Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 078-11
12 de marzo de 2011

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG SOBRE TRÁGICO ACCIDENTE DE AUTOBÚS EN EL NEW ENGLAND THRUWAY

“Esta mañana, un autobús que llevaba a 32 personas desde Connecticut al Barrio Chino (Chinatown) se volcó en la autopista New England Thruway, en la frontera entre los condados del Bronx y Westchester.  El accidente fue horrible.  Catorce personas murieron y otras sufrieron heridas graves.  Las víctimas con lesiones están recibiendo tratamiento en el Centro Médico Jacobi y en el hospital St. Barnabas en el Bronx.

“Nuestros rezos, pensamientos y pésames — y los de toda la ciudad — van para las víctimas, así como para sus familias y seres queridos.  Agencias municipales, entre ellas la Unidad de Asistencia Comunitaria (CAU, en inglés), la Administración de Recursos Humanos (HRA, en inglés), la Oficina del Médico Forense Principal (OCME, en inglés) y la Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés), han establecido un Centro de ayuda para familias (Family Assistance Center, en inglés) a fin de proveer información a los parientes sobre sus seres queridos.  Muchas de las víctimas eran de origen chino, y hemos traído traductores para ayudar a proveer asistencia para las familias.  El Centro tendrá información actualizada sobre la condición y ubicación de todas las personas que estaban en el autobús.  Los familiares y otros afectados por este accidente deben llamar al 311 para obtener información sobre ayuda y servicios.  La Policía del Estado de Nueva York está dirigiendo la investigación de las circunstancias en que ocurrió el accidente, y los Departamentos de Policía (NYPD, en inglés) y Bomberos (FDNY, en inglés) están ayudando en labores de rescate y otros tipos de apoyo.  Nuestros rezos y condolencias van para las víctimas de esta terrible tragedia, y también para sus familias y amigos”.

 







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos