Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 460-11
29 de diciembre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG Y LOS COMISIONADOS DE TRANSPORTE Y POLICÍA ANUNCIAN DESCENSO RÉCORD EN LAS MUERTES POR INCIDENTES DE TRÁNSITO EN 2011

Desde el año se ha registrado una reducción de 40 por ciento; las muertes de transeúntes y menores también se redujo a un nivel récord este año

El alcalde Michael R. Bloomberg, la comisionada del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) Janette Sadik-Khan y el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly publicaron hoy datos estadísticos preliminares mostrando que la Ciudad de Nueva York reportará la menor cantidad de muertes en incidentes de tránsito desde que se empezó a llevar registros en 1910.  Hasta el 27 de diciembre se habían registrado 237 muertes por sucesos en el tránsito ― 40 por ciento menos que en 2001.  En las cifras de este año se incluyen 134 muertes de peatones en colisiones con vehículos (una marca baja histórica y una reducción de 31 por ciento desde 2001); 47 muertes de personas mayores que transitaban por las vías (una reducción de 27 por ciento desde 2001); y un récord de solo tres muertes de peatones menores de edad.  Durante la última década, las muertes en incidentes con bicicletas se han mantenido en el mismo rango a pesar de que el número de ciclistas se ha cuadruplicado en ese período.  Las nuevas marcas llegan en momentos en que el Departamento de Transporte ha emprendido iniciativas de ingeniería de seguridad y campañas de educación pública sin precedentes, y el Departamento de Policía ha ejecutado programas audaces de orden público. En conjunto, estas gestiones buscan reducir el aumento indiscriminado de la velocidad y los conductores ebrios, así como calmar el tránsito en toda la ciudad.  El alcalde realizó el anuncio en Grand Army Plaza en Brooklyn, donde fue instalado un nuevo rediseño de seguridad en octubre.  Se esperan que las últimas mejoras en la Plaza se sumen a la caída de casi 40 por ciento en colisiones durante los últimos tres años debido a mejoras previas de seguridad en el lugar.

“Este será el año más seguro para el tránsito en la ciudad en los más de 100 años desde que se empezó a llevar registros”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Hemos logrado progreso en cada área de seguridad del tránsito debido a nuestra voluntad de usar enfoques nuevos y creativos a viejos problemas, con rediseños de seguridad y una agresiva aplicación de las leyes de tránsito.  Nos hemos enfocado en hacer a nuestras calles más seguras para todos los que las usan ― sin importar cómo decidan viajar ― y ese es otro motivo por el que los neoyorquinos están viviendo más y otro motivo por el que nuestra ciudad es más segura que nunca”.

“La  reducción en las muertes de tránsito como resultado de nuestra ingeniería de seguridad significa que hoy están vivos casi 300 neoyorquinos que no lo estarían si sencillamente hubiésemos mantenido la tasa de mortalidad de cinco años atrás”, dijo la comisionada Sadik-Khan.  “Y aun cuando aplaudimos este logro, los hombres y mujeres del Departamento de Transporte de la Ciudad de Nueva York están trabajando por los cinco condados para hacer a nuestras calles aún más seguras”.

“La aplicación de las leyes del tránsito que realiza el Departamento de Policía busca salvar vidas, y eso se refleja en el millón de citaciones judiciales que emitimos anualmente por infracciones de vehículos en movimiento”, dijo el comisionado de Policía Ray Kelly.  “Casi una tercera parte de las citaciones están relacionadas con las leyes sobre cinturones de seguridad y el manejo distraído, ambos asuntos de vida o muerte.  También se refleja en los arrestos por manejar intoxicado.  Hemos realizado 8,500 arrestos por conducir en estado de ebriedad hasta el 18 de diciembre, y nos hemos incautado de 900 vehículos en el proceso.  En la Víspera de Año Nuevo,  el NYPD establecerá puntos de control y tendrá patrullas adicionales recorriendo las calles para aplicar las leyes contra los que conducen ebrios.  La gente que bebe [alcohol] y maneja corren el riesgo de perder sus licencias y sus autos.  Peor, arriesgan perder sus propias vidas o matar a otros al conducir en estado de ebriedad”.

“Nada es más importante que la seguridad de los conductores, peatones y ciclistas que viajan por las calles de la ciudad”, dijo Mark Kulewics, director de Servicios de Ingeniería y Seguridad de Tránsito de AAA en Nueva York.  “Nos complace mucho el progreso que la Ciudad ha logrado en la reducción del número de muertes de tránsito.  Es un logro excepcional dado el crecimiento del transporte en los últimos 100 años”.

El índice de muertes de tránsito en la Ciudad de Nueva York ha bajado de 4.87 muertes por cada 100,000 residentes en 2001 a 2.8 muertes por cada 100,000 residentes en 2011.

Los proyectos para calmar al tránsito, el rediseño de calles y la instalación de mejoras de seguridad realizadas por el Departamento de Transporte en la última década han resultado en una mejor seguridad en los cinco condados.  En solo los últimos cuatro años, el Departamento ejecutó proyectos para mejorar la seguridad a lo largo de 78 zonas y en 72 intersecciones.  Este año, el departamento realizó mejoras de seguridad a 60 millas de vías, incluyendo más de 20 millas de rediseños de calles, e implementó la primera zona vecinal con reducción de velocidad (Neighborhood Slow Zone, en inglés) en el Bronx, creando el primer límite de velocidad de 20 millas por hora.  Además, el departamento introdujo nuevos topes de velocidad electrónicos en los cinco condados, los cuales muestran la velocidad a la cual los conductores pasan, y espera aportar más zonas vecinales con reducción de velocidad por Internet.

El Departamento de Policía continúa sus agresivas campañas para hacer cumplir las leyes, enfocándose en las infracciones que se relacionan directamente con lesiones graves y muertes — conducir a alta velocidad, conducir distraído, conducir en estado de ebriedad, uso de cinturones y otro tipo de comportamiento peligroso.  En 2011, fueron emitidas más de un millón de infracciones por quebrantar leyes de tránsito.  El enfoque del Departamento de Policía en los conductores ebrios tuvo como resultado 8,500 arrestos y la incautación de 900 vehículos.

El Departamento de Transporte también ha instalado señales para peatones con cuenta regresiva en casi 1,100 intersecciones por toda la ciudad este año, lo cual ha reducido el número de muertes de peatones a un número récord.  Entre las ubicaciones donde se instalaron señales con cuenta regresiva están: Grand Concourse en el Bronx; Queens Boulevard; 4ta Avenida, en Brooklyn; la calle Delancey, en Manhattan; y el bulevar Hylan, en Staten Island.  El Departamento está planificando instalar señales con cuenta regresiva para peatones en 2,000 intersecciones adicionales.

El Departamento de Transporte prosigue las campañas de seguridad para implementar cambios de ingeniería de seguridad alrededor de las escuelas y en vecindarios con una alta población de personas mayores con una gran cantidad de accidentes graves de tránsito.  El departamento sigue combinando ingeniería con campañas educativas y de alcance comunitario; ejemplos incluyen el lanzamiento este año de la campaña That’s Why It’s 30, que muestra el gran impacto en la seguridad de conducir a gran velocidad, y la campaña Don’t be a Jerk, que pone de manifiesto el comportamiento apropiado al montar en bicicleta.

Este año, la Ciudad ganó una victoria legislativa de mucho tiempo con la aprobación de una ley estatal que ordena el uso de mejores espejos de seguridad para camiones.  La Ciudad continúa pidiendo en Albany por una legislación de seguridad de tránsito para instalar cámaras de control de velocidad en ubicaciones por toda la ciudad, incrementar el número de cámaras con luz roja, y aumentar los reglamentos de seguridad en zonas de trabajo.

Año

Muertes en incidentes de tránsito

2001

393

2002

386

2003

362

2004

297

2005

321

2006

324

2007

274

2008

291

2009

258

2010

271

2011

239

 







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958

Seth Solomonow / Scott Gastel   (Department of Transportation)
(212) 839-4850

Paul Browne   (New York Police Department)
(646) 610-6700



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k