuevas ideas, y la beneficiaria económica de los descubrimientos de nuestras investigaciones.  El Centro ha atraído a un grupo excepcional de socios educativos e industriales a fin de desarrollar tecnologías para atender a un mundo cada vez más urbanizado.  Atraer a socios de tal calibre revalida no solo la idea central del CUSP, sino también la visión del alcalde de hacer de Nueva York una capital de la ciencia y la tecnología.  Este es un gran día de orgullo para Nueva York y para New York University”.

“Por muchos años, 370 Jay Street sirvió como la sede de la Autoridad de Transporte de la Ciudad de Nueva York (NYC Transit, en inglés)”, dijo el presidente del directorio de la Autoridad Metropolitana de Transporte, Joseph Lhota.  “Todos en la MTA estamos orgullosos de que el edificio sea reconvertido como el Centro de New York University para el Progreso y Ciencias Urbanas — un nuevo incubador de negocios y ciencias en el Downtown de Brooklyn”.

La propuesta de New York University fue seleccionada a través de un proceso altamente competitivo por su visión audaz para proveer soluciones para las ciudades en crecimiento del mundo en el siglo XXI.  El CUSP se establecerá como líder mundial en este importante campo de estudios y complementará a otras muchas instituciones de primer orden en la Ciudad, incluyendo a la primera selección de Applied Sciences NYC, la sociedad compuesta por la Universidad Cornell y el Instituto de Tecnología Technion-Israel, que construirá un recinto educativo en la isla Roosevelt.  En conjunto, estas instituciones y otros ganadores potenciales fortalecerán aun más la competitividad global de la Ciudad de Nueva York ― incluyendo a su creciente sector de tecnología ― y asegurarán que la Ciudad se establezca como un centro global para las ciencias, la investigación, la innovación y soluciones de primera clase para el futuro.

Como parte del convenio con la Ciudad, New York University ha identificado al edificio en el 370 de la calle Jay en el Downtown de Brooklyn, una construcción de 460,000 pies cuadrados propiedad de la Ciudad que actualmente es ocupado parcialmente pro la Autoridad Metropolitana de Transporte y el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, en inglés) como su ubicación preferencial para el CUSP.  Tras emprender un proceso de diligencia debida de seis meses para confirmar los costos asociados con las obras de renovación y la programación para reubicar las operaciones de la MTA y el NYPD, la Universidad comenzaría un proyecto para transformar al edificio comercial actualmente subutilizado, el cual ha estado en su mayor parte vacío por más de una década.  El redesarrollo produciría un gran centro académico de vanguardia y motor económico que beneficiará al Downtown de Brooklyn y la Ciudad entera por generaciones, con una fecha estimada de terminación de 2017.  El CUSP empezará a funcionar inmediatamente con el arrendamiento y renovación de 60,000 pies cuadrados en el Downtown de Brooklyn para la Fase 1 de su programa, que aceptará a su primera clase en septiembre de 2013.  Este acuerdo está sujeto a la aprobación de la junta de la Autoridad Metropolitana de Transporte, que está programada para estudiarlo este miércoles.

Aproximadamente 150,000 pies cuadrados del espacio en Jay Street serán diseñados para aulas, oficinas y espacio para laboratorios, y 40,000 pies cuadrados adicionales han sido programados para la creación de un centro de desarrollo (o “incubadora”) de negocios creados por el CUSP o investigaciones relacionadas con el Centro.  El área restante del edificio puede ser usada por New York University para la ampliación futura del CUSP y otros usos académicos para inquilinos comerciales que están buscando situarse cerca del Centro.  Si al finalizar el período de seis meses de diligencia debida, New York University determina que no es factible el redesarrollo de 370 Jay Street, la universidad establecerá a plenitud las operaciones del CUSP en un espacio alternativo en el Downtown de Brooklyn.

A fin de compensar una porción de los costos y facilitar esta inversión privada significativa en el Downtown de Brooklyn, la Ciudad ha asignado hasta $15 millones en beneficios para New York University, incluyendo una combinación de fuentes de financiación pública y descuentos en montos que de otra forma debería pagar; estas fuentes de fondos serán determinadas una vez ocurra la selección final de la ubicación.  Para facilitar el comienzo de la Fase 1 habrá $3.75 millones de estos beneficios disponibles para NYU.

New York University empezará el proyecto y las diligencias debidas inmediatamente, incluyendo el arrendamiento requerido del espacio en el Downtown de Brooklyn para las operaciones de su primera fase, a tiempo para el inicio de clases en septiembre de 2013.  Asumiendo que tenga éxito el período de diligencia debida, la Autoridad Metropolitana de Transporte y el Departamento  de Policía empezarán a mudar sus operaciones y equipos de 370 Jay Street en otoño de 2012. New York University asumirá el costo de $50 millones asociado con la reubicación de equipos de la Autoridad Metropolitana de Transporte y el costo de hasta $10 millones asociado con la reubicación de equipos del NYPD.  New York University empezaría la primera etapa de sus obras de construcción en el edificio de la calle Jay en el otoño de 2014.  Se espera que la Autoridad Metropolitana de Transporte complete la reubicación en la primavera de 2016, y que New York University complete la renovación del edificio en el verano de 2017, con la primera clase de NYU CUSP en Jay Street comenzando en septiembre de 2017.

También un Memorando de acuerdo (MOU, en inglés) entre el CUSP y la Ciudad que establecerá el concepto de Nueva York como “laboratorio viviente” al facilitar la labor del Centro con agencias de la Ciudad para identificar objetivos para investigaciones, recolectar data y desarrollar tecnologías y soluciones a desafíos urbanos mundiales.

De acuerdo a un nuevo análisis de impacto económico realizado por la Corporación de Desarrollo Económico, el Centro de New York University para el Progreso y Ciencias Urbanas generará nominalmente más de $5.5 mil millones en actividad económica total en el transcurso de las próximas tres décadas, al igual que $597 millones en ingresos fiscales.  El campus por sí solo ayudará a crear hasta 2,200 empleos de construcción y hasta 900 empleos permanentes.  Más importante aún, se espera que el campus genere la creación de casi 200 compañías en este período ― que se espera resulten en 4,600 empleos permanentes adicionales.

Al completar el desarrollo del programa en el Downtown de Brooklyn, se espera que unos 530 estudiantes de posgrado asistan al CUSP, incluyendo a unos 430 candidatos para maestrías y 100 para doctorados.  New York University ha estimado que 25 por ciento de los estudiantes de doctorados pasarán todos sus años de estudio en el CUSP; el 75 por ciento restante pasará los primeros dos a tres años de sus estudios en una universidad asociada y los últimos dos o tres años en el CUSP.  La facultad contará con 50 integrantes e investigadores de tiempo completo, incluyendo a miembros titulados, otros en vías de titularidad y por contrato, científicos investigadores, e investigadores senior de la industria.  De 40 a 60 por ciento de estos serán titulares y en vías de adquirir la titularidad.  También habrá unos 30 investigadores en estudios de post-doctorado.

Cada uno de los colaboradores académicos New York University el Instituto Politécnico de NYU ― la Universidad de la Ciudad de Nueva York, la Universidad Carnegie Mellon, la Universidad de Toronto, la Universidad de Warwick y el Instituto Indio de Tecnología de Mumbai ― son conocidos por sus sólidos programas de ciencias aplicadas e ingeniería, y cada uno tiene un historial sólido en  la comercialización de investigaciones, así como en sociedades y colaboraciones en la industria.  Entre los colaboradores del CUSP en la industria privada se encuentran dos Socios fundadores principales ― los gigantes de la tecnología IBM y Cisco.  Cada uno de ellos aportará $1 millón anual en apoyo financiero y en especie.   También hay cuatro Socios corporativos fundadores ― ConEdison, national grid, Siemens y Xerox ― que proveerán $500,000 anuales en apoyo financiero y en especie al CUSP, y tres Socios consultores fundadores ― AECOM, Arup y IDEO ― que proveerán hasta $150,000 anuales de servicios de consultoría a precios de costo.  El Centro continuará buscando asociados privados adicionales a empezar sus operaciones.

En conformidad con la dedicación de la Ciudad a la investigación y programas académicos que conduzcan en última instancia a la comercialización, New York University reservará espacio para un centro de desarrollo de negocios en el CUSP.  La Universidad también prometido que a las empresas nuevas que se unan a la incubadora del CUSP se le requerirá mantener una presencia operacional significativa en la Ciudad por un mínimo de cinco años.  A las empresas también se les requerirá que presenten Informes de impacto anuales certificando el número de empleados, su crecimiento de empleos estimado, ingresos anuales y nuevos productos o servicios.  El CUSP tendrá acceso inmediato a la Oficina de Traspaso de Tecnología existente de New York University, que sirve a toda la universidad, y a las oficinas de traspaso de tecnología de las instituciones integrantes del CUSP.  Como parte de la Fase 2 del proyecto, además de la continuación del acceso a las oficinas de traspaso de tecnología de New York University e instituciones integrantes, el CUSP tendrá su propio director y personal de apoyo para el traspaso de tecnologías.  Los estudiantes, miembros de la facultad y exalumnos también serán elegibles para solicitar financiación para empresas incipientes del Fondo de Innovación de New York University.  El objetivo del Fondo es recaudar $20 millones mediante gestiones de filantropía para el año fiscal 2018.

Concentrándose en el involucramiento comunitario y en proveer oportunidades para la próxima ola de estudiantes talentosos, estudiantes de escuelas intermedias y secundarias locales tendrán la oportunidad de trabajar en laboratorios del CUSP como pasantes o en empleos de verano.  El Centro de aprendizaje i2e (Invención, Innovación y Emprendimiento) impulsará y apoyará la participación de alumnos de secundaria en competencias municipales, estatales y regionales, estableciendo un programa de verano para alumnos de secundaria y entrenando a maestros de escuelas públicas; el CUSP buscará colaborar con una escuela pública cuyo currículo se enfoque en el entorno urbano construido.

El CUSP será un proyecto transformador en el Downtown de Brooklyn que será la base de las próximas iniciativas de desarrollo económico en el área, incluyendo la atracción de nuevos inquilinos comerciales, de tecnología y comercios.  En 2004, la Administración Bloomberg dirigió un plan integrado para el Downtown que combinó cambios de zonificación con inversiones estratégicas de infraestructura a fin de crear un área dinámica con más oportunidades de empleo, espacios comerciales atractivos, nuevas viviendas, comercios, espacios al aire libre y conexiones de transporte.  Desde entonces, la Ciudad ha realizado inversiones capitales por más de $300 millones en el sector y, como resultado, su población ha crecido en 30 por ciento en los últimos 10 años; más de 150,000 clientes visitan el área actualmente en cada día de negocios.  Asimismo, 57,000 estudiantes de post-secundaria asisten actualmente a instituciones académicas en el Downtown de Brooklyn, y los proyectos de desarrollo patrocinados por la Ciudad ― incluyendo a City Point y el Edificio Municipal en el 210 de la calle Joralemon ― están trayendo nuevos espacios de primera clase para el comercio y oficinas al Fulton Mall y la calle Court.  La inversión municipal de $100 millones en nuevos proyectos culturales en el distrito cultural de la Academia de Música de Brooklyn (BAM, en inglés) también está ayudando a crear un dinámico vecindario de uso mixto.  Casi 250,000 pies cuadrados de nuevos espacios para comercio abrirán sus puertas en el proyecto cercano de Atlantic Yards, el más grande proyecto del sector privado en la historia del condado.  El CUSP reafirma la llegada del Downtown de Brooklyn como una comunidad académica de clase mundial y, combinado con recientes inversiones en bienes raíces e infraestructura, tiene el potencial de atraer al área a cientos de firmas de tecnología.

“Bajo el liderazgo del alcalde Bloomberg, el Downtown de Brooklyn se ha convertido en uno de los vecindarios de más rápido crecimiento y más dinámicos en la Ciudad de Nueva York, y con la adición del CUSP de New York University, confiamos en que el Downtown esté ahora posicionado para convertirse en centro global para la innovación”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  El compromiso de New York University con y su inversión en el Downtown de Brooklyn es una fuerte señal de confianza en el futuro de la vecindad y la Ciudad en general”.

“Nos sentimos honrados de ser parte de esta oportunidad para cumplir con las metas de la iniciativa Applied Sciences NYC del alcalde y damos la bienvenida al CUSP como nuestro colaborador a la Plaza de la innovación (Innovation Square, en inglés) en el corazón del Downtown de Brooklyn”, dijo el presidente de New York University-Poly, Jerry M. Hultin. “Como instituto afiliado a New York University para la ingeniería y tecnología, la facultad y estudiantes de NYU-Poly están profundamente comprometidos con la atención de necesidades de la sociedad ― y el futuro de las ciudades es uno de los retos más significativos que debemos abordar.  Las ciudades de Estados Unidos necesitan infraestructura nueva e inteligente, y en todo el mundo, más de mil millones de personas se mudarán a ciudades en los próximos 30 años.  Se estima que el mercado de sistemas inteligentes para las ciudades solo será de $160 billones en el mismo período.  El CUSP encarna el compromiso de New York University y NYU-Poly con la invención, la innovación y el emprendimiento (i2e), y nos permitirá avanzar la diversidad y capacidad de resistencia económica de esta gran ciudad”.

“Esta nueva y emocionante colaboración es otra pieza importante en las gestiones de la Administración Bloomberg para crear una economía más sólida y más diversificada para el futuro”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico, Seth W. Pinsky.  “Ella no solo conducirá a investigaciones y tecnologías que beneficiarán en gran medida a Nueva York y otras ciudades, sino que también generará miles de millones de dólares en impacto económico para nuestra Ciy creará miles de empleos críticos en las próximas décadas, asegurando que continuemos creciendo como líder global en la innovación.  Felicitamos a New York University y sus colaboradores por esta inversión significativa en el futuro de la Ciudad, y esperamos más buenas noticias en las próximas semanas”.

“Esta nueva y excitante escuela de ciencias aplicadas asegurará que no solo árboles, sino también ideas, innovaciones y nuevas y emocionantes empresas creadoras de empleos crezcan en Brooklyn”, dijo el senador Charles E. Schumer.  “Añadir escuelas de ingeniería y ciencias aplicadas de clase mundial simplemente fortalecerá la posición de la ciudad como líder en alta tecnología y un destino de primer orden para los jóvenes talentosos y ambiciosos que buscan dejar su marca en la nueva economía global.  Como siempre he dicho, no deberíamos detenernos en una escuela de ingeniería, y la decisión de Nueva York de proceder con dos escuelas representa exactamente el tipo de pensamiento audaz que siempre ha impulsado a nuestra Ciudad  hacia el futuro.  El alcalde Bloomberg merece un gran reconocimiento por dirigir el ataque, al igual que New York University y la Autoridad Metropolitana de Transporte, por forjar esta colaboración, y haré todo lo que pueda para ayudarle en todas las formas posibles”.

“Este es otro gran paso para el futuro de la Ciudad de Nueva York”, dijo la senadora Kirsten E. Gillibrand.  “Aplaudo al alcalde Bloomberg, a Joseph Lhota, presidente de la Autoridad Metropolitana de Transporte, y a los líderes de New York University y NYU -Poly por su visión y liderazgo para hacer realidad esta gran idea.  Un nuevo centro de ciencias aplicadas en el Downtown de Brooklyn creará un nuevo foco para la ciencia y la tecnología conectado con el floreciente Distrito Digital de Brooklyn, impulsando el crecimiento del empleo y atrayendo a la próxima generación de talento ― usando instalaciones que ya tenemos”.

“Estoy feliz por el anuncio de hoy, y confío en que el exclusivo modelo de colaboración del Centro conducirá a grandes innovaciones tanto en las aulas como en el mercado, y ayudará a la Ciudad de Nueva York a seguir diversificando su economía más allá de nuestro sector financiero”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn.  “Estoy especialmente entusiasmada de que todo esto esté ocurriendo en el Downtown de Brooklyn, un extremo del Triángulo de tecnología de  Brooklyn, donde el Concejo Municipal ha estado trabajando para fomentar y ampliar la creciente industria de tecnología en el área.  Quiero agradecer a la Administración Bloomberg, a New York University, a la Autoridad Metropolitana de Transporte y a NYU-Poly por su continua dedicación para poner a más neoyorquinos a trabajar de nuevo”.

“370 Jay Street — un adefesio en el centro de Brooklyn por demasiado tiempo — será el sitio ideal para un campus de ciencias aplicadas, y elogio a NYU-Poly por su continuo compromiso con Brooklyn, con esta nueva y emocionante empresa y su espacio arrendado para laboratorios, aulas y oficinas para docentes en 2 MetroTech Center”, dijo el presidente del condado, Marty Markowitz.  “Este campus de primera categoría mundial creará miles de empleos para generaciones a venir y ofrecerá a Brooklyn incluso un nombre más: ¡Ciudad universitaria USA!  El Downtown de Brooklyn ya tiene más estudiantes universitarios que Cambridge, Massachusetts, y esto solo añadirá a la creciente reputación de Brooklyn como centro de educación avanzada e innovación.  Y no paremos aquí — los planes de expansión de New York University incluyen un futuro campus independiente en Brooklyn.  Felicitaciones al alcalde Bloomberg, al vicealcalde Robert Steel, al presidente de la Corporación de Desarrollo Económico Seth Pinsky, al presidente de NYU y nativo de Brooklyn John Sexton, al presidente de NYU-Poly Jerry Hultin, al presidente y ejecutivo principal de la Autoridad Metropolitana de Transporte Joseph Lhota, a Forest City Ratner y MaryAnne Gilmartin, y a todos los funcionarios electos que se unieron a mí al promover 370 Jay Street como la ubicación perfecta del Centro para el Progreso y Ciencias Urbanas”.

“Un campus de ciencias aplicadas en el 370 Jay Street no es menos que un elemento transformador para el Downtown de Brooklyn y toda la Ciudad de Nueva York.  Durante años hemos trabajado por poner a 370 Jay en uso, y, desde este otoño, hemos solicitado en forma vehemente el acuerdo que permitiría a NYU y NYU-Poly construir un Centro para el Progreso y Ciencias Urbanas en la ubicación”, dijo el senador estatal Daniel Squadron.  “Ahora, al traer un instituto de renombre a Brooklyn, podremos traer el dinámico talento y vibrante entorno de tecnología de Brooklyn al mundo entero.  Y al poner finalmente en uso el casi abandonado 370 Jay, el Downtown de Brooklyn dará un paso más hacia delante.  Gracias a la Autoridad Metropolitana de Transporte, a la Ciudad y a New York University por alcanzar un acuerdo que ha contestado los llamados de la comunidad y permitirá a Nueva York continuar atrayendo al mejor talento que nos ha convertido en un centro de innovación”.

“Este es un gran día para Brooklyn.  Durante muchos años, el presidente del condado Marty Markowitz y yo hemos defendido, junto con los residentes del Downtown de Brooklyn, hacer que 370 de Jay Street sea redesarrollado para que concuerde con el renacimiento del sector”, dijo la asambleísta Joan L. Millman.  “El Centro para el Progreso y Ciencias Urbanas estará en el epicentro del nuevo y pujante Triángulo de tecnología de Brooklyn, el cual incluye a DUMBO y el Navy Yard de Brooklyn.  La colaboración de las instituciones encabezadas por NYU-Poly otorgará títulos académicos en ingeniería y ciencias, y creo que este instituto de ciencias aplicadas de primera categoría fortalecerá el futuro del Triángulo de tecnología de Brooklyn e aumentará la cantidad de compañías de tecnología que llaman a Brooklyn su hogar”.

“Es de gran emoción para mí que New York University y la Corporación de Desarrollo Económico alcanzaran un acuerdo para abrir el campus del CUSP en el 370 de la calle Jay”, dijo el concejal Stephen Levin.  “El Triángulo de tecnología de Brooklyn se está convirtiendo en la envidia de las ciudades desde aquí hasta Silicon Valley.  Con DUMBO en una esquina y el Navy Yard en otro, NYU CUSP se une a NYU-Poly y al Centro MetroTech para solidificar la esquina del Triángulo de tecnología en el Downtown de Brooklyn”.

“Este es un gran triunfo para la Ciudad de Nueva York y especialmente para el Downtown de Brooklyn”, dijo la concejal Letitia James.  “Este centro permitirá a la próxima generación de intelectos resolver los problemas urbanos como los que está enfrentando Nueva York, a la vez que crea empleos y actividad económica para nuestra comunidad.  Aplaudo al alcalde Bloomberg, al presidente Sexton y todos los involucrados por su compromiso con el futuro del Downtown de Brooklyn”.

“La transformación del 370 de Jay Street en el instituto de ciencias aplicadas e ingeniería de New York University es un elemento transformador para el Downtown de Brooklyn”, dijo Alan Fishman, presidente de Brooklyn Downtown Partnership y el Navy Yard de Brooklyn.  “Esto lleva el resurgimiento del distrito a un nuevo nivel y posicionará al Downtown de Brooklyn para competir con cualquier ciudad universitaria del país.  El alcalde Bloomberg ha cumplido una vez más para el Downtown de Brooklyn, y agradezco a su Administración a nombre de todos los que trabajan y viven aquí.  Cada funcionario electo en este distrito ha salido a defender la reactivación de este edificio y les agradecemos a ellos también”.

“Es de gran emoción escuchar que New York University y sus colaboradores se unirán al esfuerzo de realizar la visión del alcalde Bloomberg y colocar a la Ciudad de Nueva York en la vanguardia de la innovación”, dijo el presidente de la Universidad Cornell, David Skorton.  “Todos nos beneficiaremos de la sabiduría, la creatividad y la participación de todos nuestros colegas en la rica comunidad de educación superior de nuestra Ciudad”.

“La comunidad de negocios está feliz de que NYU-Poly desarrollará un programa de ingeniería de vanguardia a nivel de maestría enfocado en la aplicación de tecnología y ciencias para atender los cambios requeridos y las oportunidades de los centros urbanos”, dijo Kathryn Wylde, presidente y ejecutiva principal de la organización Partnership for New York City.  “Esta es una enorme contribución a la Ciudad de Nueva York y ayudará a asegurar nuestra continua preeminencia como centro global de la innovación”.

“El entusiasmo por el crecimiento del área del sector tecnológico en el área mayor del Downtown de Brooklyn es palpable”, dijo Tucker Reed, presidente de Brooklyn Downtown Parnership.  “Desde DUMBO hasta el Navy Yard, innovadoras firmas están transformando nuestra economía local.  El CUSP es un ancla importante para construir alrededor del Triángulo de tecnología de Brooklyn.  El doble beneficio de una reactivación de 370 Jay Street con una institución educativa de renombre mundial del siglo XXI señala el surgimiento del Downtown de Brooklyn como el centro de Nueva York para la innovación y el emprendimiento”.

“Me honra unirme al alcalde Bloomberg, el vicealcalde Steel, Seth Pinsky y tantos líderes de negocios, educación y tecnología para este emocionante anuncio”, dijo la directora de Asuntos Digitales Rachel Sterne (Licenciatura en Humanidades de NYU, 2005).  “El hito de hoy es un ejemplo más del compromiso del alcalde Bloomberg con la innovación y el desarrollo económico conducido por tecnología.  Es un paso importante de avance en el mapa de ruta del alcalde para la ciudad digital, y ayuda a fortalecer y acrecentar aún más el ecosistema tecnológico de la Ciudad”.

“Warwick es una universidad conectada globalmente, y nos complace tener la oportunidad de trabajar en y con Nueva York, una de las ciudades más emocionantes y vibrantes del mundo”, dijo el profesor Nigel Thrift, vicecanciller del centro de altos estudios.  “Las aspiraciones del Centro para el Progreso y Ciencias Urbanas están alineadas estrechamente con muchas de las prioridades de investigación mismas de Warwick como la manufactura, energía, seguridad alimenticia y cuidado de salud.  Todos estos temas tienen impactos significativos en las vidas de los habitantes de ciudades del siglo XXI.  Warwick ya tiene experiencia significativa aplicando esos temas de investigación a las necesidades de ciudades y está generando un interés significativo en ese campo de una gama de legisladores y líderes municipales.  La Universidad de Warwick también trae a esta colaboración su largo historial de estrechas colaboraciones laborales con negocios, que van desde multinacionales como Jaguar Land Rover hasta firmas pequeñas y medianas, todas las cuales se benefician del acceso a la tecnología y conocimiento de la Universidad y aplican ese conocimiento para crear nuevos empleos y ampliar sus negocios”.

“Una nueva institución con gran potencial necesita un gran propósito”, dijo John Chambers, presidente de Cisco.  “Hay ciudades por todo el mundo que buscan un nuevo enfoque que explote el tremendo potencial de tecnología para hacer que las ciudades sean más vivibles, asequibles, sustentables y económicamente vibrantes.  El enfoque abierto a la innovación del CUSP de usar a la ciudad como laboratorio viviente ofrece una gran promesa para aprovechar la relación única de New York University con Nueva York de manera que haga surgir una nueva visión del rol de las universidades en la sociedad.  Por ello, ciudadanos de todas partes esperan que la Ciudad de Nueva York, NYU y la increíble red de colaboradores del CUSP realicen innovaciones.  Cisco está honrada de ser uno de los dos principales colaboradores del CUSP”.

“Como colaboradores por mucho tiempo de NYU-Poly, los felicitamos por la selección del programa del CUSP para la iniciativa de ciencias aplicadas”, dijo el presidente de National Grid, Ken Daly (Maestría en Ciencias de NYU, 1999).  “Este es un ajuste preciso de una perspectiva no solo local, sino también global.  Aquí en Brooklyn, National Grid y NYU-Poly son vecinos en MetroTech, y esto nos ayudará a avanzar aun más la posición líder de Brooklyn en energía, instituciones educativas e innovación.  Y en términos globales, esto nos permite apalancar el negocio de energía de National Grid en el Reino Unido y compartir las mejores prácticas de energía en ambos países”.

“Con Edison se complace en ser patrocinador del futuro Centro para el Progreso y Ciencias Urbanas”, dijo Kevin Burke, presidente y ejecutivo principal de la empresa.  “Esta es una colaboración público-privada única y poderosa que conecta a la educación avanzada con la investigación y el desarrollo en áreas que son prioridad para Con Edison, incluso la eficiencia energética e infraestructura relacionada con tecnología tales como las redes inteligentes”.

“La Universidad de Toronto tiene una largo y sólido historial en la investigación sobre los retos y oportunidades en el ámbito urbano”, dijo el presidente de la Universidad, David Naylor.  “Estamos emocionados de participar en la vital labor del CUSP de construir ciudades exitosas que sean innovadoras, eficientes y sostenibles”.

“El CUSP es emocionante en tantos niveles distintos”, dijo Fred Wilson, socio administrador de Union Square Ventures.  “No puedo imaginar un mejor lugar para estudiar y realizar investigaciones de punta en Ciencias urbanas que en el Downtown de Brooklyn, el cual encarna tantos de los retos y oportunidades de la experiencia urbana.  Pero más que nada, creo que el CUSP será un imán que atraerá más emprendimiento y empresas nuevas a Brooklyn, ciudad que ya está surgiendo propiamente como centro de empresas nuevas de primer orden”.

“Este anuncio posiciona a la Ciudad de Nueva York para convertirse en centro de innovación global para la evolución de ciudades más inteligentes”, dijo Tom Eich, socio de IDEO y director del estudio en Nueva York.  “En IDEO, no solo en nuestro estudio de Nueva York sino también en nuestra red global, estamos entusiasmados de usar diseño humanista para ayudar al CUSP a crear un plan para configurar el futuro de nuestro paisaje urbano”.

“El Centro para el Progreso y Ciencias Urbanas fomentará la innovación colaborativa por medio de la investigación conjunta de la industria y universidades”, dijo R.G. Conlee, director principal de Innovación de Servicios ITO/BPO de Xerox.  “La visión del centro de observar, analizar y crear ciudades modelo a fin de proveer mejores resultados para sus ciudadanos y hacer crecer el conocimiento y destrezas que se requieren para atender cuestiones urbanas es meritoria y se alinea con la estrategia de los servicios de innovación y comercialización de Xerox”.

“Como el constructor y operador de las instalaciones clave de transporte de la región, nos complace ver el desarrollo de este centro académico enfocarse en los retos de la vida real que enfrentamos día a día”, dijo Pat Foye, director ejecutivo de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey.  “Necesitamos ideas nuevas y fuera de la ortodoxia para proveer soluciones a problemas no tradicionales de las ciudades, tales como la congestión del tránsito, y este centro ofrece el foro apropiado para fomentar esas discusiones”.

“La Corporación Siemens felicita a NYU-Poly por su selección del Centro para el Progreso y Ciencias Urbanas para la iniciativa de ciencias aplicadas de la Ciudad de Nueva York”, dijo Michael Kruklinski, director de Bienes Raíces para las Américas de Siemens.  “El CUSP estará al frente del estudio de ciencias urbanas y contribuirá a la base de conocimiento global sobre temas críticos de cómo operan las ciudades en el siglo XXI.  Siemens tiene un largo historial creando soluciones urbanas y esperamos colaborar con el CUSP y sus socios de los sectores privado y público para hacer de las ciudades un mejor lugar donde vivir y trabajar”.

“Esta colaboración única de reconocidas universidades enfocará a docentes sobresalientes equipados con tecnología moderna para desarrollar investigación de vanguardia y soluciones prácticas a cuestiones que enfrentan los medios urbanos en el siglo XXI”, dijo el canciller Matthew Goldstein de la Universidad de la Ciudad de Nueva York.  “Estamos muy contentos de que la facultad de CUNY aportará sus talentos y pericia a esta importante iniciativa”.

“Como asesor senior y director de Emprendimientos de carteras corporativas en la firma global de capitales de inversión Coller Capital — y graduado no solo de New York University, sino también de NYU-Poly — aplaudo la selección por el alcalde de NYU-Poly y sus colaboradores investigación y corporativos para crear el Centro para el Progreso y Ciencias Urbanas”, dijo Shelley A. Harrison, científica de Ciencias Aplicadas de NYU y emprendedora residente.  “Me alegra ayudar al CUSP y todos sus colaboradores en la comercialización de tecnologías y soluciones urbanas emergentes con la creación de nuevas compañías y empleos para la región de Nueva York”.

“Carnegie Mellon se complace en traer su trabajo pionero en sistemas inteligentes de transporte e investigación de infraestructura a esta colaboración”, dijo el presidente de la Universidad Carnegie Mellon, Jared L. Cohon.  “Carnegie Mellon está utilizando informática de última generación y tecnologías de comunicación para avanzar la seguridad y eficiencia de sistemas de transporte y en otros temas urbanos.  Aplaudimos los continuos esfuerzos del alcalde Bloomberg y felicitamos a todos los socios que colaboraron para hacer de esto una realidad”.

“El CUSP es un poderoso consorcio público-privado que ayudará a reforzar la transformación de la Ciudad de Nueva York como centro mundial de innovación urbana y desarrollo económico”, dijo Michael O’Boyle, director administrativo de IBM para el Sector Público de Nueva York.  “IBM se alegra por apoyar y participar en el CUSP y hacer que tenga un éxito rotundo”.

“Nos complace participar en esta combinación única de la Ciudad de Nueva York, entre universidades y gobierno, que habilitará a la Ciudad de Nueva York para investigar y desarrollar Ciudades más inteligentes”, dijo Katharine Frase, vicepresidente de Investigación de Industrias en el Centro de Investigación TJ Watson de IBM.

“El Instituto de Tecnología de la India en Bombay da la bienvenida al comienzo del Centro para el Progreso y Ciencias Urbanas con el apoyo de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York y el nombramiento del profesor Steve Koonin como su primer director”, dijo Devang Khakhar, director del Instituto.  “El Centro representa una nueva gran oportunidad para atender los retos de las megaciudades mediante la generación de nuevo conocimiento usando a la Ciudad de Nueva York como laboratorio e impartiendo educación con un enfoque en la planificación, construcción y administración de megaciudades.  La labor del Centro beneficiará directamente a la Ciudad de Nueva York y proveerá una plantilla para atender muchas de las cuestiones de las megaciudades.  Esperamos contribuir activamente como miembro del consorcio del Centro mediante la participación de nuestros profesores, quienes se especializan en los campos de ingeniería y ciencias relacionadas con estudios urbanos.  Los problemas de nuestra ciudad de origen, Mumbai, proveerán un nuevo entendimiento y será una fuente de ideas para la labor del Centro”.

“En Etsy, estamos entusiasmados con el Centro para el Progreso y Ciencias Urbanas en el Downtown de Brooklyn, y quisiéramos agradecer al alcalde Bloomberg, a la ciudad, a NYU-Poly y a las instituciones colaboradoras del CUSP por su compromiso para apoyar el continuo crecimiento de la industria de tecnología en la Ciudad de Nueva York al traer un centro de talento y educación de primera categoría a nuestro propio patio trasero”, dijo Chad Dickerson, ejecutivo principal de la empresa.  “Etsy ha duplicado su personal en los últimos 18 meses, continuamos creciendo rápidamente y estamos siempre en busca del tipo de gran talento que este centro traerá a Brooklyn”.

“Esperamos aportar al éxito de lo que se podría decir que es la iniciativa de educación más significativa en la región”, dijo Mahadev Raman, director regional para las Américas de la empresa ARUP.

Applied Sciences NYC fue diseñada para aprovechar el considerable crecimiento que está ocurriendo actualmente en los campos de ciencias, tecnología e investigación en Nueva York, y aprovecha el historial de la Administración Bloomberg creando una economía más diversificada y competitiva para el futuro.  En el sector de tecnología, el número de empleos en Nueva York creció en 30 por ciento de 2005 a 2010, con un total actual de casi 120,000 plazas.  Además, el año pasado Nueva York superó a Boston para convertirse el receptor número dos de fondos de capitales de riesgo para compañías de tecnología, mientras que en el tercer trimestre de 2011, Nueva York sobrepasó a Boston en fondos de capital de riesgo en todas las categorías.

En julio de 2011, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad publicó una Solicitud de propuestas (RFP, en inglés) en busca de una universidad, institución o consorcio para desarrollar y administrar un campus nuevo o ampliado en la Ciudad a cambio de capital y acceso a terreno de la Ciudad — en el campus del Hospital de la Fuerza Naval en el Navy Yard de Brooklyn, el campus del hospital Goldwater en Roosevelt Island, o en Governors Island — y el apoyo completo y la colaboración de la Administración Bloomberg.  En octubre, la Ciudad recibió 7 respuestas de 17 instituciones de primera categoría.  En diciembre de 2011, la Ciudad creó su primera colaboración, proveyendo a un consorcio encabezado por Cornell y Technion con terreno en Roosevelt Island y $100 millones en capital municipal para construir un recinto de tecnología de $2 mil millones y 2 millones de pies cuadrados.  Cuando sea completado, el nuevo campus de Roosevelt Island casi duplicará el número de estudiantes de posgrado en ingeniería a tiempo completo registrados en programas de maestría y doctorado en la Ciudad de Nueva York, con el nuevo proyecto de NYU CUSP listo para incrementar más el rápido el influjo de talento a la Ciudad.  Las negociaciones prosiguen con otras instituciones que presentaron propuestas a Applied Sciences NYC, incluso la Universidad de Columbia y la Universidad Carnegie Mellon.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958

Ben Branham / Patrick Muncie   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523

John Beckman (NYU)   (212) 998-6848

Adam Lisberg (MTA)   (212) 878-7440



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)