Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 074-12
4 de marzo de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DICE CÓMO LAS INVERSIONES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK PARA EL FUTURO ESTÁN PRODUCIENDO EMPLEOS HOY, Y POR QUÉ LA REFORMA DE PENSIONES ES CRUCIAL PARA SEGUIR CRECIENDO

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 4 de marzo de 2012.

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Invertir en el futuro es importante.  Cuando se hace, puede producir grandes resultados.  Pero si uno no se prepara para el futuro, puede resultar en desastre.  La semana pasada vimos los beneficios de planificar para el futuro en la continuación del renacimiento de Coney Island.  A la vez, líderes electos de todo el estado se unieron para dar un llamado de advertencia sobre nuestra crisis en ciernes del sistema de pensiones — y la necesidad de empezar a preparar para el futuro.

“Cuando años atrás empezamos la labor de revitalizar a Coney Island, mucha gente dijo que no podíamos hacerlo.  Dijeron que los días de gloria de Coney Island habían terminado, y que nunca competiría con otros destinos de diversiones.  Bueno, Coney Island está más que simplemente compitiendo.  Hemos tenido dos años plusmarquitas consecutivos, y esperamos que este año sea el tercero.

“Pero más paseos, más atracciones y más restaurantes no significan solo más visitantes; también significan más puestos de trabajo.  Y el martes visité el estadio MCU Park, hogar de los Cyclones de Brooklyn, para ayudar a inaugurar nuestra tercera Feria anual de empleo y gestión de reclutamiento de Coney Island.  Queremos conectar a los neoyorquinos con más de 450 empleos de tiempo completo y medio tiempo para la temporada que se avecina — un récord.  Organizamos dos eventos la semana pasada para empleos que empezarán el 1ro de abril.  Entre estos se incluyen trabajos como representantes de servicio al cliente, asociados de ventas, operadores de paseos y juegos, y cajeros.  Organizaremos dos ferias más en MCU Park el 24 y 26 de abril — ambas de mediodía a 6 PM — a fin de reclutar para empleos que empiezan el día 1ro de junio.

“Se espera que el redesarrollo de Coney Island genere $14 mil millones en actividad económica — y que ayude a fortalecer a nuestra economía en décadas por venir.  Pero al planificar a largo plazo, también tenemos que confrontar el factor individual más grande que impulsa nuestros costos presupuestarios: las pensiones.  En la actualidad, uno de cada seis dólares de impuestos que los neoyorquinos pagan a la Ciudad pasa a cubrir estos costos de jubilación — o sea, $8 mil millones.  Ocho mil millones de dólares anuales que no podemos usar para reducir nuestra carga impositiva, o financiar nuestras escuelas, o apoyar a nuestros oficiales de policía y bomberos, o invertir en programas de desarrollo económico o servicios sociales.

“El miércoles, Líderes de Nueva York por la Reforma de Pensiones (NY Leaders for Pension Reform, en inglés) — una coalición de alcaldes y ejecutivos de condados — se reunió en Albany para expresar nuestro respaldo a las reformas propuestas por el gobernador Andrew Cuomo que podrían ahorrar a los gobiernos locales en todo el estado $80 mil millones en los próximos 30 años.  El presupuesto del gobernador incluye un nuevo nivel de beneficios de pensiones para empleados aún no contratados que eliminaría el pago de horas extra de los cálculos de pensiones y aumentaría ligeramente la edad de jubilación para futuros empleados civiles, alineándola con la de otros estados.  Es un plan responsable que no afectaría a los beneficios de jubilación de los jubilados o trabajadores actuales — solamente a los contratados en el futuro.

“En Coney Island, avanzamos una visión audaz y trajimos a todos a la mesa para convertirla en realidad.  Si hacemos lo mismo en cuanto a la reforma de pensiones, podremos honrar nuestras obligaciones con los jubilados actuales y también crear un sistema que sea sostenible para el futuro.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)