Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 373-11
23 de octubre de 2011

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG DESCRIBE LAS ÚLTIMAS GESTIONES PARA CREAR EMPLEOS Y DIVERSIFICAR LA ECONOMÍA DE LA CIUDAD REVITALIZANDO LA COSTA INDUSTRIAL Y COMERCIAL DE BROOKLYN

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión por 1010 WINS News Radio el 23 de octubre de 2011

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“La Ciudad de Nueva York fue una vez una de las grandes capitales de la manufactura en el mundo, hasta que muchos de esos negocios migraron a otras partes del planeta donde podían encontrar tierra más barata y trabajadores más baratos.  Sin embargo, siempre hemos creído que Nueva York debe ser un sitio donde la gente pueda hallar buenos empleos en la fabricación y el movimiento de productos.  Y ahora, gracias a las inversiones que estamos realizando para diversificar la base de nuestra economía y poner a más neoyorquinos a trabajar, eso está ocurriendo a una escala considerable.

“Específicamente, hemos puesto en movimiento un plan ambicioso para revitalizar la zona costera de industrias y comercio de Brooklyn y catalizar la creación de unos 11,000 empleos industriales nuevos allí durante las próximas dos décadas.  Ya se pueden ver algunos de los frutos de esos trabajos en las nuevas empresas que se están mudando al área.  Phoenix Beverages, por ejemplo, está inaugurando una nueva instalación de transporte marítimo que no solo sacará a unos 20,000 camiones anuales de las vías, sino que también creará y preservará 600 empleos.  Sims Municipal Recycling está abriendo un centro de reciclaje en el muelle (Pier) de la calle 30, el cual eliminará viajes de camiones y creará 100 empleos.  Y el Grupo Axis está construyendo una nueva terminal de carga en la Terminal Marítima del Sur de Brooklyn (Marine Terminal, en inglés), la cual creará 600 empleos más.

“La semana pasada avanzamos en otra inversión significativa en nuestro sector industrial.  El redesarrollo de un enorme almacén en Sunset Park cariñosamente conocido como ‘Edificio federal #2’.  El depósito ― tan grande como la tienda por departamentos Macy’s en Herald Square ― fue construido en 1916 para la Fuerza Naval (US Navy, en inglés), pero durante la última década ha permanecido totalmente vacío.  En mayo acordamos la venta del edificio a una empresa inmobiliaria que ahora va a transformar la instalación en un nuevo centro para pequeñas empresas industriales.  Esperamos que este proyecto cree 400 empleos de construcción y conduzca al menos a 1,300 empleos de industria ― empleos que son particularmente importantes para inmigrantes y gente que está en los primeros peldaños de la escalera económica.

“Crear más empleos es el trabajo número uno de nuestra Administración, y estamos luchando para esta gestión en muchos frentes ― incluso en áreas que normalmente no se esperarían.  Consideren la congestión del tránsito, por ejemplo.  Los embotellamientos en el tránsito no son solo un dolor de cabeza para los que están atascados en ellos ― también pueden matar empleos ― robando a los negocios un tiempo valioso que en su lugar podría gastarse vendiendo productos y sirviendo a los clientes.

“Lo que es especialmente enervante es el tránsito causado por construcción innecesaria de vías.  ¿Cuántas veces han visto ustedes una calle excavada por trabajos de mantenimiento o reparación, repavimentada y luego excavada de nuevo para otro proyecto?  Bueno, estamos trabajando para que ese fastidio sea algo del pasado ― gracias a un nuevo sistema en línea que hemos develado y une a agencias de la Ciudad, empresas de servicios públicos y firmas de construcción para coordinar sus proyectos y reducir trabajo innecesario en las vías.  También habrá multas más altas para los que desacaten las normas y excaven calles sin un permiso.  Es un arreglo sencillo para un problema muy viejo ― y va a ayudar a mantener avanzando al tránsito, lo cual es vital para mantener también avanzando a nuestra economía.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos