Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 341-11
27 de septiembre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG PROMULGA LEGISLACIÓN QUE ESTABLECE LOS DISTRITOS DE MEJORAMIENTO COMERCIAL DE LA AVENIDA ATLANTIC Y CHINATOWN

Palabras del alcalde Michael R. Bloomberg en una audiencia pública sobre leyes locales

“Las próximas dos piezas legislativas ante mí establecen dos nuevos Distritos de mejoramiento comercial.  Los Distritos de mejoramiento comercial (también conocidos como ‘BIDs’, por sus siglas en inglés) son organizaciones comunitarias formadas voluntariamente para promover el desarrollo de negocios y mejorar la calidad de vida en vecindarios por toda la Ciudad.  Establecidos por leyes locales. Los Distritos de mejoramiento comercial se autofinancian por medio de dueños de propiedades locales y son supervisados por el Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés) de la Ciudad.

“La Ley Preliminar número 518, patrocinada a solicitud de la Administración por los concejales Recchia, James, Vann, Levin, Lander y Williams, establece el Distrito de mejoramiento comercial de la avenida en el condado de Brooklyn.  La Ley Preliminar 569, patrocinada a solicitud de la Administración por los concejales Recchia, Cabrera, Chin, Rose, Sanders, Williams, Dilan, Koo y Gennaro, establece el Distrito de mejoramiento comercial del Barrio Chino (Chinatown) en el condado de Manhattan.

“El Distrito de mejoramiento comercial de Atlantic Avenue servirá a 360 comercios en ambos lados de la avenida Atlantic desde la autopista Brooklyn Queens Expressway hasta 4ta Avenida.  El presupuesto operacional anual para este distrito de mejoramiento comercial es de $240,000.  El Distrito de mejoramiento comercial del Barrio Chino (Chinatown) servirá a 800 comercios en un área limitada por las calles Broome, al norte; Broadway, al oeste; Allen, al este; y las calles Worth y Madison en el sur.  El presupuesto operativo de este año para este Distrito de mejoramiento comercial es de $1.3 millones.

“La Ciudad actualmente tiene 64 Distritos de mejoramiento comercial, los cuales proveen servicios de mantenimiento y sanidad púbica, seguridad, mercadeo y promoción de negocios locales, iluminación durante los feriados, desarrollo económico, embellecimiento y paisajismo.

Los servicios proporcionados a la comunidad son esenciales para asegurar que los pequeños negocios, y los vecindarios en los cuales funcionan, sean provistos de cualquier oportunidad que necesiten para salir adelante.  Los de Atlantic Avenue y Chinatown hacen que nuestros Distritos de mejoramiento comercial lleguen a un total de 66.

“Quiero agradecer al comisionado de Servicios para Pequeños Negocios Rob Walsh y a su equipo por su labor en el establecimiento de estos Distritos de mejoramiento comercial.  También quiero reconocer las importantes contribuciones de los integrantes de los Comités directivos de los Distritos de mejoramiento comercial de la avenida Atlantic y Chinatown y el Concejo Municipal”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k