Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 367-11
18 de octubre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG PLANTA EL ÁRBOL NO. 500,000 AL ALCANZAR LA MITAD DEL OBJETIVO DE MILLIONTREESNYC

Una de las iniciativas clave de PlaNYC tiene un año de adelanto en su programación

El 22 de octubre es el Día en que los voluntarios plantarán árboles en la campaña del otoño; miles de ellos plantarán 20,000 árboles

El acalde Michael R. Bloomberg celebró hoy la llegada de MillionTreesNYC a la mitad de su objetivo al plantar el árbol número 500,000, un roble pedunculado, en el parque Saint Nicholas de Harlem.  MillionTreesNYC es una colaboración público-privada entre la Ciudad de Nueva York y la organización New York Restoration Project (NYRP) cuya misión es plantar un millón de árboles en los cinco condados antes de terminar el año 2017.  MillionTreesNYC fue lanzada en octubre de 2007 con el objetivo de ser completada para el 2017.  Las metas de plantación de árboles han sido sobrepasadas en 20 por ciento, adelantando a la Ciudad un año con respecto a su programación.  El alcalde Bloomberg, que invitó a todos los neoyorquinos a adoptar y cuidar de árboles en sus comunidades, fue acompañado por el baloncestista Carmelo Anthony, estrella de los Knicks y donante de MillionsTreesNYC; Amy Freitag, directora ejecutiva de New York Restoration Project; Adrian Benepe, comisionado del Departamento de Parques & Recreación de la Ciudad (DPR, en inglés); David Bragdon, director de la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo; y otros involucrados de la comunidad.

“Desde que empezó la iniciativa MillionTreesNYC hace cuatro años, los neoyorquinos se han arremangado sus camisas y excavado para hacer a la Ciudad de Nueva York 500,000 árboles más verde”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este otoño, quiero instar a todos los neoyorquinos a proseguir sus esfuerzos para hacer a nuestra Ciudad más verde y mejor haciendo la promesa de adoptar un árbol.  Los árboles nos necesitan tanto como nosotros los necesitamos a ellos, así que ayuden a enverdecer nuestros vecindarios, a crear un aire más limpio y calles más frescas, y a mejorar la salud de todos los neoyorquinos”.

“La única manera en que puede ocurrir un programa masivo como este para cambiar la ciudad es con colaboraciones y asociaciones — la Ciudad y el Departamento de Parkes; y nuestra organización privada no lucrativa, New York Restoration Project; muchas corporaciones visionarias — especialmente nuestros colaboradores principales BNP Paribas y Toyota; y el público.  Juntos, estamos cambiando la ecología de la Ciudad de Nueva York.  Y agradecemos a todos los que han dado un paso adelante y dicho, ‘Estoy con ustedes’”, dijo Amy Freitag, directora ejecutiva de New York Restoration Project.

“Es estupendo estar de vuelta en Nueva York y verla más verde cada día, gracias a la iniciativa del alcalde MillionTreesNYC”, dijo Carmelo Anthony, quien ha prometido adoptar un árbol en su cuadra.  “Nuestros hijos necesitan y merecen aire limpio, vecindarios hermosos y el sentido de orgullo que llega cuando se trabaja unidos para plantar árboles y cuidarlos por toda nuestra ciudad”.

“MillionTreesNYC tiene la misión de ampliar su éxito en la movilización de miles de neoyorquinos para plantar 500,000 árboles en calles, e parques y en áreas naturales — exhortando a los neoyorquinos a hacer la promesa de adoptar y cuidar de árboles en sus vecindarios”, dijo el comisionado de Parques de la Ciudad, Adrian Benepe.  “El Departamento de Parques se siente orgulloso de ser parte de esta iniciativa, y este día, mientras que celebramos llegar al punto medio hacia un millón ¡antes de lo programado! Haz de los árboles de la Ciudad de Nueva York parte de tu familia diciendo ‘Estoy con ustedes’, y adoptando un árbol hoy.  Los árboles sirven como recursos vitales a las comunidades, limpiando el aire, reduciendo las temperaturas en el verano, embelleciendo vecindarios y elevando el valor de las propiedades, y ralentizando el cambio climático”.

“PlaNYC fue diseñado para ayudar a los neoyorquinos a llevar a cabo los muchos beneficios de la sustentabilidad — combatiendo el cambio climático al mismo tiempo en que se mejora la calidad de vida y se fortalece la economía”, dijo el director de la Oficina de la Alcaldía para Sustentabilidad y Planificación a Largo Plazo David Bragdon.  “Al igual que PlaNYC, un árbol produce más de un beneficio a la vez: ayuda a que la ciudad absorba más aguas pluviales sin adiciones costosas al sistema de alcantarillado, nos refresca al proveernos con sombra durante los veranos, rechaza el carbono en vez de emitirlo, y embellece a los vecindarios e incrementa el valor de las propiedades”.

Mediante una combinación de plantaciones públicas y privadas para MillionTreesNYC, la Ciudad de Nueva York, New York Restoration Project (o “Proyecto de Restauración de Nueva York”), colaboradores comunitarios y ciudadanos voluntarios están sembrando en sitios tales como patios escolares, complejos de viviendas públicas, centros de cuidado de salud, distritos de negocios, desarrollos comerciales y residenciales y hasta en los jardines mismos de los neoyorquinos.  MillionTreesNYC recibe apoyo con donativos hechos a New York Restoration Project y al Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Fund to Advance New York City, en ingles), que ayuda a facilitar innovadoras colaboraciones público-privadas como esta iniciativa.  En la Campaña de otoño de MillionTreesNYC, el 22 de octubre, Día de los voluntarios, NYC Service y miles de voluntarios sembrarán 20,000 árboles en seis sitios en los cinco condados.

Los árboles pequeños enfrentan muchas amenazas naturales y artificiales en el entorno urbano y requieren mantenimiento continuo para sobrevivir.  Después de plantar árboles, los neoyorquinos pueden cuidarlos por medio del Cuerpo de cuidadores (Stewardship Corps, en inglés) de MillionTreesNYC, que se dedica a atraer la participación de miles de neoyorquinos voluntarios que quieren mantener saludables y creciendo a plantas pequeñas y recién sembradas.  Además de los eventos de cuidado de árboles para voluntarios, el Cuerpo ofrece a los participantes la oportunidad de tomar un taller gratuito de cuidado de árboles, recibir herramientas gratuitas para cuidarlos y adoptar un árbol en la calle por Internet.

MillionTreesNYC es una iniciativa de 10 años para plantar y cuidar de un millón de árboles jóvenes en los cinco condados de la Ciudad, y un elemento clave de PlaNYC, la agenda del alcalde Bloomberg para crear una ciudad más sana y habitable.  MillionTreesNYC ampliará, en última instancia, el bosque urbano de la Ciudad en 20 por ciento, proveerá a los neoyorquinos importantes beneficios de salud, económicos y medioambientales, y creará un medio urbano más sostenible.  Desde su lanzamiento en octubre de 2007, organizaciones públicas, privadas y no lucrativas se han unido a más de 21,000 ciudadanos voluntarios para plantar árboles en lo que se ha convertido en una campaña sin precedentes para plantar árboles y un movimiento ambiental en toda la Ciudad.  Para más información sobre MillionTreesNYC, por favor visite www.nyc.gov o llame al 311.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Julie Wood   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Descargue el mapa de logros de MillionTreesNYC (PDF en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k