Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 324-11
12 de septiembre de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE LA AGENCIA DE PROTECCIÓN AMBIENTAL ACEPTA FORMALMENTE AL PROGRAMA DE LIMPIEZA DE ANTIGUAS ÁREAS INDUSTRIALES DE LA CIUDAD, EL PRIMER RECONOCIMIENTO FEDERAL A UN PLAN MUNICIPAL SIMILAR

La EPA cita al Programa de la Ciudad de Nueva York como modelo para otras ciudades

El programa revitaliza vecindarios con el saneamiento de terrenos, creando empleos, construyendo vivienda asequible y desarrollando espacios al aire libre, principalmente en barrios de bajos ingresos

El alcalde Michael R. Bloomberg, el vicealcalde de Operaciones Cas Holloway y el Dr. Daniel Walsh, director de la Oficina de la Alcaldía para Saneamiento Ambiental (OER, en inglés), anunciaron hoy que la Agencia de Protección Ambiental (EPA, en inglés) ha otorgado su reconocimiento formal al Programa de limpieza de antiguas áreas industriales de la Ciudad de Nueva York, la primera vez que el organismo federal reconoce un programa municipal de su tipo.  El programa de saneamiento de la Ciudad ayuda a propietarios y promotores inmobiliarios a limpiar propiedades contaminadas y facilita el redesarrollo, concentrándose en terrenos abandonados en vecindarios de bajos ingresos.  El reconocimiento formal de la EPA permite a la Ciudad utilizar subsidios federales para antiguas zonas industriales a fin de investigar terrenos y para actividades de limpieza.  El programa municipal es el primero de su tipo en la nación y es un elemento central de PlaNYC, la agenda integrada de sustentabilidad del alcalde Bloomberg para una ciudad más verde y mejor.  En el pasado, los programas de limpieza de propiedades industriales eran administrados solo por gobiernos estatales; el reconocimiento de la Agencia de Protección Ambiental sigue a la aceptación formal del Estado de Nueva York al programa de la Ciudad el año pasado.  La Agencia federal destacó que la iniciativa municipal (Brownfield Cleanup Program, en inglés) y su colaboración con el Estado de Nueva York era un modelo y que exhortaría a otras municipalidades del país a seguir su ejemplo.  La EPA también reconoció a los programas especiales y efectivos de la Ciudad para promover la participación ciudadana y la planificación comunitaria en la limpieza y el redesarrollo de antiguos terrenos industriales.  En la actualidad, el Programa municipal trabaja en el saneamiento de 22 propiedades abandonadas en la ciudad, lo cual ayudará a revitalizarlas y a crear más de 1,000 empleos nuevos, y conducirá a más de $300 millones en desarrollos nuevos.

“El Programa de limpieza de antiguas áreas industriales de la Ciudad es el primero de su tipio en la nación, y estamos utilizándolo para revitalizar comunidades y crear empleos a nivel local, principalmente en vecindades de bajos ingresos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Nuestro exclusivo programa dio un gran paso de avance el año pasado cuando el Estado de Nueva York acordó apoyarlo.  Y ahora, con el respaldo federal al programa, podemos limpiar y redesarrollar más terrenos baldíos y crear nuevos negocios y nuevos empleos, construir vivienda asequible y desarrollar más espacios al aire libre”.

“El reconocimiento formal de la Agencia de Protección Ambiental al Programa de limpieza de antiguas áreas industriales de la Ciudad de Nueva York va a ayudarnos a acelerar el programa”, dijo el vicealcalde Holloway.  “El reconocimiento y protección de responsabilidades legales del Estado nos dieron la capacidad inicial para avanzar el programa, con solicitudes de 22 desarrollos nuevos para entrar en el programa en los primeros siete meses.  El reconocimiento de la EPA mejorará aun más la confianza que los propietarios y promotores de terrenos tienen en nuestro programa de limpieza e incrementará la cantidad de terrenos que podemos sanear, convirtiendo lugares abandonados en motores para la creación de empleos”.

“Hemos trabajado duro para desarrollar el Programa de limpieza de antiguas áreas industriales, y es gratificante recibir reconocimiento formal de la Agencia de Protección Ambiental”, dijo el director de la Oficina de la Alcaldía para Saneamiento Ambiental Dr. Daniel Walsh.  “Bajo el liderazgo del alcalde Bloomberg, nos propusimos desarrollar un programa de alta calidad para la limpieza de terrenos industriales que revitalizaría vecindarios en nuestra ciudad.  Pusimos nuestro énfasis en comunidades de bajos ingresos, donde nuestros recursos tendrían el mayor impacto, incluso partes de Harlem, el Sur del Bronx, Williamsburg y Brooklyn Central.  Ahora que la EPA ha reconocido a nuestro programa, podremos dirigirnos a más comunidades por toda la ciudad”.

El Programa de limpieza de antiguas áreas industriales de la Ciudad de Nueva York empezó a funcionar en enero de 2011 y es administrado por la Oficina de Saneamiento Ambiental.  En los primeros siete meses, 22 proyectos han solicitado entrar al programa y 18 han sido aprobados para su limpieza.  Se espera que los cuatro proyectos restantes empiecen a principios de otoño.  Los 22 proyectos sanearán un total de 35 lotes y habilitarán 1.25 millones de pies cuadrados de desarrollo nuevo, incluyendo más de 480,000 pies cuadrados de nuevos comercios, espacio para tiendas y oficinas, y 490 unidades habitacionales nuevas — mitad de las cuales serán vivienda asequible.  La mayoría de las propiedades permanecieron vacantes por varios años o más antes de entrar a formar parte del programa municipal.  Se espera que los nuevos desarrollos creados en terrenos previamente inutilizables generen más de 1,000 empleos permanentes nuevos.  El programa de la Ciudad enfoca sus recursos en comunidades de bajos ingresos, donde convertir solares abandonados en sitios productivos provee el mayor beneficio para la comunidad.

“El reconocimiento por parte la Agencia de Protección Ambiental del Programa municipal de limpieza de antiguas áreas industriales ofrece a vecindarios de bajos ingresos y comunidades de color una herramienta más poderosa mientras que trabajan para atraer más inversión”, dijo Eddie Bautista, director ejecutivo de la organización Environmental Justice Alliance de la Ciudad de Nueva York.  “Un programa de limpieza con la confianza de todos los niveles del gobierno impulsará la limpieza de sitios que han sido abandonados y traerá empleos, vivienda asequible e importantes servicios muy necesitados a las áreas marginadas”.

“El reconocimiento federal al programa de limpieza de la Ciudad hará que los contratistas utilicen más el programa para sus proyectos”, dijo Steven Spinola, presidente de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York.  “La aceleración de la limpieza y la reutilización de solares baldíos mejorará el medioambiente en nuestras comunidades e incrementará los ingresos fiscales de la Ciudad.  Me da gusto que, desde enero, más de 20 proyectos ya han solicitado ingresar al programa de la Ciudad, e informaré a la comunidad de desarrollo de las ventajas que tiene utilizar el programa de limpieza de la Ciudad para sus proyectos”.

“Ahora que existe el reconocimiento federal de este programa único, los promotores inmobiliarios y propietarios de terrenos tendrán el incentivo adicional para limpiar áreas industriales abandonadas” dijo Kathryn Wylde, presidente y ejecutiva principal de Partnership for New York City.  “Como resultado, terrenos subutilizados en toda la ciudad serán transformados en vivienda, espacio verde y negocios — conllevando a la creación de empleos y el crecimiento económico en general en los cinco condados”.

“Durante años, las comunidades pobres han sufrido por la injusticia medioambiental de un número desproporcionado de terrenos abandonados y el continuo vertido de basura, la descomposición y la desinversión que típicamente acompañan a estos engendros abandonados”, dijo Jody Kass, directora ejecutiva de la organización no lucrativa New Partners for Community Revitalization.  “El reconocimiento de la Agencia de Protección Ambiental al programa de regulación de la Ciudad fortalecerá su capacidad para aprovechar por completo los recursos federales para antiguas áreas industriales.  Este histórico acuerdo federal-municipal es un ejemplo de la cooperación que se necesita en el gobierno para maximizar recursos limitados”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Marc La Vorgna   (212) 788-2958



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos