Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 051-12
11 de febrero de 2012

EL ALCALDE BLOOMBERG ORGANIZA PRIMERA CUMBRE DE PLANYC PARA AYUDAR A LOS NEOYORQUINOS A INTEGRAR LA SUSTENTABILIDAD EN SUS COMUNIDADES LOCALES

‘Grow Our Grassroots’ conecta proyectos vecinales con iniciativas municipales para construir una Nueva York más verde y mejor

El alcalde Michael R. Bloomberg encabezó hoy la primera cumbre de PlaNYC como parte de la continua labor para involucrar a los residentes en el programa de sustentabilidad de la Ciudad de Nueva York y ayudarlos a integrar la sostenibilidad en sus comunidades locales.  Cientos de participantes por los cinco condados participaron en la cumbre Grow Our Grassroots para aprender cómo las vecindades pueden tener un rol activo en las iniciativas para construir una Nueva York más verde y mejor.  El comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe, el comisionado del Departamento de Protección Ambiental (DEP, en inglés) Carter Strickland, el director de la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo (Mayor’s Office of Long-term Planning & Sustainability, en inglés) David Bragdon, la directora municipal de Servicio Dihann Billings-Burford y el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz, se unieron a neoyorquinos en el Ayuntamiento de Brooklyn para una serie de talleres, entre ellos cuidado de árboles plantados como parte de la iniciativa MillionTreesNYC; uso de medios sociales para motivar a los vecinos; e inicio de programas comunitarios para fabricar abonos a partir de basura (compost, en inglés).  Grow Our Grassroots es la primera gestión de su tipo para conectar iniciativas de involucramiento local con programas municipales de PlaNYC para aprovechar su éxito y ayudar a alcanzar metas de sustentabilidad de Nueva York.

“La Ciudad de Nueva York ha logrado un gran progreso desde que lanzamos PlaNYC, y necesitamos la ayuda de los neoyorquinos para apoyar esa labor, cuidando más de medio millón de árboles y más de 200 patios escolares convertidos en áreas de recreos, y también empezando proyectos propios”, dijo el alcalde Bloomberg.  “La participación local puede tener un gran impacto, y al involucrarnos directamente con comunidades de toda la Ciudad, no solamente lograremos sino que sobrepasaremos nuestras metas de construir un futuro más seguro, más sano y más limpio”.

“Necesitamos que todo el mundo haga de sus árboles locales parte de su árbol de familia”, dijo el comisionado Benepe.  “Necesitamos que los neoyorquinos participen y nos ayuden a cuidar a cientos de miles de árboles que hemos plantado hasta ahora.  Hemos plantado más de medio millón de árboles hasta la fecha, pero aún hay trabajo por hacer para alcanzar nuestra meta de un millón.  El éxito de MillionTreesNYC depende de que sobrevivan los árboles jóvenes que plantamos, y su supervivencia está vinculada directamente a los logros de nuestro ejército de voluntarios”.

“Una de las claves del éxito del Plan de infraestructura verde de la Ciudad (NYC Green Infrastructure Plan, en inglés) está vinculada con la capacidad de involucrar a los neoyorquinos en el nivel local”, dijo el comisionado Strickland.  “Nuestras gestiones van desde el financiar proyectos comunitarios con millones en subsidios hasta proporcionar barricas para captar y reusar el agua de las lluvias.  El Departamento de Protección Ambiental está feliz de introducir el Right of Way Bioswale para los abnegados cuidadores de árboles que participan en Grow Our Grassroots.  Estos elementos de paisajismo desvían las aguas pluviales del sistema combinado de alcantarillas, ayudando a mejorar las vías fluviales de la Ciudad a la vez que proveen todos los beneficios de enverdecer el entorno urbano.  Junto a programas innovadores como Greenstreets, MillionTreesNYC y Change By Us NYC, estamos exhortando a las comunidades para que ayuden a cumplir la promesa de una Nueva York más verde y mejor”.

“Crear una Ciudad de Nueva York más verde y mejor significa vecindarios más verdes y mejores, un árbol a la vez, una calle a la vez”, dijo David Bragdon, director de Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo.  “El taller del sábado aprovechará los instintos individuales de voluntarismo de los neoyorquinos y la pasión por hacer a sus vecindarios mejores”.

“En NYC Service hemos visto el impacto que ciudadanos empoderados y comprometidos pueden tener, así que es muy emocionante que el congreso de hoy reúna a neoyorquinos para que intercambien ideas sobre cómo hacer más verde a la Ciudad”, dijo la directora municipal de Servicio Diahann Billings-Burford “Es fantástico estar aquí con tantos individuos de nuestra ciudad y colaboradores del sector no lucrativo con el fin de celebrar nuestros logros y acelerar la labor que aún nos queda por hacer.  Redes como las que construimos hoy día crearán a una Nueva York más verde y mejor”.

“Tenemos una meta común de hacer más conveniente y fácil la tarea de hacer abonos y reciclar”, dijo el director ejecutivo de GrowNYC, Marcel Van Ooyen.  “Al ofrecer oportunidades regulares en los mercados agrícolas verdes en los cinco condados, GrowNYC ha mantenido 1.34 millones de libras de textiles y 357,000 libras de desechos alimenticios fuera de los tiraderos desde el 2007.  La cumbre de este fin de semana es una gran oportunidad para que las personas que hacen abono y jardineros aprendan los pasos iniciales de cómo hacer abonos en la Ciudad de Nueva York y para que aprendamos de sus éxitos.  Esperamos aprovecha esta colaboración para que la tarea de fabricar abonos y el reciclaje sea aun más fácil y más extendida”.

La cumbre Grow Our Grassroots incluyó diferentes sesiones de talleres para apoyar y ampliar iniciativas lanzadas como parte de PlaNYC.  Los participantes tuvieron la oportunidad de aprender cómo cuidar árboles recién sembrados en el curso Tree Watering 101; cómo conectarse con vecinos sobre proyectos comunitarios en el taller Community Organizing; cómo crear un inventario local de organizadores y proyectos en la red de voluntarios Mapping the Stewardship Network; y cómo obtener pautas para hallar y solicitar fondos en el curso Need Money, Fundraising for the People.  Representantes del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés), el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) y GrowNYC también mantuvieron sus oficinas abiertas para proveer asesoría directa a las personas que asistieron a los talleres.  Las agencias de la Ciudad, oficinas y colaboradores comunitarios incluyeron al Departamento de Parques y Recreación, el Departamento de Protección Ambiental, MillionTreesNYC, NYC Service, el Proyecto de Restauración de Nueva York (New York Restoration Project o NYRP, en inglés), el Jardín Botánico de Brooklyn y el Comité de Ciudadanos de Nueva York (Citizens Committee of New York, en inglés).

El alcalde Bloomberg lanzó PlaNYC en 2007 para construir una Ciudad sostenible que pueda satisfacer las necesidades de una población creciente, apoyar una economía competitiva, combatir el cambio de clima y mejorar la calidad de vida para todos los neoyorquinos.  Desde entonces, la Ciudad ha alcanzado hitos impresionantes, tales como la plantación de más de 500,000 árboles, la conversión de 207 patios escolares en patios de recreación, y la reducción de las emisiones de gases invernadero.  El alcalde publicó una actualización de PlaNYC en 2011, fijando 132 iniciativas nuevas y 400 hitos nuevos a alcanzar para el 31 de diciembre de 2013.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Lauren Passalacqua   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos