“La primera de dos piezas legislativas ante mí hoy es la Ley Preliminar número 656-A, patrocinada por la presidente Quinn y los concejales Mark-Viverito, Dromm, Foster, Brewer, Chin, Jackson, Koslowitz, Lappin, Méndez, Palma, Rodríguez, Rose, Barron, González, Ferreras, Levin, Comrie, Vann, Cabrera, Dickens, Arroyo, James, Van Bramer, Eugene, Reyna, Seabrook, Sanders, Rivera, Crowley, Koppell, Williams, Lander, Garodnick, Wills, Mealy, Vacca, Weprin, Gennaro y Koo.  Bajo ciertas circunstancias, la Ley Preliminar 656-A limitará la potestad del Departamento de Corrección (DOC, en inglés) de aceptar solicitudes sobre detenidos hechas por la Oficina federal de Cumplimiento de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional y que buscan mantener bajo la custodia del Departamento a reclusos específicos más allá del tiempo ordenado por los tribunales.

“Nueva York es una ciudad de inmigrantes, y es imposible exagerar el rol que juegan los inmigrantes en la economía de nuestra Ciudad, su cultura y vitalidad cívica.  Como tal, mi Administración ha realizado grandes gestiones para asegurar que los inmigrantes tengan la oportunidad de prosperar aquí en los cinco condados.  En conformidad con esos esfuerzos, la Ley Preliminar 656-A logra el balance justo — protegiendo la seguridad pública de todos los neoyorquinos mientras que garantiza que las personas sin historial de delincuencia o casos pendientes y sin otro registro de que son una amenaza para la comunidad sean liberados de la custodia del Departamento de Corrección al concluir sus casos.

“Quisiera agradecer al principal asesor de Políticas de la Alcaldía, John Feinblatt, a la comisionada de Corrección Dora Schriro y al laborioso personal de ambas agencias por su labor en esta legislación, junto con Evan Hochberg, del Departamento de Leyes, y mi Oficina de Asuntos Legislativos Municipales.  La pieza legislativa que firmaré en unos secundos es el resultaod de una gran colaboración entre mi Administración y el Concejo, y quisiera agradecer a la presidente y al Concejo Municipal por su trabajo — y también por aprobar esta legislación”.