Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 068-12
19 de febrero de 2012

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA DE CÓMO LAS INICIATIVAS DE LA CIUDAD EN LAS INDUSTRIAS DE MODAS Y TECNOLOGÍAS ESTÁN AYUDANDO A CREAR EMPLEOS Y CONSTRUIR UN FUTURO ECONÓMICO MÁS FUERTE

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 19 de febrero de 2012.

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Desde los primeros días de nuestra Administración, nos hemos enfocado en diversificar nuestra economía para que, cuando Wall Street estornude, el resto de la Ciudad no se resfríe.  Ahora esa previsión está dando frutos en grande, y es una de las grandes razones por las que, aunque no nos hemos recuperado por completo de la última recesión nacional, la Ciudad de Nueva York la sorteó mejor que la mayor parte del resto del país.

“Tomen por ejemplo la industria de modas, la cual emplea a unas 173,000 personas y genera más de $10 mil millones en salarios anualmente.  Como hogar de más del doble de las casas de modas en Paris, la Ciudad de Nueva York es una importante capital de moda.  Y eso nunca fue más evidente que durante Fashion Week de la semana pasada — un evento bianual que atrae a cientos de miles de personas a Nueva York, y que este año generará la increíble suma de $865 millones para nuestra economía.  Ese es dinero que se gasta en nuestros hoteles, nuestros restaurantes, y nuestras tiendas — y continúa esparciéndose por toda la Ciudad, manteniendo empleos y a pequeños negocios en los cinco condados.

“Una de las fortalezas más importantes de la industria de modas de la Ciudad ha sido durante mucho tiempo su espíritu de emprendimiento — el cual es muy importante ya que los emprendedores son, sin lugar a dudas, los mejores creadores de empleos.  Y ese es el motivo por el que estamos haciendo más que nunca para ayudar a los neoyorquinos a empezar sus marcas y negocios de modas.  La semana pasada, por ejemplo, visité nuestra ‘incubadora’ en el corazón del distrito de Modas (Garment District, en inglés), donde diseñadores emergentes importantes pueden alquilar espacio a precios muy por debajo del valor de mercado.  Mientras que estaba ahí, lanzamos un programa gratuito, al estilo de Maestría en Administración de Empresas (MBA, en inglés), para dar a diseñadores el entrenamiento que necesitan para administrar sus propias marcas.  Es una de seis iniciativas que estamos lanzando para instar el desarrollo de los nuevos negocios y nuevas marcas de modas, y para atraer a los mejores y más brillantes a trabajar en la industria.

“Otra industria con un futuro brillante en nuestra Ciudad y un sólido historial de crear empleos es nuestro sector tecnológico.  Somos el hogar de un creciente número de empresas iniciales de tecnología como Seamless, Foursquare, y Etsy — y en años recientes se nos han unido un número de importantes compañías de Silicon Valley tales como Google y Facebook.  Y el empleo en el sector tecnológico en nuestra Ciudad ha crecido en un 30 por ciento durante los últimos cinco años.  Pero eso no es suficiente.  Queremos ser un centro de tecnología digital a la par de Silicon Valley.  Y una de las maneras en que vamos a llegar ahí es por medio de un nuevo campus de ciencias aplicadas que Cornell University y el instituto de tecnología Technion-Israel están construyendo en Roosevelt Island.

“La semana pasada, en la sede local del sitio blog Tumblr, nos unimos a Cornell y a Technion para anunciar el nuevo equipo de líderes del campus.  En conjunto, ellos tienen el tipo de talento académico y la experiencia en emprendimiento para hacer del campus un verdadero centro de innovación y negocios.  Según nuestros pronósticos los cuales son conservadores, el campus engendrará 600 empresas iniciales durante las próximas tres décadas, las cuales a su vez crearán hasta 30,000 empleos adicionales.  Y eso ni siquiera incluye las decenas de miles de nuevos empleos que se requieren para construir el campus y operarlo.

“En conclusión: el nuevo campus de ciencias aplicadas será un cambio de juego para nuestra Ciudad.  Y con nuestras continuas inversiones en nuestras industrias de tecnología y modas — junto con nuestros continuos esfuerzos en apoyo a emprendedores y la creación de nuevos empleos en todos los sectores de nuestra economía — es claro que los mejores días para la Ciudad de Nueva York están todavía por llegar.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos