Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 174-11
24 de mayo de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG Y FUNCIONARIOS EMPIEZAN OBRAS PARA EL NUEVO HOGAR DEL MUSEO WHITNEY EN EL HIGH LINE DE MANHATTAN

El proyecto diseñado por Renzo Piano será un centro para la cultura en el High Line y un destino de primera clase en el pujante Distrito de la industria cárnica en Manhattan

La colaboración entre la ciudad y el Museo también conserva en el vecindario el mercado de carnes de Gansevoort — un famoso negocio local — por los próximos 20 años

El alcalde Michael R. Bloomberg y el Whitney Museum of American Art dieron hoy inicio a la construcción de un nuevo hogar para el museo en la calle Gansevoort del floreciente distrito de la industria de carnes de Manhattan.  El edificio de $720 millones y la campaña de donaciones asociada culminan una década de esfuerzos por parte del museo Whitney para ampliar su capacidad, dadas las limitaciones de espacio en su ubicación actual en la avenida Madison.  La nueva edificación de nueve niveles y 200,000 pies cuadrados de área, fue diseñada por el renombrado arquitecto Renzo Piano y será construida en un antiguo terreno municipal en la entrada sur del High Line; su apertura ha sido programada para el año 2015.  El nuevo edificio será un centro de clase mundial para la exhibición de la colección de arte estadounidense moderno y contemporáneo del Whitney, y proveerá una instalación de vanguardia para mejores programas educativos y de artes escénicas.  En la ceremonia, acompañaron al alcalde Bloomberg la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris; el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert K. Steel; la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn; el presidente del condado de Manhattan, Scott Stringer, la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate D. Levin; el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky; la comisionada del Departamento de Planificación Urbana (DCP, en inglés) Amanda M. Burden; el comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe; Robert J. Hurst and Brooke Garber Neidich, copresidentes de la junta de directores del museo Whitney; Neil G. Bluhm, presidente de la junta, y el director Adam D. Weinberg; el arquitecto Renzo Piano; y Flora Miller Biddle, nieta de la fundadora del museo Whitney, Gertrude Vanderbilt Whitney.

“El nuevo museo Whitney será el más novel destino cultural de primera clase de la Ciudad de Nueva York en una de las ubicaciones más dinámicas y distintivas de la ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg. “Ubicado a los pies del High Line en el Meatpacking District, el museo fortalecerá la revitalización en curso de un área que se está convirtiendo rápidamente en una de las más vibrantes en la Ciudad de Nueva York.  Los neoyorquinos y visitantes del mundo entero han acudido en masa al High Line desde su apertura hace dos años, y el Whitney será una adición perfecta al vecindario”.

“La Ciudad de Nueva York tiene algunas de las instituciones culturales más influyentes, algunos de los parques públicos más espectaculares y vecindarios más excitantes del mundo.  El nuevo hogar del Whitney en el High Line en el distrito de la industria cárnica será un ejemplo de estos tres elementos reunidos”, dijo la primera vicealcaldesa Patty Harris.

“La revitalización del Meatpacking District y el área a lo largo del High Line es un asombroso ejemplo del poder de las inversiones públicas dirigidas para impulsar un desarrollo económico significativo”, dijo el vicealcalde Steel.  “Hemos visto al vecindario convertirse rápidamente en un centro de actividades culturales y sociales, atrayendo nuevos negocios y empleos.  Y pronto, el Whitney ayudará a atraer hasta el área a incluso más neoyorquinos y visitantes de todo el mundo”.

“Hoy empezamos a crear el Whitney del futuro, un ambicioso espacio donde los artistas contemporáneos pueden hacer realidad sus visiones y las audiencias pueden lograr un vínculo profundo con el arte”, dijo el director del museo Whitney, Adam D. Weinberg.  “Estamos sumamente agradecidos con la Ciudad de Nueva York, la Junta de directores, nuestros visionarios donantes y nuestro arquitecto principal, Renzo Piano, por traernos hasta este momento decisivo”.

El nuevo edificio contará con más de 50,000 pies cuadrados de galerías interiores — casi el doble de su espacio actual — y 13,000 pies cuadrados de espacio para exposiciones al aire libre en una serie de tejados frente al nuevo parque del High Line, proveyendo oportunidades para exhibir una mayor parte de la colección del Whitney en combinación con muestras temporales.  El museo incluirá un Centro educativo con espacio especialmente dedicado a aulas modernas; un teatro multiusos de caja negra para cine, video y presentaciones con una galería adyacente al aire libre; un teatro de 170 asientos con vistas de doble altura del río Hudson; y un Centro de estudio de obras en papel (Works on Paper Study Center, en inglés), un gran Laboratorio de conservación de arte y Sala de lectura y bibliteca.  Otros servicios incluyen un espacio para encuentros públicos al aire libre, un restaurante en el nivel de calle y café en el último piso, y una tienda, todos los cuales contribuirán al dinamismo en las calles del área.  Renzo Piano Building Workshop está diseñando el edificio en colaboración con la firma Cooper, Robertson & Partners, con sede en Nueva York, y se espera que cuente con una certificación de Liderazgo en Energía y Diseño ambiental (LEED, en inglés).

