Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 104-12
26 de marzo de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG INAUGURA CINCO ESCENARIOS DE FILMACIÓN NUEVOS EN STEINER STUDIOS Y ANUNCIA NUEVOS PROGRAMAS PARA AYUDAR A LOS NEOYORQUINOS A CONSEGUIR EMPLEOS EN LA INDUSTRIA DEL ENTRETENIMIENTO

Los cinco nuevos platós en el Navy Yard de Brooklyn suman más de 45,000 pies cuadrados

$500,000 en subsidios de capacitación, un programa Mini-MBA ampliado y un nuevo centro de medios “Made in NY” ayudarán a apoyar y desarrollar la industria en la Ciudad de Nueva York

El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento (MOME, en inglés) Katherine Oliver se unieron hoy a Douglas C. Steiner, presidente de Steiner Studios, para inaugurar cinco nuevos platós en el estudio de filmación del Navy Yard de Brooklyn.  Con un área total de 45,000 pies cuadrados, los nuevos escenarios proveerán nuevas oportunidades y ampliarán las actuales para los neoyorquinos que trabajan en la industria del cine, televisión y producciones comerciales.  El alcalde también lanzó iniciativas diseñadas para apoyar y desarrollar la industria, entre ellas nuevas subvenciones para programa de entrenamiento que preparan a los neoyorquinos para profesiones en los campos de la producción y tecnología digital; un nuevo componente de entretenimiento en la colaboración de la Ciudad con la Escuela Stern de Negocios de New York University (NYU) para un miniprograma de Maestría en Administración de Empresas; y una solicitud de propuestas para un Centro de Medios “Made in NY” que proveería a empresas de medios de comunicación con espacio de trabajo a precios asequibles y otros servicios. En el acto que se llevó a cabo en Steiner Studios, el alcalde Bloomberg y la comisionada Oliver fueron acompañados por la actriz Gretchen Mol y los guionistas de la serie Boardwalk Empire; la presidente del Concejo Municipal, Christine C. Quinn; el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Seth Pinsky; Robert W. Walsh, comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés); Alan Fishman, presidente de la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard (BNYDC, en inglés); y el concejal Domenic M. Recchia, Jr.

“Hace poco más de una década, la Ciudad de Nueva York luchaba para atraer a la lucrativa industria de producciones para filmar aquí”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ahora la Ciudad es un hogar tan popular y próspero de cientos de películas y series de televisión, que tenemos que trabajar duro para atender la demanda de escenarios e instalaciones de producción.  Estos nuevos escenarios de filmación en Steiner Studios crearán empleos, y ampliar nuestros programas de desarrollo de la fuerza laboral con nuevas subvenciones ayudará a la próxima generación de profesionales de la producción a empezar sus carreras por buen camino”.

“Más producciones en la Ciudad se traduce directamente en más neoyorquinos trabajando en empleos bien pagos tras bastidores y más dinero gastado en la economía local”, dijo la comisionada Oliver. “Doug Steiner y su equipo de trabajo entienden eso, y han estado dedicados a ampliar Steiner Studios a lo que es hoy ― un emblema de la industria de producciones en la Ciudad.  Esta ampliación ayuda a allanar el camino para nuevas oportunidades de empleo en este próspero sector, y tener una fuerza laboral diversa y bien entrenada es una meta importante para la Ciudad de Nueva York”.

“La apertura de cinco escenarios de filmación nuevos en el Brooklyn Navy Yard es una tremenda afirmación de la confianza a largo plazo de Steiner Studios en la industria de cine y televisión en Nueva York”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  “Esta inversión traerá más empleos al Navy Yard y a los miles de negocios relacionados en toda la Ciudad que apoyan al sector del cine y la televisión”.

“El negocio del cine, la televisión y los comerciales quiere estar en la Ciudad de Nueva York”, dijo Douglas Steiner.  “Tenemos los más estupendos equipos de trabajo en el mundo, y ahora tenemos las instalaciones a la par.  Los viejos medios de comunicación están aquí, los nuevos están llegando.  Esto es la manufactura para el siglo XXI, y es un negocio que Nueva York hace superlativamente bien.  Nuestra misión en Steiner Studios es seguir construyendo la infraestructura y el entorno creativo necesarios para que la creación de contenido crezca de manera exponencial en Nueva York”.

“Qué mejor manera de ayudar a aquellos en la industria de cine y TV a quedarse en uno de los lugares más emblemáticos y diversos en el mundo que ayudarlos a entrenarse y darles más oportunidades para producir algunas de las mejores series en la actualidad”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn.  “Estos nuevos platós atraerán a los mejores entre lso mejores en el entretenimiento, lo cual ayudará a la economía de nuestra ciudad.  Quiero dar gracias a la administración y a mis colegas por seguir ayudando a los neoyorquinos en estos tiempos de dificultad económica”.

“Steiner Studios no solo ha jugado un gran rol en la revitalización del Navy Yard desde su apertura en 2004, sino que ha creado empleos, organizado eventos tales como los premios Gotham y mi Discurso del Estado del Condado, y ha traído el ‘gran escenario’ de Brooklyn a pantallas grandes y chicas en el mundo entero ― desde Spiderman 3 y Sex and the City hasta las series de televisión Damages y Boardwalk Empire”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz.  “Además de la visión extraordinaria de David y Doug Steiner, el éxito de Steiner Studios — incluyendo la adición de estos cinco nuevos escenarios y un programa abierto de trabajo en estudio para estudiantes de cine de Brooklyn College — así como las cifras récord de producciones de cine y televisión en la ciudad, se deben en gran parte al liderazgo del alcalde Bloomberg y la comisionada Katherine Oliver.  Olvídense del país de la fantasía — Steiner Studios y Brooklyn son ‘Hollywood Este’”.

“Nos complace estar trabajando con la Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento para ampliar nuestros comprobados programas para la industria de medios de comunicación y el espectáculo ― ayudando a los negocios a entrenar a su fuerza laboral, ayudando a los emprendedores a crecer, y también proporcionando el paquete gratis de servicios disponibles a través de NYC Business Solutions”, dijo el comisionado de Servicios para Pequeños Negocios Rob Walsh.  “Apoyar a los emprendedores y capacitar a los empleados en los medios y el entretenimiento ayudarán a crear empleos para los neoyorquinos, y a mantener fuerte a esta industria ya creciente en la Ciudad de Nueva York”.

“La industria del entretenimiento y los medios de comunicación ya juegan un rol mayor en la economía de la Ciudad, creando cientos de miles de empleos y contribuyendo a la agitación que hace de Nueva York el imán global que es”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico Seth W. Pinsky.  “El Centro de Medios ‘Made in NY’ es una inversión clave en el futuro de estos sectores, impulsando la innovación, apoyando la creación de contenido, fomentando la colaboración y promoviendo el desarrollo de la fuerza laboral”.

“El Navy Yard de Brooklyn está encantado de seguir viendo a su colaboración con Steiner Studios dando frutos”, dijo Andrew Kimball, presidente y ejecutivo principal de la Corporación de Desarrollo del Brooklyn Navy Yard.  “El rápido crecimiento de Steiner Studios significa el rápido crecimiento de la manufactura y empleos bien pagados en el Navy Yard”. 

“Me siento muy complacido de unirme hoy al alcalde Bloomberg y miembros de la Administración para celebrar la apertura de cinco nuevos escenarios de filmación aquí en el Navy Yard”, dijo el concejal Stephen Levin.  “La continuación del desarrollo de empleos en el Navy Yard es una meta de mi primer período en el cargo, y me siento orgulloso de trabajar con Steiner Studios y los líderes del Brooklyn Navy Yard para ver a esa meta hacerse realidad”.

Los cinco platós nuevos en Steiner tienen un algo consumo de electricidad, son a prueba de ruidos y son espacios libres de columnas con un enorme sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado silenciosos. El edificio también cuenta con varias áreas de apoyo, oficinas, vestidores, salas de maquillaje y peluquería, y vestuarios.  Junto con los cinco escenarios existentes, Steiner Studios tiene ahora un total de 355,000 pies cuadrados que incluyen cuartos de edición, costura y almacenes para bastidores.  Steiner Studios ocupa 20 acres en el Navy Yard y cuenta con estacionamiento, una tienda completa, una sala de proyecciones y servicios de iluminación y montaje.  Steiner Studios abrió sus puertas en noviembre de 2004.  Ha sido hogar de películas como Sex and the City, Inside Man, Enchanted y The Adjustment Bureau, al igual que de series televisivas como In Treatment y Bored to Death.  La serie de HBO Boardwalk Empire se filma actualmente en Steiner, y Damages de DirecTV acaba de finalizar su última temporada en el estudio.

También se anunció en Steiner Studios la última gestión para desarrollar una fuerza laboral diversa y bien entrenada, y para fortalecer a los emprendedores en la industria de medios y entretenimiento.  En años recientes, la Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento estableció programas de capacitación y diversidad que han ayudado a cientos de neoyorquinos desfavorecidos a obtener acceso a y avanzar en sus profesiones en la industria del espectáculo.  Se proveerán subvenciones en apoyo de y para ampliar estos y otros programas elegibles de entrenamiento a fin de avanzar la meta de diversificar a la industria local.

En colaboración con el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios y mediante una nueva subvención para capacitación de $500,000 para la industria de medios, negocios competirán por subvenciones que cubren hasta 70 por ciento de los costos de entrenamiento.   Las subvenciones ayudarán a las empresas de medios a entrenar a sus empleados en tecnologías modernas y software, permitiéndoles aumentar su competitividad y entrar en nuevos mercados.  Los negocios tendrán la capacidad de trabajar con un especialista de capacitación para crear una propuesta que atienda sus necesidades.  Las solicitudes de registro serán calificadas en base a la capacidad de los negocios para realizar exitosamente los proyectos, al impacto sobre el balance financiero final y a las nuevas destrezas de sus empleados y el incremento de sus salarios.

También será ampliado Strategic Steps for Growth (o “Pasos estratégicos para el crecimiento”), un programa administrado por el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios en colaboración con el Centro Berkely para Emprendimiento e Innovación en la Escuela Leonard N. Stern de Negocios de la Universidad de Nueva York, e incluirá una clase especial para emprendedores en la industria de medios y entrenamiento.  Con un galardonado currículo desarrollado por Interise, este programa de administración para ejecutivos de nueve meses permite a dueños de pequeñas empresas utilizar sus propios negocios para análisis durante toda su duración y los conecta a una red de apoyo compuesta por asesores de negocios, otros emprendedores y recursos de los sectores público y privado para ayudarlos a crecer.  En conjunto, los 41 graduados de las últimas dos clases han asegurado la participación de $1.6 millones en nuevo financiamiento y creado 100 empleos nuevos.

En un esfuerzo para aprovechar y desarrollar la pujante industria del entretenimiento en la Ciudad y conectarlas con nuevas oportunidades en medios digitales, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad, junto con la Oficina de la Alcaldía de Medios & Entretenimiento, publicará una solicitud de propuestas (RFP, en inglés) en busca de un operador y espacio donde establecer el Centro de medios “Made in NY”.  El Centro proveerá a los emprendedores de medios de comunicación con espacio asequible para trabajar y servirá como centro de reuniones donde compañías de medios tradicionales y emprendedores de nuevos medios se puedan reunir, interactuar y colaborar.  El Centro organizará talleres educativos y sesiones de capacitación diseñados para segmentos que abarcan toda la industria de medios con el fin de impulsar el tipo de aprendizaje y la cooperación creativa intersectoriales que asegurarán que la industria de medios esté bien posicionada para la era digital.  También apoyará a nuevos negocios en el campo de medios emergentes, incluyendo al entretenimiento interactivo, la publicidad digital y las aplicaciones digitales, proveyendo espacio para oficinas que esté listo a usarse y de alta calidad, dando cabida a numerosas compañías y una gama de empleados.  El espacio también incluirá salas de conferencias, oficinas para producción y sala de proyecciones.

El Crédito de mercadeo “Made in NY”, que provee publicidad gratuita en conjunto a producciones que ruedan la mayor parte de su proyecto en los cinco condados, también será mejorado e incluirá publicidad en paradas de autobuses y metro, y anuncios de televisión en taxis.  Los proyectos que participan también donarán un porcentaje de sus costos de producción a organizaciones locales de arte y cultura.  A fin de ampliar el número de participantes que puedan tomar ventaja de este incremento a la exposición en el mercado de medios de la Ciudad, cada producción recibirá un beneficio fijo en base a su presupuesto.

En 2011 se filmaron 188 películas y 140 series televisivas en la Ciudad de Nueva York.  Esta primavera, la Ciudad espera el rodaje de por lo menos 13 proyectos iniciales televisivos.  Las producciones apoyan a más de 4,000 negocios locales, entre ellos ferreterías, tintorerías, almacenes de accesorios teatrales, sitios de alquiler de cámaras y más.  A fin de vincular a los vendedores locales con las producciones, la Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento desarrolló el Programa de la tarjeta de descuento “Made in NY”.  Los negocios participantes proveen un descuento a sus productos y servicios para cualquier producción elegible que se esté filmando en la Ciudad.  Los cineastas pueden encontrar a estos mercaderes en los cinco condados con la aplicación “Made in NY” disponible para teléfonos inteligentes.

Coincidiendo con la expansión de Steiner Studios y como parte de la ampliación del Navy Yard de Brooklyn, el Programa de capacitación de asistentes de producción “Made in NY” — operado por una organización no lucrativa Brooklyn Workforce Innovations (BWI) — mudará sus actividades al edificio 92 del Navy Yard.  El programa, desarrollado en colaboración con la Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento y BWI, provee capacitación gratuita a neoyorquinos desempleados y subempleados que no tienen las oportunidades en la industria de producciones y les enseña las destrezas necesarias para empleos a nivel inicial en rodaje y en las oficinas de producción.  Aproximadamente 96 por ciento de los graduados del programa son personas de color, y los asistentes de producción de “Made in NY” han trabajado en más de 2,000 producciones, ganando en conjunto más de $7.5 millones en sueldos.  Muchos de los graduados están avanzando en sus profesiones, y algunos han ingresado en sindicatos.  En el anuncio de hoy estuvieron  presentes recién graduados del ciclo de Entrenamiento de asistentes de producción “Made in NY” tras haber pasado cinco semanas de entrenamiento riguroso en destrezas y pasantías en la industria.  Estos jóvenes se unen a los 300 exalumnos del programa que trabajan en producciones.

“Es un placer para Brooklyn Workforce Innovations ser parte de la conversión continua del Brooklyn Navy Yard en uno de los centros económicos más dinámicos de la Ciudad”, dijo Aaron Shiffman, director ejecutivo de la entidad.  “Nuestros graduados que han sido capacitados están listos para empezar sus carreras en producción y participar en esta industria, la cual es representada por la expansión de Steiner Studios”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958

Marybeth Ihle / Chris Coffey   (Office of Media & Entertainment)
(212) 669-7742



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés)