Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 343-11
27 de septiembre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA LA CREACIÓN DE LOS NUEVOS DISTRITOS DE MEJORAMIENTO COMERCIAL DE LA AVENIDA ATLANTIC EN BROOKLYN Y CHINATOWN EN MANHATTAN

Los 22 Distritos de mejoramiento comercial creados durante la Administración Bloomberg en los cinco condados desde 2002 — más que cualquier otra Administración — han producido $27 millones en servicios a 5,000 negocios

El alcalde Michael R. Bloomberg, el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel y el comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) Robert W. Walsh anunció hoy la formación de dos nuevos Distritos de mejoramiento comercial (también conocidos como BIDs, por sus siglas en inglés) — el BID de la avenida Atlantic, en Brooklyn, y el de Chinatown, en Manhattan.  El alcalde promulgó hoy la legislación que crea los nuevos Distritos en el Ayuntamiento local.  Los Distritos de mejoramiento comercial ayudan a hacer a los vecindarios más atractivos para negocios y residentes, y apoyan la actividad económica y la creación de empleos.  La formación de los dos nuevos BIDs lleva a 66 el total en la Ciudad de Nueva York, incluyendo a 22 formados durante la Administración Bloomberg — la mayor cantidad creada bajo una sola administración.

“La diversidad y dinamismo de las zonas de comercios en Nueva York y los pequeños negocios que las conforman están entre los recursos más valiosos de nuestra Ciudad, y nuestros Distritos de mejoramiento comercial proveen programas y servicios especiales que los ayudan a prosperar y a crear empleos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Con la formación de Distritos de mejoramiento comercial en Atlantic Avenue y en el Barrio Chino, ya hemos añadido 22 Distritos nuevos desde 2002 que están rindiendo servicio a 5,000 negocios en los cinco condados.  Una de nuestras prioridades de desarrollo económico es crear condiciones que sean atractivas para los negocios, residentes y visitantes, y los BIDs son una de las maneras más exitosas en que estamos haciendo eso”.

“Impulsar la revitalización y el crecimiento comercia de los vecindarios vibrantes y dinámicos de la Ciudad de Nueva York está en el centro de la estrategia de desarrollo económico de la Administración Bloomberg”, dijo el vicealcalde Steel.  “La adición de estos dos nuevos BIDs significa que más vecindarios se beneficiarán del mejoramiento en la seguridad, la sanidad pública y actividades para atraer negocios que han hecho tan impactantes a los Distritos de mejoramiento comercial en los cinco condados”.

“Nos sentimos orgullosos de dar la bienvenida a dos nuevos Distritos de mejoramiento comercial que permitirán crecer y prosperar a vecindarios con el incremento del desarrollo económico”, dijo el comisionado de Servicios para Pequeños Negocios Rob Walsh.  “Elogio a todos nuestros colaboradores por su dedicación y trabajo duro para lograr esta formación”.

El Distrito de mejoramiento comercial de Atlantic Avenue está situado en los sectores de Brooklyn Heights, Cobble Hill y Boerum Hill en Brooklyn.  El BID busca promover el desarrollo a largo plazo de la avenida, creando un próspero bulevar que atraiga a residentes y visitantes a su amplia variedad de servicios, comercios y negocios de comidas, a la vez que se preserva la rica historia y el carácter diverso de la avenida.  El Distrito consiste en propiedades a lo largo de la avenida Atlantic, la vía principal del área, y además propiedades en calles contiguas una cuadra al sur y una cuadra al norte de la avenida Atantic.  El BID ofrecerá sus servicios a 360 comercios detallistas, con un presupuesto de operaciones para su primer año de $240,000.

“La creación del Distrito de mejoramiento comercial de Atlantic Avenue es un paso importante en la continua transformación de la avenida y cientos de negocios en Brooklyn Heights, Cobble Hill y Boerum Hill”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz.  “Nuestros BIDs locales desempeñan un rol vital ayudando a nuestros pequeños negocios — la espina dorsal de nuestra economía — pero, en una escala más amplia, ayudan a fomentar la creación de empleos, espacios comerciales y residenciales, comercios diversos, excelencia en el transporte, instituciones de educación superior, instalaciones médicas, áreas verdes, parques y vecindarios eclécticos que han sido la característica de nuestro pujante Downtown y vecindarios aledaños.  Mi oficina espera ansiosamente trabajar con el nuevo Distrito de mejoramiento comercial de la avenida Atlantic”.

“Felicitaciones a los negocios de la avenida Atlantic.  El establecimiento de un Distrito de mejoramiento comercial puede ser un trabajo duro, pero los negocios y residentes de la comunidad verán mejoras en su calidad de vida y económicas que son parte de este”, dijo el concejal Brad Lander.  “Insto a otras calles comerciales a que sigan su ejemplo”.

“Durante años, organizaciones no lucrativas y voluntarios han trabajado arduamente para mantener y mejorar a la avenida Atlantic”, dijo el concejal Stephen Levin.  “La formación del Distrito de mejoramiento comercial aportará recursos sostenibles para el mercadeo y la promoción de negocios a lo largo de la avenida, generando de ese modo tránsito peatonal adicional y más ingresos en el área.  Como concejal que representa a la comunidad y cuyas oficinas se encuentran dentro del Distrito de mejoramiento comercial, espero la continua revitalización de la zona de la avenida Atlantic.  Quiero agradecer a todos aquellos involucrados por su ardua labor y dedicación”.

El BID de Chinatown, delimitado por la calle Broome hacia el norte, Broadway al oeste, las calles Allen y Rutgers al este, y las calles White, Worth y Madison al sur, será uno de los más grandes de la Ciudad, y servirá a aproximadamente 800 comercios, con un presupuesto anual de $1.3 millones.

“La promulgación de la ley del Distrito de mejoramiento comercial de Chinatown es un paso histórico para el Barrio Chino”, dijo la concejal Margaret Chin.  “Este esfuerzo se ha estado esperando hace mucho tiempo.  Agradezco a mis colegas en el Concejo Municipal, al igual que los organizadores y miembros de la comunidad que han apoyado la formación de este importante Distrito de mejoramiento comercial para Chinatown.  Tengo 100 por ciento de confianza en que el Distrito de mejoramiento comercial mejorará el entorno de negocios del Barrio Chino, ayudará a traer nuevos visitantes a nuestra comunidad, y mejorará la calidad de vida en general para los residentes”.

Los Distrito de mejoramiento comercial son organizaciones comunitarias formadas voluntariamente que promueven el desarrollo económico y mejoran la calidad de vida en vecindarios por toda la Ciudad, ofreciendo servicios de mantenimiento y sanidad pública, seguridad, mercadeo y promoción de negocios locales, iluminación en feriados, embellecimiento y labores de paisajismo.

Los Distritos de mejoramiento comercial establecidos bajo el alcalde Bloomberg han contribuido colectivamente a más de $27 millones en servicios suplementarios para más de 5,000 negocios.  En 2010, los BIDs emplearon a más de 550 personas que removieron más de 2.7 millones de bolsas de basura y más de 27,000 casos de grafiti; distribuyeron más de 3.8 millones de guías de distritos; organizaron más de 1,000 eventos públicos, con un estimado de 3 millones de participantes; y embellecieron sus distritos, podando más de 16,000 árboles y colocando 1,300 muebles especiales nuevos para las calles.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Merideth Weber   (Small Business Services)
(212) 513-6318



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos