Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 119-11
11 de abril de 2011

EL ALCALDE BLOOMBERG LANZA ONE NYC ONE NATION, UNA INICIATIVA MULTIFACÉTICA DE PARTICIPACIÓN CÍVICA PARA NEOYORQUINOS INMIGRANTES, EN EL INICIO DE LA SEMANA DE LOS INMIGRANTES

Se establecerán cinco Zzonas de involucramiento cívico de inmigrantes para proveer herramientas a sus comunidades con las que puedan tener un mejor acceso al gobierno local, promoviendo la capacitación financiera, fomentando el emprendimiento y ayudando a respaldar oportunidades de alistamiento universitario para familias inmigrantes

En la Semana de los Inmigrantes se destaca una nueva colaboración con StoryCorps para recolectar historias de diversidad en los cinco condados

El alcalde Michael R. Bloomberg; Fatima Shama, comisionada de la Oficina de la Alcaldia para Asuntos Migratorios (MOIA, en inglés); Lorie Slutsky, presidente de The New York Community Trust; y Henry Izumizaki, presidente de la Fundación One Nation, dieron hoy inicio a la Semana de los Inmigrantes de la Ciudad de Nueva York con el lanzamiento de One NYC One Nation, una iniciativa de involucramiento cívico para neoyorquinos inmigrantes en toda la ciudad.  Enfocada en la capacitación, educación y fortalecimiento de las comunidades de inmigrantes en los cinco distritos municipales, One NYC One Nation — una iniciativa conjunta de la Oficina de Asuntos Migratorios, The New York Community Trust y la colaboración filantrópica One Nation — creará nuevas oportunidades para la participación cívica en cada condado, con entrenamientos de líderes vecinales, talleres y asesoría de capacitación financiera, círculos de clases de inglés, foros de alistamiento para la educación superior, y un programa de liderazgo cívico para inmigrantes realizado en combinación con el Centro de Liderazgo Coro New York.  La iniciativa es una gestión colaborativa entre el gobierno local y asociados sin fines de lucro, incluso el Comité de Ciudadanos por la Ciudad (Citizens Committee for New York City, en inglés) los sistemas de bibliotecas públicas de la Ciudad, la Junta Universitaria, la Oficina de la Alcaldía para Educación de Adultos y la Oficina de Capacitación Financiera del Departamento de Asuntos del Consumidor (DCA, en inglés).  Durante la Semana de los Inmigrantes, la Oficina de Asuntos Migratorios empezará un registro digital de entrevistas e historias creadas por neoyorquinos sobre sus experiencias de inmigración por medio de una nueva colaboración con StoryCorps.

“Por generaciones, los inmigrantes han venido a la Ciudad de Nueva York a perseguir sus sueños y a hacer grande a nuestra Ciudad”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Mientras que seguimos abogando por una reforma migratoria sensata en Washington, en casa también debemos trabajar para continuar apoderando a los inmigrantes para que contribuyan al bienestar cultural y económico de nuestra Ciudad, ya que una mayor participación cívica de los neoyorquinos significa vecindarios más fuertes”.

“Los inmigrantes son el corazón de nuestra Ciudad, y su éxito es de importancia vital para el éxito de nuestra Ciudad”, dijo la comisionada Shama.  “Proveer las herramientas para que los inmigrantes mejoren su acceso al gobierno municipal y mejoren su participación en la seguridad de nuestras vecindades y el desarrollo económico de nuestra Ciudad resultará indudablemente en una Ciudad de Nueva York más fuerte y próspera”.

 One NYC One Nation y las Zonas de involucramiento cívico de los inmigrantes

Mediante colaboraciones con agencias municipales y organizaciones sin fines de lucro, la Oficina de Asuntos Migratorios ha establecido Zonas de involucramiento cívico de los inmigrantes (Immigrant Civic Engagement Zones, en inglés) en cada uno de los cinco condados a fin de crear actividades dirigidas a incrementar el apoderamiento económico, el acceso al gobierno local y la participación cívica de las comunidades inmigrantes.  Las Zonas son un elemento central de la iniciativa One NYC One Nation desarrollada en coordinación y patrocinada con subvenciones de la Fundación One Nation y The New York Community Trust.

“La rica y siempre creciente diversidad de la nación es un recurso que es vital para nuestra continua fortaleza como una democracia abierta y próspera”, dijo Henry Izumizaki, ejecutivo principal de One Nation Foundation.  “Las colaboraciones público-privadas que apoyan el desarrollo de enlaces comunitarios mediante el involucramiento cívico, especialmente en la Ciudad de Nueva York entre inmigrantes y la comunidad en general, nos hacen más fuertes como nación, más ágiles y resistentes a medida nuestra nación cambia y se adapta”.

“Como parte de nuestro otorgamiento de subsidios de largo plazo para apoyar a los inmigrantes en la Ciudad de Nueva York, estamos encantados de trabajar con la Alcaldía y la Fundación One Nation en este proyecto”, dijo la presidente Lorie Slutsky, de la organización New York Community Trust.  “Somos conocidos como una ciudad de inmigrantes, y los programas que están siendo establecidos nos darán nuevas oportunidades para ayudar a los recién llegados a adaptarse a la vida de la ciudad, lidiar con las diferencias que nos dividen y unirnos como neoyorquinos”.

Las cinco Zonas de involucramiento cívico de los inmigrantes contarán con:

  • Educación cívica: La Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios está organizando Foros para conocer derechos y responsabilidades (Know Your Rights and Responsibilities Forums, en inglés) a fin de destacar servicios municipales disponibles y presentar oportunidades para la participación en la vida cívica.

  • Círculos de clases de inglés: Presentados en escuelas públicas de la Ciudad y utilizando el currículo de televisión We Are New York, los círculos (Learning English Circles, en inglés) proveerán a los padres de familia con una oportunidad para mejorar su dominio del inglés y sentirse más cómodos hablando inglés mientras aprenden acerca de servicios esenciales de la Ciudad.

  • Liderazgo cívico: El Comité de Ciudadanos por la Ciudad de Nueva York facilitará Institutos de liderazgo vecinal (Neighborhood Leadership Institutes, en inglés) y ofrecerá un currículo y programa de involucramiento cívico ajustado a cada uno de los cinco condados para líderes inmigrantes emergentes.

  • Alistamiento universitario: En colaboración con los sistemas de bibliotecas de la ciudad, la Junta Universitaria (College Board, en inglés) entrenará a padres y jóvenes líderes inmigrantes en alistamiento para la educación superior, y organizará eventos de preparación para la universidad en los cinco condados.

  • Educación financiera: Junto con la Oficina de Capacitación Financiera del Departamento de Asuntos del Consumidor, la Oficina de Asuntos Migratorios y The New York Community Trust identificarán líderes comunitarios e inmigrantes interesados en convertirse en asesores financieros certificados.  Estos líderes serán entrenados por medio de un programa de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés) y regresarán a sus comunidades tras obtener un conjunto valioso de destrezas.

  • Desarrollo de liderazgo: 20 líderes emergentes inmigrantes serán seleccionados para un programa de capacitación en liderazgo de seis meses en colaboración con el Centro de Liderazgo CORO de Nueva York, donde obtendrán las destrezas para cambiar con efectividad sus entidades y comunidades, y colaborarán en propuestas de desarrollo comunitario con la ayuda y bajo la tutela de la diversa e influyente red de ex alumnos de CORO.

  • Premios Unity: One NYC One Nation, junto con el Comité de Ciudadanos de la Ciudad de Nueva York, proveerá pequeñas subvenciones en apoyo a proyectos comunitarios de construcción enfocados en la colaboración entre comunidades diversas.

“Es un placer colaborar con la Alcaldía en esta importante iniciativa y desarrollar a los líderes de las comunidades inmigrantes de la ciudad”, dijo Scott Millstein, director ejecutivo del Centro de Liderazgo Coro de New York.  “Tenemos la suerte de que este alcalde entiende y acoge las importantes contribuciones de los inmigrantes para el futuro de nuestra ciudad”.

“Durante más de 35 años, Ciudadanos ha ayudado a mantener vibrante al corazón de la Ciudad de Nueva York: sus vecindarios”, dijo Yovanka Bylander Arroyo, presidente y directora de Operaciones del Comité de Ciudadanos para la Ciudad de Nueva York.  “Las comunidades inmigrantes de la Ciudad de Nueva York nutren esta vitalidad, y estamos felices de unir fuerzas con las de la Alcaldía para apoyar el dinamismo de esta gran ciudad”.

“Hay más de 825,000 neoyorquinos adultos sin cuentas bancarias, quienes dependen de servicios financieros alternativos tales como los canjes de cheques para pagar cuentas, el cobro de nóminas en efectivo y la compra de giros”, dijo el comisionado del Departamento de Asuntos del Consumidor Jonathan Mintz.  “Muchas de estas familias son inmigrantes nuevas en el sistema financiero norteamericano o que han tenido malas experiencias con el mismo en el pasado.  Estamos entusiasmados de ser parte de la campaña One NYC One Nation y ofrecer a todos los neoyorquinos las herramientas e información que necesitan para recorrer nuestro complicado sistema financiero y lograr lo más posible con sus recursos financieros”.

“Como una organización comprometida con asegurar acceso equitativo a la educación superior, estamos felices de colaborar con la Alcaldía para llegar a la creciente población inmigrante de la Ciudad de Nueva York”, dijo Gaston Caperton, presidente de la Junta Universitaria.  “En un momento cuando un título universitario se convierte en un prerrequisito para muchos trabajos, es vital que cada neoyorquino tenga la información y la oportunidad de asistir a uno de los destacados colegios o universidades de nuestro país”.

 Semana de los Inmigrantes

Establecida por el alcalde Bloomberg en el 2004, la Semana de los Inmigrantes (Immigrant Heritage Week, en inglés) se celebra alrededor del 17 de abril, el día de 1907 en que más inmigrantes entraron por Ellis Island en la historia de la Ciudad.  Este año, la Semana de los Inmigrantes tendrá lugar del 11 al 17 de abril.  Es una celebración por toda la ciudad que honra las experiencias y contribuciones de los millones de inmigrantes que por generaciones han dado forma a nuestra Ciudad.  Esta semana, el alcalde Bloomberg anunciará también a los ganadores de los Premios American Dreamer en Gracie Mansion.  Los reconocimientos fueron iniciados por el alcalde durante la Semana de los Inmigrantes de 2010 para destacar a neoyorquinos dedicados a mejorar las vidas de los inmigrantes.

El tema de la Semana de los Inmigrantes de este año es “Cuál es tu historia”, enfocándose en las historias de neoyorquinos inmigrantes.  La Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios y New York Community Trust están colaborando con StoryCorps y las Bibliotecas Públicas de Queens, Brooklyn y Nueva York (Manhattan) para registrar historias para la Semana como parte de la iniciativa One NYC One Nation.  Las entrevistas de StoryCorps proveerán una oportunidad única para que los neoyorquinos compartan sus historias de migración y reflexionen sobre los caminos y sueños de sus familias.  StoryCorps grabará 48 entrevistas durante la Semana de los Inmigrantes en el StoryBooth de Foley Square y en una biblioteca de cada condado.  Estas historias, enfocadas en ayudar a construir puentes culturales de comunicación, entendimiento y respeto entre los neoyorquinos, serán captadas en un Registro digital (Digital Tapestry, en inglés) para presentar la diversa historia de los residentes en nuestra Ciudad.

“Lo cosa de esta gran ciudad es la vitalidad de su comunidad inmigrante”, dijo Dave Isay, fundador y presidente de StoryCorps.  “StoryCorps se enorgullece de colaborar con la Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios y New York Community Trust para preservar y celebrar las impactantes historias de las diversas comunidades inmigrantes de la Ciudad durante la Semana de los Inmigrantes”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958

Jordan Robinson (One Nation)   (813) 528-0472

Ani Hurwitz (New York Community Trust)   (212) 686-0010 ext 224

Donna Banks (StoryCorps)   (646) 723-7020 ext 75




Mas Recursos