El alcalde Michael R. Bloomberg y la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento (MOME, en inglés) Katherine Oliver anunciaron hoy que en la actualidad se está filmando un récord de 23 series de televisión en la Ciudad de Nueva York, contribuyendo al crecimiento de una industria que sustenta 100,000 empleos.  El alcalde visitó Steiner Studios, en el Navy Yard de Brooklyn, para el estreno de la temporada de televisión de este año en el set de Pan Am, la nueva serie de Sony Pictures Television y uno de ocho shows nuevos de los horarios de mayor audiencia que se están filmando en la Ciudad.  Este año, los programas televisivos con locación en la Ciudad de Nueva York obtuvieron un récord de 110 nominaciones por logros extraordinarios para los premios Primetime Emmy.  En el anuncio, el alcalde Bloomberg y la comisionada Oliver fueron acompañados por el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz; el senador estatal Daniel Squadron; el miembro de la Asamblea estatal Joseph Lentol; el presidente de Steiner Studios, Douglas C. Steiner; el director ejecutivo de la Oficina para el Desarrollo de Cine & Televisión del Estado de Nueva York (NYS Office for Motion Picture & Television Development, en inglés) Pat Kaufman; los productores ejecutivos de Pan Am, Nancy Hult Ganis y Thomas Schlamme; el personal de la serie y varios asistentes de producciones “Hechas en Nueva York”.

“Miles de neoyorquinos están trabajando duro construyendo escenarios, confeccionando modas y buscando locaciones para la marca de 23 programas de TV nuevos y conocidos que se filman aquí”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Un show como Pan Am emplea a 400 personas tras bastidores y genera actividad para nuestra economía local en sitios tales como los negocios de madera, tiendas de telas y cafeterías.  Estamos trabajando para fortalecer y diversificar la economía de la Ciudad de Nueva York y crear empleos, y nuestra pujante industria del entretenimiento es un ejemplo destacado de que estos esfuerzos están dando resultados”.

“Este otoño, las pantallas de nuestros televisores se llenarán una vez más con una variedad de shows que son hechos aquí mismo en la Gran Manzana”, dijo la comisionada Oliver.  “Nos enorgullecemos de llamar a estos shows ‘Hechos en Nueva York (o ‘Made in NY’, por el programa municipal homónimo, en inglés) porque sabemos que las filmaciones en la Ciudad significan empleos para nuestros conciudadanos.  Le deseamos lo mejor a todos los shows, los nuevos y los ya conocidos, durante esta próxima temporada y en los Primetime Emmys.  También estamos muy orgullosos de nuestros asistentes de producciones ‘Hechas en Nueva York’, jóvenes que antes eran desempleados y no sabían cómo entrar a la industria.  Gracias al entrenamiento gratis y las destrezas laborales que recibieron, ahora ellos están avanzando en proyectos tales como Pan Am en los departamentos de cinematografía y locaciones”.

“La producción de cine y televisión es la manufactura del siglo XXI, y es un negocio que la Ciudad de Nueva York hace excepcionalmente bien.  Tenemos los mejores trabajadores de cualquier lugar, y creamos el mejor contenido en el mundo”, dijo Douglas C. Steiner, presidente de la junta directiva de Steiner Studios.  “Este auge de producciones de cine y televisión aquí es un resultado directo del trabajo conjunto del alcalde y otros funcionarios electos para hacer a la Ciudad de Nueva York competitiva y libre de dificultades”.

La Ciudad de Nueva York es el hogar de 23 series episódicas que se exhibirán en los horarios preferenciales de la televisión para la temporada 2011-2012, y de 140 programas de noticias, shows de variedades y series de realidad simulada.  Cada año, la industria de entretenimiento de la Ciudad aporta más de $5 mil millones a la economía local, y más de 100,000 neoyorquinos se ganan la vida trabajando en sets de cine y TV.  También hay 4,000 negocios locales que apoyan las producciones que se filman en locaciones en los cinco condados.  Pan Am, por ejemplo, emplea a 400 personas tras las cámaras y adquiere numerosos bienes y servicios de negocios locales tales como comercios de venta de madera, talleres de costura, abastecedores de comidas, ferreterías, empresas de transporte, hoteles, tiendas de suministro de oficinas y almacenes de alquiler de muebles.  El año pasado se filmaron 200 películas en la Ciudad de Nueva York.

“El gran escenario de Brooklyn es una estrella en la pantalla chica, desde el Cosby Show hasta los hits actuales Boardwalk Empire ― que se está filmando hoy en el Ayuntamiento del condado ― y Blue Bloods, que se filma en Broadway Stages”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz.  “Y, por supuesto, nos enorgullece dar la bienvenida a Pan Am en el elenco de programas populares de televisión en Brooklyn.  Gracias en gran parte al liderazgo del alcalde Bloomberg y la comisionada Oliver, incentivos fiscales vitales proporcionados por el gobernador Cuomo y la Legislatura, y modernas instalaciones tales como Steiner Studios, nunca ha habido un momento más excitante para la producción de televisión en Brooklyn y en toda la Ciudad de Nueva York.  Así que, cuando se cansen de Los Ángeles, vengan a Brooklyn ― o, como lo llamo, el Hollywood del Este”.

“Desde Pan Am hasta Boardwalk Empire, las películas y shows de televisión producidos aquí mismo en Nueva York prueban que no se necesita estar en Hollywood para ser una estrella”, dijo el senador estatal Daniel Squadron.  “La industria de cine y TV crea empleos para innumerables neoyorquinos, genera negocios y a menudo lleva a Nueva York al resto del mundo.  Estoy orgulloso de tener a Steiner Studios aquí en mi distrito, uniéndose al Navy Yard de Brooklyn para crear nuevos empleos en el corazón de la ciudad”.

“El anuncio de hoy es una prueba más de que la industria cinematográfica está viva, bien y creciendo en nuestra gran ciudad”, dijo el senador estatal Martin J. Golden.  “Me siento orgulloso de los esfuerzos de la Ciudad y el Estado, y espero nuevas oportunidades para ayudar”.

“Nueva York es claramente el hogar de la industria de cine del siglo XXI”, dijo el asambleísta Lentol.  “Eso nos alegra mucho, ya que muchos empleos son creados por cada proyecto de los medios de comunicación.  Cada fase de la filmación puede hacerse en Nueva York, ya que tenemos fantásticos estudios como Steiner Studios y los talentosos y creativos empleados que son la receta para un gran éxito económico.  Además, todos los involucrados en la industria aman a Nueva York y nosotros los amamos a ellos”.

“Pan Am se une a una larga lista de series televisivas que escogieron a la Ciudad de Nueva York como escenario, y no podríamos estar más emocionados”, dijo Pat Swinney Kaufman, de la Oficina para el Desarrollo de Cine & Televisión del Estado.  “El Crédito de 30 por ciento para producciones cinematográficas en el Estado de Nueva York atrajo a más de 100 proyectos al programa desde enero.  Con la extensión y ampliación del programa, hemos recibido más de 600 solicitudes.  El negocio está en auge y estos proyectos están apoyando nuestras economías locales en todo el estado, trayendo empleos a pequeños negocios y empleando a miles de neoyorquinos”.

Pan Am debuta el domingo 25 de septiembre en la cadena televisiva ABC.  La serie original, que narra la historia de pilotos y asistentes de vuelo de Pan Am en 1963 en los comienzos de la Era de la propulsión a chorro, fue creada por Jack Orman y es producida por Jack Orman Productions, Out of the Blue Entertainment y Shoe Money Productions en asociación con Sony Pictures Television.

Como parte de los esfuerzos de la Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento para diversificar la industria, el Programa de entrenamiento para asistentes de producción Made in NY fue desarrollado en una colaboración de la Oficina con Brooklyn Workforce Innovations, una organización local no lucrativa que prepara a neoyorquinos desfavorecidos y desempleados para empleos de nivel básico en producciones de cine y TV.  Desde el comienzo del programa en 2006, más de 300 neoyorquinos de diversos orígenes han obtenido la certificación Made in NY como asistentes de producción, y de manera conjunta han ganado unos $6 millones en salarios.  Tres graduados del programa forman parte del equipo de Pan Am.

La Oficina de la Alcaldía para Medios & Entretenimiento también ha trabajado para conectar a negocios locales con producciones que se ruedan aquí.  El Programa de la tarjeta de descuento de Made in NY incluye actualmente a 1,000 proveedores de servicios que abarcan desde accesorios de teatro hasta ferreterías que proveen descuentos en sus artículos y servicios a producciones que se estén rodando en la Ciudad.  Las producciones también pueden ubicar fácilmente a los contratistas participantes usando la aplicación gratuita de descuentos “Made in NY” Discount disponible para descargar en línea. 

Steiner Studios está ubicado en el Navy Yard, el antiguo astillero de la Fuerza Naval en Brooklyn.  Tanto el estudio como el Navy Yard están pasando por grandes ampliaciones.  La Ciudad invirtió $28 millones en infraestructura básica para Steiner Studios, lo cual, combinado con $100 millones en inversión privada de Steiner, ayudó a crear uno de los platós más grandes en la costa este y 1,000 empleos.  Ahora la Ciudad, el Gobierno federal y la Corporación de Desarrollo de Brooklyn Navy Yard — encabezada por el presidente Andrew Kimball — están invirtiendo $15 millones en una subestación y sitio de trabajo, y Steiner está invirtiendo $85 millones para duplicar el área de estudios, incluyendo espacio para la Escuela de Posgrado de Cine de Brooklyn College (Graduate School of Cinema), creando 1,200 empleos adicionales.

El Navy Yard de Brooklyn es uno de los distritos industriales urbanos de más rápido crecimiento y más exitosos del país.  La Ciudad ha invertido $250 millones en mejoras de infraestructura que han ayudado a traer $500 millones en inversión privada.  Desde 2001, el Navy Yard ha añadido 2,200 empleos y agregará más de 2,000 empleos adicionales en los próximos dos años.  El distrito industrial alberga a docenas de compañías, incluyendo a Duggal, un diseñador y fabricante de las primeras lámparas eólico-solares para calles en el país; Crye Precision, un diseñador de vanguardia y fabricante de blindajes y atuendos de varias divisiones de Shiel Medical Laboratory, el laboratorio privado de diagnóstico médico más grande en la Ciudad de Nueva York y que trabaja con las fuerzas armadas; y Gilt Group, una de las empresas de “ventas relámpago” por Internet de más rápido crecimiento en la nación.