Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 075-12
6 de marzo de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG INAUGURA SEMANA DE EVENTOS ARTÍSTICOS EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK QUE GENERARÁ MÁS DE $50 MILLONES EN ACTIVIDAD ECONÓMICA

Se anticipa que el Art Show, el Armory Show y otras ferias y exhibiciones de arte atraigan a más de 80,000 asistentes y generen hasta $50 millones en actividad económica

El alcalde Michael R. Bloomberg, la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate D. Levin, la presidente de la Asociación de Marchantes de Arte (Art Dealers Association of America, en inglés) Lucy Mitchell-Innes y Paul Morris, fundador y vicepresidente del Armory Show, inauguraron hoy una semana de actividades de arte que tendrán lugar en la Ciudad de Nueva York del 7 al 11 de marzo.  Se espera que el Armory Show ― la exhibición de arte en el antiguo Arsenal de Park Avenue ― y The Art Show atraigan a más de 80,000 asistentes y generen más de $50 millones en actividad económica en la ciudad.  Otras muestras y ferias de arte a efectuarse esta semana son: Art Now, Fountain Art Fair New York, PooL Art Fair, Scope New York, Volta NY y Theorize NY.  El año pasado la Ciudad de Nueva York recibió a un récord de 50.5 millones de visitantes; más de 20 millones de ellos participaron en una actividad cultural durante su estadía.  La inauguración se llevó a cabo en la apertura de la muestra de arte en el Armory de Manhattan, donde acompañaron al alcalde la directora de la Art Dealers Association of America, Linda Blumberg; David Gurza, director de Henry Street Settlement; y Glenn D. Lowry, director del Museo de Arte Moderno (MoMA).

“La Ciudad de Nueva York es la capital de las artes y la cultura del mundo, y esta semana está llena de oportunidades para experimentar parte del arte más excepcional de aquí y de todo el mundo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Estos son eventos emocionantes para los amantes del arte y una bonanza para Nueva York, ya que se espera que 80,000 personas recorran nuestras increíbles galerías y museos, cenen en nuestros restaurantes y se alojen en nuestros hoteles.  El Art Show, el Armory Show y todas las ferias ayudan a subrayan por qué las artes y nuestros excepcionales artistas son tan cruciales para nuestra Ciudad cada día del año, y por qué hemos dado gran prioridad al apoyo para las artes en nuestra Administración”.

El 24to Art Show anual, organizado por la Asociación de Marchantes de Arte, es la más antigua exhibición nacional de arte, y se celebrará del 7 al 11 de marzo en el Armory de Park Avenue.  La muestra contará con más de 70 exhibidores que representan a los principales marchantes de la nación ― incluyendo a casi 60 galerías establecidas en la Ciudad de Nueva York.  El 6 de marzo se celebrará una gala preliminar en apoyo a The Henry Street Settlement, una organización local que ofrece cada año una amplia variedad de servicios sociales, de salud y programación de arte para más de 50,000 neoyorquinos.

La 14ta edición anual del Armory Show se celebrará del 8 al 11 de marzo en los Muelles (Pier) 92 y 94.  La sección de arte contemporáneo, Armory Show-Contemporary, se presentará de nuevo en el Muelle 94, con 120 reconocidos exhibidores internacionales en representación de 30 países; y la sección de arte moderno (Armory Show-Modern) incluirá a 71 exhibidores de nueve países especializados en arte moderno de gran significado histórico.  Además del Armory Show y The Art Show, La Semana de de las Artes en el Armory celebra los numerosos eventos públicos en organizaciones culturales en vecindarios por toda la ciudad, incluyendo Uptown & Museum Mile (en la ‘Milla de los Museos’ el 6 de marzo), el Día del Bronx & Noche de SoHo (8 de marzo), la Noche de Long Island City (9 de marzo), el Día de Chelsea & Noche de Brooklyn (10 de marzo) y el Día del Lower East Side/Downtown (11 de marzo).

“La Ciudad de Nueva York es hogar de los mejores artistas y organizaciones de arte del mundo entero”, dijo la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales Kate D. Levin.  “Estamos muy emocionados de que las dinámicas ferias de arte mejorarán nuestros vecindarios en todo el mes de marzo, e invito a las audiencias locales y de todo el mundo a explorar toda nuestras extraordinarias ofertas culturales”.

“Abarcando cientos de museos, galerías, espectáculos, festivales e instalaciones de arte, el sector de arte y cultura de la Ciudad de Nueva York sigue siendo una parte integral de nuestra industria turística de $32 mil millones”, dijo el ejecutivo principal de NYC & Company, George Fertitta.  “Cada año, eventos como The Art Show y The Armory Show nos ayudan a promover a la Ciudad como destino cultural, a atraer a millones de visitantes nacionales y de otros países con intereses culturales, y a contribuir significantemente en el impacto económico al sustento de nuestros condados.  Nos complace dar la bienvenida a estos eventos a la Ciudad este año, y exhortamos a todos a experimentar tanto las artes como todo lo que la Ciudad de Nueva York tiene que ofrecer”.

“La Ciudad de Nueva York crea tantas oportunidades para fantásticas experiencias de arte, y las ferias son un ejemplo perfecto de cómo las artes inspiran y a la vez sostienen la vida cultural de la ciudad”, dijo la presidente de la Asociación de Marchantes de Arte Lucy Mitchell-Innes.  “Las galerías de la ADAA participantes en el Art Show del Armory de Park Avenue interactuarán con las personas que vengan de Nueva York y el resto del mundo a ver las obras de arte para impulsar una mayor participación en las artes”.

“El Armory Show de este año superará a los otros pasados y a otras ferias mundiales”, dijo Paul Morris, director fundador del Armory Show.  “Para la edición del 2012, hemos tomado una nueva dirección para la feria.  Lo más destacable es que el Armory Show es ahora una feria más pequeña y exclusiva que enriquece cada experiencia para los muchos coleccionistas, comisarios de arte e invitados que vienen al Armory Show a ver lo mejor del arte del mundo entero.  Como en nuestras exposiciones previas, nuestro evento emblemático Armory Arts Week será inaugurado hoy martes 6 de marzo, y contará con lo mejor en exposiciones en museos y galerías, visitas a estudios de artistas y colecciones privadas junto con las otras diez extraordinarias ferias de arte que completan la semana”.

Para información sobre las exposiciones de arte y otros eventos que se están llevando a cabo esta semana, por favor visite nyc.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958

Danai Pointer / Ryan Max   (Department of Cultural Affairs)
212) 513-9322

Tiffany Townsend   (NYC & Company)
(212) 484-1270

Concetta Duncan (ADAA)   (212) 627-1455 x232

Lauren Pearson (Armory Show)   (312) 532-5815



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea el video (en inglés)