Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 335-11
23 de septiembre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG PRONUNCIA PANEGÍRICO EN EL FUNERAL DEL OFICIAL DE POLICÍA SHERMAN ABRAMS

A continuación, el texto preparado para el discurso del alcalde Michael R. Bloomberg, pronunciado en la Primera Iglesia Bautista de Brooklyn

“Buenos días.  Quiero empezar ofreciendo el más sentido pésame en mi nombre y del comisionado de Policía Ray Kelly a los amigos y parientes del oficial Sherman Abrams, y a todos los que sirvieron junto a él en el Departamento de Corrección (DOC, en inglés) y el Departamento de Policía (NYPD, en inglés) de la Ciudad de Nueva York.  Al igual que tantos neoyorquinos, el comisionado Kelly y yo nos sentimos muy entristecidos al enterarnos de la muerte de Sherman.

“Cuando alguien tan joven nos deja ― tan abruptamente y sin advertencia ― se siente profundamente injusto.  No hay explanación que pueda quitar la pena de nuestros corazones hoy.  Pero en nuestra tristeza, recordemos la sabiduría de un antiguo proverbio hebreo: No digamos con pena que Sherman ya no está; vivamos agradecidos de que estuvo.

“Demos gracias por un hombre que dedicó su vida a servir a esta Ciudad ― primero como oficial correccional, y luego como miembro de Los Más Distinguidos de Nueva York.

“Demos gracias por un amigo que siempre estuvo listo con una broma o una palabra amable, y que, me dicen, no dejaba que alguien probara un bocado de comida chatarra sin decirle exactamente lo que había en él.

“Demos gracias por un vecino que se preocupaba tanto por su comunidad aquí ― y también en el Caribe ― que pasaba largas horas organizando una campaña de recolección de ropa para ayudar al pueblo de Haití tras el desastroso terremoto.

“Demos gracias por un estudiantes que se sentaba en la primera fila y escuchaba atento cada palabra que decían sus instructores en la Academia de Policía ― y que a menudo se quedaba en los recesos para absorber todo el conocimiento que podía.

“Demos gracias por un cadete que unió a su compañía ― la Compañía 17 ― y que entretenía a sus compañeros de clases formulando infinitas preguntas sobre la Ley penal del estado de Nueva York en general ― y sobre ‘llaves’ de estrangulamiento, en particular.

“Finalmente, demos gracias por un miembro querido de su familia: Un hermano fiel que siempre quería pasar más tiempo con su hermano Gary; un hijo abnegado que consiguió su primer empleo a los 14 años de edad e hizo lo que pudo para ayudar a sustentar a su familia; y un padre cariñoso que amaba a su hija Lexy más que a todo en este mundo, y solo pensaba en su felicidad futura.

“Este fue Sherman Abrams.  Y esta es la vida por la que hoy damos gracias.

“Gary, Florence, Sherman sénior, me gustaría que hubiera algo más que pudiera hacer para aliviar su dolor — o ayudarlos a cargar con él.  El camino que sigue no será fácil para ustedes — o para Lexy — y espero que encuentren consuelo en sí mismos y saquen fuerzas de la bondad que Sherman trajo a sus vidas y a nuestra Ciudad.

“Sé que hay otra familia que está lamentando aquí hoy.  Esta es la familia de Sherman en el Departamento de Policía de Nueva York — especialmente sus colegas en la Compañía 17. Acaso ustedes han conocido a Sherman solo unos cuantos meses, pero puedo apostarles que este tiempo se sintió ser mucho más largo.  Los vínculos que formaron en la Academia con sus colegas oficiales son muy fuertes.  Y nunca es fácil pasar por una pérdida como esta, pero especialmente no tan temprano en sus carreras profesionales.

“Todos ustedes que conocían a Sherman bien saben además cuánto él quería convertirse en oficial de policía de la Ciudad de Nueva York.  Esperó años por la llamada y, cuando finalmente llegó, no pudo haberse sentido más feliz u orgulloso.  Llegó a la Academia decidido a aprender todo lo que pudiese y a convertirse en el mejor oficial que pudiera ser.

“Y la mejor forma en que ustedes pueden honrar su recuerdo es haciendo lo mismo.  De hecho, creo que  ustedes ya han tomado esto a pecho.  Uno de los instructores de la Academia nos dijo que los compañeros de Sherman tuvieron que tomar un examen poco después de recibir la noticia de su fallecimiento.  Estaban justificadamente alterados y un poco distraídos.  Pero cada oficial en la Compañía 17 aprobó el examen.  Y la compañía en total tuvo mejores resultados que otras 34 compañías.  Me siento muy orgulloso de ustedes — y Sherman también lo estaría.

“La Ciudad de Nueva York debe su grandeza a mujeres y hombres como Sherman que — cada día — dejan atrás el confort de sus hogares y familias para enfrentar peligros desconocidos.  Lo hacen para proteger al resto de nosotros.  Gracias a ellos, el crimen ha caído más de 35 por ciento a comparación de la década pasada.  Y gracias a ellos, el pasado período de cuatro años ha sido el más seguro en la historia de nuestra Ciudad.

“Nunca olvidaremos los sacrificios de los hombres y mujeres que nos han traído a este lugar.  Tampoco olvidaremos los sacrificios de quienes los amaban y sienten sus pérdidas más profundamente.

“Que Dios bendiga el recuerdo de Sherman Abrams.  Que Dios bendiga las muchas vidas que él tocó.  Y que Dios bendiga al Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos