Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 097-12
18 de marzo de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG EXPONE LA IMPORTANCIA DE LEGISLACIÓN IMPULSADA POR EL GOBERNADOR CUOMO PARA REFORMAR PENSIONES Y EL BANCO DE DATOS DE ADN

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 18 de marzo de 2012.

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“La pasada fue una gran semana para la Ciudad de Nueva York en Albany.  Dos piezas legislativas por las que hemos abogado firmemente fueron aprobadas por ambas cámaras de la Legislatura estatal.  Una vez promulgadas por el gobernador Andrew Cuomo, estas allanarán el camino para un futuro más venturoso y más fuerte para la Ciudad y todo el estado de Nueva York.  Y permítanme añadir que el gobernador merece un enorme reconocimiento por estas medidas históricas, que incluso unos años atrás parecía que no llegarían a ser aprobadas.

“La primera es un paquete histórico de reforma de pensiones que representa un gran logro para los contribuyentes de Nueva York — y evita un posible desastre fiscal.  En nuestro sistema estatal de pensiones, nos estábamos enfrentando a una bomba a punto de estallar.  Solo en la Ciudad de Nueva York, el costo de pensiones ha crecido $6.5 mil millones en los últimos 10 años.  Para cubrir esos costos en rápido crecimiento, hemos tenido que recortar gastos en casi cada área del gobierno.  Y no estamos solos: los costos de pensiones han crecido tanto que están reduciendo la capacidad de ciudades y condados por todo el estado para rendir servicios esenciales y a la vez poder equilibrar los presupuestos.  Por este motivo establecí una coalición de alcaldes y ejecutivos de condados — de ambos partidos, y de cada región del estado — en apoyo al plan de reforma de pensiones del gobernador Cuomo.

“Me da gusto informarles de que los líderes y miembros de la Legislatura estatal nos escucharon. Y también escucharon al pueblo.  Han llegado a un acuerdo para reformas responsables de pensiones que protegerán a los empleados y contribuyentes de la Ciudad.  De hecho, este acuerdo histórico le ahorrará a la Ciudad de Nueva York $21 mil millones durante los próximos 30 años.  Eso representa dinero que ahora podrá ser dirigido a nuestras escuelas, parques y bibliotecas, o para pagar por la protección brindada por policías o bomberos, o para crear empleos, o reducir impuestos.  Y esta reforma se logrará sin afectar los beneficios de jubilación de un solo empleado municipal actual o jubilado.  Estos seguirán recibiendo las pensiones que se les ha prometido, y los empleados futuros también seguirán recibiendo pensiones generosas pero estas serán pensiones que los contribuyentes realmente pueden costear.

“La segunda gran pieza legislativa que Albany aprobó la semana pasada es una que amplía la base de datos estatal de ADN.  Con la llegada de las pruebas forenses de ADN, las muestras de ADN pueden conducir a pistas valiosas, ayudar a los detectives a resolver crímenes, y a los abogados defensores a prevenir condenas injustas.   De hecho, el ADN es similar a lo que las huellas dactilares fueron hace un siglo: una herramienta de vanguardia que es mucho más precisa que el testimonio de testigos.  Así que es esencial que tengamos acceso a todo su potencial.  Por ello, hace seis años ayudé a dirigir el trabajo que conduciría a una nueva ley estatal para ampliar la recolección de ADN a más tipos de crímenes — y es la razón por la que apoyamos firmemente los esfuerzos del gobernador Cuomo para ampliar la ley aun más.  De hoy en adelante, se tomarán muestras de ADN de todo criminal convicto por una felonía y de casi todos los delitos menores.  Ya que muchas personas que cometen este tipo de crímenes son a menudo reincidentes, sus perfiles ahora estarán en la base de datos estatal de ADN, haciendo mucho más fácil la tarea de resolver casos antiguos y resolver nuevos.  Y eso nos ayudará a mantener a los inocentes fuera de prisión y a sacar de las calles a los culpables.

“Quiero agradecer al gobernador — y también al líder de la Mayoría en el Senado estatal Dean Skelos, el presidente de la Asamblea estatal Shelly Silver y a toda la Legislatura estatal — por abordar estos retos.  Es vital que hagamos todo lo posible para mantener a la Ciudad de Nueva York como un lugar donde la gente quiera vivir, trabajar y visitar.  Proveer a las fuerzas del orden público con las herramientas que necesitan para mantener a nuestras calles seguras es una parte importante de eso — como también lo es dar a nuestro gobierno la capacidad de continuar invirtiendo en el futuro.  Eso es lo que estas nuevas piezas legislativas logran, asegurando que los mejores días de Nueva York aún estén por venir.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)