El alcalde Michael R. Bloomberg detalló hoy la amplia gama de espacios de trabajo a precios razonables y disponibles para pequeñas empresas incipientes en el programa de ‘incubadoras’ de la Ciudad de Nueva York al visitar The Entrepreneur Space, un centro de 12,500 pies cuadrados auspiciado por el Gobierno local para la manufactura de productos alimenticios y el desarrollo de negocios en Long Island City, Queens.  El programa de centros de incubación fue lanzado en 2009 para promover el emprendimiento y facilitar el empezar negocios y crear empleos.  La Ciudad ha inaugurado nueve centros similares en el Bronx, Manhattan y Queens, con 125,000 pies cuadrados de espacio asequible y proyectos adicionales en vías de realización.  En la actualidad, los nueve centros de incubación albergan a más de 500 empresas nuevas y más de 800 empleados; muchos negocios ya se graduaron de estos espacios y se han extendido a espacios a precio de mercado.  Las empresas en los centros han recaudado más de $39 millones en fondos privados.  Asimismo, el alcalde inauguró una nueva página web dedicada en nyc.gov para que las empresas del mañana aprendan sobre los económicos espacios que patrocina la Ciudad y son administrados por el sector privado en los cinco condados.  El alcalde Bloomberg fue acompañado por la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn, la representante Carolyn Maloney, la miembro de la Asamblea estatal Catherine Nolan, los concejales Jimmy Van Bramer y Gale Brewer, la vicepresidente ejecutiva de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) María Torres, el director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico de Queens Seth Bornstein, y Pilar DeGuzman, de Bonne Fete Baking Inc., y otros emprendedores que utilizan el centro.

“Cuando lanzamos el primer centro de incubación en 2009 para facilitar a los emprendedores la conversión de sus ideas en negocios y empleos locales, prometimos abrir más si este tenía éxito”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Ya tenemos nueve ‘incubadoras’ que han ayudado a crear más de 800 empleos, y ya se han graduado empresas de los centros y se han mudado a sus nuevos espacios.  Ahora estamos identificando oportunidades para ampliar el programa aun más.  Queremos que Nueva York sea la ciudad más acogedora en el país para la gente que quiere empezar un negocio.  El programa de incubación es un ejemplo representativo de lo que el gobierno puede hacer para ayudara a crear ese entorno e impulsar la creación de plazas de trabajo”.

The Entrepreneur Space, el centro de incubación patrocinado por el Gobierno municipal en Long Island City, cuenta con cuatro cocinas comerciales y está abierto las 24 horas para satisfacer la demanda de los arrendatarios.  120 empresas usan actualmente las cocinas en productos desde tortas Whoopie Pies y meriendas de la India hasta galletas orgánicas para perros, tartas y galletitas, y servicios de buffet.  Además, el centro incluye pequeño espacio para el desarrollo de empresas con computadoras a precios razonables, programas de capacitación laboral, y servicios de mentores. The Entrepreneur Space es operado por la Corporación de Desarrollo Económico de Queens y administrado por Mi Kitchen es su Kitchen, una empresa de consultoría fundada por Kathrine Gregory en 1993.  También hay disponibles dos aulas para organizaciones que necesiten asegurar espacio para clases o seminarios de entrenamiento laboral.  The Entrepreneur Space provee acceso a asesoría de negocios, asistencia técnica y clases en la Corporación de Desarrollo Económico de Queens.  La Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York proporcionó una subvención de $170,000 para apoyar su lanzamiento y las operaciones del centro.

En enero de este año, la presidente del Concejo Municipal Christine Quinn, la concejal Melissa Mark-Viverito y el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad, Seth Pinsky, inauguraron otro centro de incubación de empresas de cocina en La Marqueta, en East Harlem.  El centro, operado por Hot Bread Kitchen, una empresa social no lucrativa que entrena a mujeres inmigrantes que trabajan en la industria culinaria, provee espacio de trabajo compartido y asistencia técnica para pequeños negocios de artesanía y comida ‘étnica’.  Desde su lanzamiento, el centro de incubación ha creado 28 empleos, y 17 empresas han sido aceptadas en el programa.  Una de ellas, Donna Bells Bake Shop, ya se ha graduado y está inaugurando una nueva tienda en el Meatpacking District (o ‘Distrito de empaque de carnes’).  Los centros de incubación de empresas manufactureras de productos alimenticios permiten a las empresas dejar sus cocinas hogareñas y probar su potencial para fabricar y vender productos.  Las empresas de procesamiento de comidas en la Ciudad de Nueva York representan una industria de $5 mil millones, y desde 2004, el número de trabajadores empleados en la manufactura de alimentos ha crecido; en la actualidad hay unos 1,000 establecimientos de procesamiento y manufactura de productos alimenticios que emplean a más de 14,000 trabajadores en la Ciudad de Nueva York.

“La Ciudad de Nueva York siempre ha sido el más grande escenario para que emprendedores con grandes sueños empiecen sus propios negocios, y nuestra red de nueve centros de incubación en industrias que van desde la tecnología hasta los nuevos medios de comunicación y desde la moda hasta los servicios de comidas, están ayudando a asegurar que siga siendo así”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel.  “Los emprendedores con aspiraciones de todo el mundo y de los cinco condados deben saber que la Ciudad de Nueva York está comprometida a facilitar tanto como sea posible el empezar y ampliar nuevos negocios”.

“Los emprendedores Budding siempre han enfrentado una cantidad inordinate de retos cuando empiezan sus nuevos negocios.  La Ciudad sigue creando e implementando los programas necesarios para simplificar ese proceso; un acceso más fácil a más espacio de trabajo asequible dará a los que tienen nuevas ideas un lugar donde desarrollarse y armará a estas compañías locales con las herramientas y el conocimiento para salir por su cuenta y triunfar”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, Seth W. Pinsky.

“Estoy emocionado de ver a The Entrepreneur Space prosperar del mismo modo que lo ha hecho La Marqueta en East Harlem”, dijo la presidente del Concejo, Christine C. Quinn.  “Estos espacios de trabajo son iniciativas revolucionarias, ayudando a emprendedores culinarios a ampliar sus negocios a la vez que impulsan la multimillonaria industria de alimentos en la Ciudad de Nueva York.  Además, ellas son verdaderos ejemplos de lo mejor de las colaboraciones público-privadas, probando lo que puede lograrse cuando nos unimos para apoyar a los pequeños negocios.  Quiero agradecer al alcalde Bloomberg, a la representante Carolyn Maloney, a Seth Bornstein, director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico de Queens, y a varios de mis colegas en el Concejo Municipal por su dedicación a estos esfuerzos”.

“Muchos de los indicadores económicos positivos que revitalizarán nuestra economía están siendo cultivados en el centro de incubación de empresas aquí en Long Island City”, dijo la representante Maloney.  “Los pequeños negocios son la espina dorsal de la economía americana, empleando a justo más de la mitad de la fuerza laboral en el sector privado de este país.  Se necesitan una enorme cantidad de valor y determinación para tomar una idea para un negocio y hacerla real, así que saludo a los emprendedores en los centros de incubación de la ciudad ― de ustedes es de lo que realmente se trata nuestra nación.  El alcalde Bloomberg merece el aprecio de una ciudad agradecida por este extraordinario programa ― los pequeños negocios que se están cultivando aquí son realmente el futuro de Nueva York”.

“Este centro de incubación de negocios operado por la Corporación de Desarrollo Económico de Queens se ha convertido en un gran éxito”, dijo la presidente del condado de Queens, Helen Marshall.  “Alienta y educa a negocios ayudándolos a crecer al proveerles con espacio, asesoramiento, asistencia técnica y oportunidades de relaciones de negocios.  Este estupendo recurso para emprendedores es uno de nueve por toda la ciudad que proveen el tipo de oportunidades y pericia que rendirá increíbles dividendos y generará el dulce sabor del éxito.  Agradezco al alcalde Bloomberg por su apoyo y compromiso para proveer recursos como este”.

“The Entrepreneur Space en Long Island City es un maravilloso espacio donde los negocios pueden empezar”, dijo el asambleísta Nolan.  “A medida que el Oeste de Queens continúa desarrollándose y creciendo, este programa de centros de incubación permite a negocios locales obtener el apoyo que necesitan para sobresalir.  Es un placer para mí que el alcalde Bloomberg, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York y la Corporación de Desarrollo Económico de Queens hayan trabajado juntos para aportar este centro de incubación de negocios a nuestra área”.

“La creación y desarrollo de pequeños negocios en Nueva York es vital para dar un giro a nuestra economía en estos momentos difíciles”, dijo el senador estatal Michael Gianaris.  “Este es exactamente el modelo que necesitamos para dar a emprendedores florecientes las herramientas necesarias para que se establezcan.  Es apropiado que este espacio esté ubicado en Long Island City, que se ha convertido rápidamente en el centro más acogedor de la Ciudad para negocios nuevos y exitosos”.

“Este inestimable centro de incubación ofrece un espacio asequible para que los emprendedores hagan sus sueños realidad”, dijo el concejal Van Bramer.  “Muchas personas buscan iniciar sus propios negocios cuando se cierran las puertas a otras oportunidades de trabajo.  Este centro de incubación abre puertas y crea empleos.  Me enorgullece apoyar a el centro de incubación que provee herramientas y recursos para iniciar pequeños negocios y que continuará trabajando con la ciudad para proveer más oportunidades a los crecientes y vibrantes pequeños negocios de la Ciudad de Nueva York”.

“En una ciudad tan densa como Nueva York, los centros de incubación de negocios ofrecen a emprendedores inspirados el espacio que necesitan para hacer crecer sus destrezas y sus negocios”, dijo la concejal Brewer.  “Después de visitar Farm to Table Co-packers, un centro de procesamiento de alimentos en el norte del estado con un próspera cocina de incubación, me siento más animada que nunca ante el potencial de centros de incubación como La Marqueta y The Entrepreneur Space en los cinco condados.  Hay una gran demanda en nuestra ciudad por espacios para manufactura y los empleos que crean; los centros de incubación son un increíble primer paso hacia la revitalización de la manufactura experta en la Ciudad de Nueva York”.

“The Entrepreneur Space refleja la misión clave de la Corporación de Desarrollo Económico de Queens, que es crear y retener empleos.  Al ofrecer espacio, asesoramiento y ayuda técnica a emprendedores emergentes, los estamos ayudando a desarrollar sus negocios, a crear oportunidades de empleo y revitalizar nuestras comunidades”, dijo el director ejecutivo de la Corporación de Desarrollo Económico de Queens, Seth Bornstein.

“No solo es importante el espacio mismo, sino también el apoyo que trae consigo ha sido inestimable”, dijo Pilar DeGuzman, de Bonne Fete Baking, Inc.

Además de las dos cocinas en Queens y Harlem, siete centros de incubación adicionales patrocinados por la ciudad han sido creados hasta hoy; un espacio para empresas incipientes de tecnología en el 160 de la calle Varick, operado por el Instituto Politécnico de la Universidad de Nueva York (NYU-Poly, en inglés); Hive at 55, un centro para la colaboración de trabajadores independientes en Manhattan operado por Downtown Alliance; el centro de incubación del Concejo de Diseñadores de Modas (Council of Fashion Designers of America, en inglés) para diseñadores en el Midtown; el centro de Chashama Arts en Brooklyn; General Assembly, un campus de tecnología y diseño en Flatiron; el centro de incubación de negocios Sunshine del Bronx en Hunts Point; y el recién anunciado centro de tecnología que abrirá en DUMBO.

El programa de centros de incubación patrocinados por la ciudad fue desarrollado como parte de la gestión municipal para apoyar el emprendimiento e instar a diversas compañías incipientes a radicar y crecer en la Ciudad de Nueva York, proveyendo a emprendedores el acceso a espacio asequible y flexible, servicios subsidiados de asistencia empresarial, mentores, servicios de recaudación de fondos, y una comunidad emprendedora vibrante resultante de la coubicación de muchos de estos negocios emergentes, y en algunos casos, por medio de la supervisión y recursos provenientes de una colaboración con una universidad.  Cada centro de incubación tiene una estructura única y ha reconocido la necesidad de ayudar a más que simplemente los negocios incipientes; por ejemplo, en General Assembly participan más de 3,000 personas del público en general que asisten a clases y eventos cada mes; el centro de incubación tiene más de 50 inversionistas como miembros en su comunidad.

Los centros de incubación son parte de una serie más grande de iniciativas de la Ciudad de Nueva York que apoyan el emprendimiento y promueven la innovación empresarial.  Otras incluyen la captación del mundo académico en una colaboración para crear un campus de Ciencias Aplicadas de última generación, el cual es una gran oportunidad para fortalecer la posición de la Ciudad de Nueva York como líder global en la innovación; la creación del Fondo de Emprendimientos de la Ciudad de Nueva York (NYC Entrepreneurial Fund, en inglés) de $22 millones, un fondo para empresas en etapas iniciales y etapas subsecuentes junto con FirstMark Capital para hacer crecer compañías incipientes de tecnología con sede en la Ciudad de Nueva York; el desarrollo de los programas de entrenamiento JumpStart y FastTrac que ayudan a emprendedores emergentes a empezar nuevos negocios, desarrollarlos o pasar a un nuevo sector; el lanzamiento del concurso global de planes de negocios NYC Next Idea y el concurso NYC BigApps; la limitación de responsabilidad fiduciaria para más de 17,000 pequeños negocios con sede en la Ciudad de Nueva York; la creación de métodos para facilitar que los negocios de inmigrantes empiecen y crezcan en la Ciudad de Nueva York, incluyendo un concurso de planes de negocios para estrategias innovadoras que ofrezcan ayuda a los emprendedores inmigrantes, y nuevos cursos de NYC Business Solution en chino, coreano, español y ruso, y una feria de negocios para resaltar empresas de manufactura de alimentos con dueños inmigrantes y vincularlos con consumidores en todo el país; y la colaboración con Goldman Sachs Bank USA para lanzar el Fondo de manufactura de alimentos de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad The 10,000 Small Businesses para poner financiación asequible disponible y capacitar a negocios elegibles en el sector de manufactura de alimentos pequeños de la Ciudad para que inviertan y amplíen sus operaciones de negocios y creen nuevas oportunidades de empleo en la Ciudad.