Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 083-12
7 de marzo de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE CLARIFICA LEY LOCAL SOBRE CITACIONES POR ESTACIONAMIENTO

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“La próxima pieza legislativa ante mí hoy es la Ley Preliminar número 790-A, patrocinada por los concejales Garodnick, Chin, Comrie, Gentile, Koppell, Lander, Recchia, Rose, Williams, James y Halloran.  Esta legislación efectúa enmiendas técnicas a la Ley Local 10 de 2012, que creó una defensa afirmativa para las citaciones por estacionamiento bajo determinadas circunstancias.

“Aunque siempre es desagradable recibir citaciones por estacionamiento, nuestra Administración ha intentado simplificar tanto como sea posible el disputar una multa y, si fuera necesario, el pagar una multa.  Por más de un año, los conductores han podido presentar evidencia y disputar sus citaciones de estacionamiento por correo, por teléfono y en línea.  Una vez la evidencia es presentada, jueces de Ley Administrativa en el Departamento de Finanzas (DOF, en inglés) tienen la discreción de acoger o desestimar una citación en base a la evidencia provista.

“Un ejemplo es cuando una persona recibe una infracción por no colocar y mostrar un recibo válido de Muni-Meter en el tablero del coche.  Si la persona envía su recibo como evidencia de que compró tiempo en el medidor por el tiempo en el que estuvo estacionado en ese sitio, entonces el juez de Ley Administrativa típicamente desestimaría la multa.  La Ley local 10 codificó esta situación al indicar que la compra de tiempo es una defensa afirmativa a la infracción y que un recibo válido de Muni-Meter por el tiempo en el cual fue emitida la violación — o cinco minutos después — corresponde a evidencia para una defensa afirmativa.  La Ley Preliminar 790-a efectuaría cambios técnicos a la sección del Código Administrativo promulgada bajo la Ley Local 10 para asegurar que la defensa ha de ser válida solo cuando la persona tenía tiempo restante cuando la multa fue emitida o si había comprado tiempo dentro de los cinco minutos siguientes.

“Quiero agradecer a la comisionada del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) Janette Sadik-Khan, el comisionado del Departamento de Finanzas David Frankel y al personal en ambas agencias por su labor en este proyecto de ley.  También doy las gracias al Concejo Municipal por aprobar esta legislación”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea el video (en inglés)