El proyecto del nuevo museo es el resultado de una amplia colaboración entre la Ciudad de Nueva York y el museo Whitney.  El Gobierno local vendió el terreno de casi 36,000 pies cuadrados propiedad de la Ciudad al Whitney, está proveyendo una inversión de capital de $55 millones en el proyecto y, a través de la Alcaldía, el Departamento de Asuntos Culturales y la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York, ha proporcionado una amplia asistencia técnica al Museo durante todo el proceso de concepción y ejecución del proyecto, que fue aprobado por la Comisión de Planificación de la Ciudad y el Concejo Municipal en 2008.

“Hoy es un día extraordinario para los amantes del arte en todo el mundo y para los residentes del oeste de Manhattan.  El Distrito de la industria cárnica ya es considerado un gran centro para la cultura, desde sus muchas galerías hasta el High Line, uno de las principales destinaciones en Nueva York, y un triunfo de la estética por derecho propio”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn.  “Con la adición del Whitney, uno de los principales Museos de arte moderno estadounidense del mundo, los visitantes tendrán ahora otro gran motivo para disfrutar el extremo oeste de Manhattan y descubrir lo que los neoyorquinos y residentes del área han sabido por años acerca de la gran diversidad cultural que se ofrece aquí.  Quiero agradecer al alcalde Bloomberg y a todos en el Whitney; ellos han realizado una tremenda labora de acercarse a la comunidad con el fin de preparar al vecindario para este increíble proyecto”.

“Este inicio de obras en un momento crucial para el museo Whitney y para el Bajo Manhattan”, dijo el presidente del condado, Scott Stringer.  “Aunque Chelsea ha sido históricamente el hogar de cientos de galerías pequeñas y medianas, ahora recibirá a una de las más grandes y variadas colecciones de arte contemporáneo del mundo, y esta colección estará en buena compañía.  En la última década, el área que conecta a Greenwich Village, Chelsea y el Meatpacking District se ha convertido en uno de los destinos culturales más vibrantes del distrito municipal, con amenidades culinarias, de arte y atletismo de primera clase.  En 1930 fue fundado el museo Whitney en la comunidad de la calle West Eighth en el Downtown de Manhattan; ochenta  y un años después, el Downtown le da la bienvenida al volver a su casa”.

“Gracias a esta extraordinaria colaboración público-privada, la ampliación del hogar del Museo creará un nuevo y maravilloso destino cultural en la base del High Line”, dijo la comisionada de Asuntos Culturales Kate D. Levin.  “Con espacios nuevos y dinámicos para sus sobresalientes exhibiciones y programas públicos, el Whitney sumará a su misión de traer los más talentosos artistas de toda la nación a audiencias más grandes de los cinco condados y del mundo entero”.

“La llegada del nuevo Whitney es otro paso en la evolución de uno de los vecindarios más interesantes de Nueva York”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad, Seth W. Pinsky.  “La presencia de esta gran institución cultural, ubicada acogida entre el histórico Mercado de carnes de Gansevoort, que ha estado presente por mucho tiempo en el área, y el High Line, se añadirá a la asombrosa mezcla de usos que hacen del Meatpacking District la combinación perfecta de arte, comercio y recreo”.

“Renzo Piano ha dado al edificio del museo Whitney una forma dinámica y escultural que es en sí mismo una forma de arte y una presencia cultural que se ajusta el extremo sur y la entrada principal del High Line”, dijo la comisionada de Planificación Urbana Amanda Burden.  “El creativo diseño permite al edificio servir para una multitud de propósitos, combinando espacio para exhibiciones bajo techo, terrazas para exhibiciones al aire libre y presentaciones, espacios abiertos sobre la calle Gansevoort y apoyo para operaciones para el High Line.  Al crear un lugar vibrante para el arte y para los artistas, el Museo reforzará el distrito de galerías situado al norte del mismo, que fue una de las metas de la rezonificación del Oeste de Chelsea”.

“Desde la apertura hace dos años de la Sección 1, y con la inminente inauguración de la Sección 2, el High Line ha surgido como una destinación esencial para millones de neoyorquinos  y visitantes”, dijo el comisionado de Parques, Adrian Benepe.  “La adición del nuevo museo Whitney en la entrada al High Line en la calle Gansevoort proveerá un centro para la cultura en la floreciente comunidad del Distrito de la industria cárnica de Manhattan”.

“El diseño para el nuevo museo surge de un estudio profundo de las necesidades del Whitney y una respuesta a este extraordinario terreno por igual”, dijo el arquitecto Renzo Piano.  “Queríamos aprovechar su vitalidad y a la vez realzar su rico carácter.  El primer gran gesto, entonces, es la entrada en voladizo, que transforma el área fuera del edificio en un gran espacio recogido para el público.  En este sitio de encuentro bajo el High Line, los visitantes verán a través del la entrada del edificio y las grandes ventanas en el lado oeste hasta el río Hudson y más allá.  Aquí, todo a la vez, también se ve el agua, el parque, las impactantes estructuras industriales y la excitante mezcla de gentes, reunidas y concentradas por este nuevo edificio y la experiencia del arte”.

El Distrito de la industria de carnes de Manhattan (o Meatpacking District, en inglés) es un vecindario de veinte cuadras en el extremo oeste de Manhattan bordeado por el sector de Chelsea, reconocido por sus galerías de arte, organizaciones culturales e instituciones educativas, y el histórico Greenwich Village.  Ubicado a 30 pies por encima del nivel de calle en la vía férrea de un antiguo tren de carga de los años ’30, el High Line se extiende desde la calle Gansevoort hasta la calle 20, y pronto llegará a la calle 30.  El parque público ha ayudado a revitalizar el área circundante, dando apoyo a nuevos proyectos esidenciales, oficinas, restaurantes, galerías de arte, hoteles y comercios.

El Mercado de carnes de la calle Gansevoort (Meat Market), una cooperativa de negocios independientes que arriendan espacio a la Ciudad y se especializan en la distribución al por mayor y procesamiento de carne para muchos de los principales restaurantes y hoteles de la región, ha estado funcionando en el mismo lugar desde al año 1974, y las empresas de la industria cárnica han estado ahí desde los años ’50.  El arrendamiento, cuyo vencimiento había sido fijado anteriormente para el año 2014, ha sido ahora extendido por un plazo de 20 años, hasta el 2031, con nuevos límites para permitir el desarrollo del nuevo museo Whitney y la instalación contigua de apoyo al High Line, asegurando que la única cooperativa de carnes en Manhattan mantenga su importante rol en el sector industrial de la Ciudad.

“Durante casi cuatro décadas, el Mercado de carnes de Gansevoort ha sido la única empresa constante en este vecindario siempre cambiante”, dijo John Jobbagy, vicepresidente del mercado.  “Gracias al alcalde Bloomberg, anticipamos con gran confianza los próximos 20 años como inquilinos en el mercado, y damos la bienvenida al Whitney en nuestra cuadra”.

Fundado en 1930 en el sector de Greenwich Village, el Museo Whitney de Arte Americano es una de las principales instituciones dedicadas al arte contemporáneo y del siglo XX en los Estados Unidos, concentrándose especialmente en obras de artistas no fallecidos.  La colección del Whitney incluye más de 19,000 obras por más de 2,800 artistas.  El Whitney tuvo su primer hogar en la calle West 8th.  En 1954 se mudó a la calle West 54th, y en 1966 inauguró su edificio actual, diseñado por Marcel Breuer, en el 945 de Madison Avenue.  El museo anunció recientemente un acuerdo multianual, en principio, con el Museo Metropolitano de Arte, mediante el cual el Met presentará exhibiciones y programación educativa en el edificio de Marcel Breuer a partir del año 2015.  Los dos museos también buscarán colaborar compartiendo colecciones, publicaciones y en otras actividades educativas.

La ceremonia de inicio de las obras empezó con una presentación del conjunto local de percusión So Percussion, que interpretó un trozo de la pieza musical Drumming de Steve Reich, un compositor que ha muy asociado al Whitney.  Manteniendo la tradición del Whitney de traer innovadoras presentaciones de artes escénicas, la ceremonia en sí comenzó con una pieza especialmente comisionada, Breaking Ground, de Elizabeth Streb, la cual fue interpretada por la artista y el grupo STREB Extreme Action Company.  En Breaking Ground, Streb, usando un casco protector, se colocó debajo de un barril lleno de polvo.  Seis bailarines se sumergieron sucesivamente a través de una serie de paneles de vidrio mientras el polvo caía desde el barril hasta la artista.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Stephen Soba (Whitney Museum)   (212) 570-3633

Danai Pointer / Ryan Max   (Department of Cultural Affairs)
(212) 513-9322

Jen Friedberg   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k