Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 415-11
20 de noviembre de 2011

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DICE CÓMO LOS NEGOCIOS, DESDE TIENDAS DE COMESTIBLES HASTA HOTELES NUEVOS, ESTÁN INVIRTIENDO EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK Y CREANDO EMPLEOS

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 20 de noviembre de 2011

Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Calles seguras; hermosos parques; vecindarios limpios; emocionantes oportunidades culturales.  Estas son el tipo de cosas que no solo hacen de la Ciudad de Nueva York un lugar estupendo para vivir y trabajar, sino también el destino más popular en el país para los visitantes.  De cualquier forma que se mida, nuestra industria de turismo está en auge.  El año pasado, recibimos a una marca histórica de 48.8 millones de visitantes.  Este año, nos encaminamos a superar esa cifra.  Y para finales del año, también tendremos un total de 90,000 habitaciones de hotel.  Eso es un récord — y un aumento de 50 por ciento en la última década.

“Lo que es particularmente notable sobre nuestros nuevos hoteles es que no todos están abriendo donde uno los esperaría — en Midtown o en el Bajo Manhattan.  No, están abriendo por toda la ciudad.  De hecho, la semana pasada estuve en Long Island City para inaugurar oficialmente el Z NYC.  Este hotel de 100 habitaciones es el octavo que abrirá en los últimos dos años en este vecindario de Queens.  Y la razón es tan clara y convincente como la revitalización que está ocurriendo en Long Island City: museos de primera categoría, florecientes estudios cinematográficos y de televisión, un acceso fácil al transporte público, y un auge en su propio distrito comercial que pronto será hogar de la sede corporativa de Jet Blue.

“Pero no se equivoquen: nuestra creciente industria turística no es solo un subproducto de la excelente calidad de vida de nuestra ciudad; también está produciendo beneficios reales para la gente en los cinco condados.  Miles de neoyorquinos trabajan en nuestros hoteles — parte de una industria recreativa y hotelera que emplea a más de 320,000 neoyorquinos.  Y el dinero que los turistas gastan cuando vienen aquí se siente por toda nuestra economía local, apoyando a cientos de miles de empleos adicionales.

“Los empleos también estaban en el menú del nuevo Fairway Market inaugurado la semana pasada en Douglaston, Queens.  El nuevo Fairway — el primero del condado — creó más de 400 empleos para los neoyorquinos.  Eso es además de 500 nuevos empleos creados por el recién abierto Fairway en el Upper East Side.  Y nuestro Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) ha estado trabajando con la cadena de supermercados para reclutar y entrenar a residentes locales, incluso veteranos, para muchos de estos nuevos empleos.

“Las nuevas ubicaciones de Fairway son una señal más de que negocios grandes y pequeños tienen confianza en el futuro de la Ciudad de Nueva York.  Están abriendo.  Están creciendo.  Y, lo más importante, están contratando.  Este crecimiento es una gran parte del motivo por el que la Ciudad de Nueva York entró en la recesión nacional después y surgió de ella más rápidamente que el resto del país.  Es también un motivo por el que hemos podido recuperar 78 por ciento de los empleos perdidos durante la recesión — mientras que el resto del país solo ha recuperado 21 por ciento.

“Mantener este crecimiento del empleo es nuestra mayor prioridad.  Cada día nos levantamos enfocados en crear más empleos, poner a más neoyorquinos a trabajar, dar a nuestra economía una inyección cuando lo necesite, y construir el futuro de nuestra ciudad para generaciones a venir.

Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos