Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 474-10
17 de noviembre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG Y MARVEL ENTERTAINMENT PRESENTAN SPIDER-MAN, YOU’RE HIRED, UN CÓMIC ESPECIAL EN VERSIÓN IMPRESA Y DIGITAL PROMOVIENDO RECURSOS DE INSERCIÓN LABORAL GRATIS DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

La revista de viñetas se ofrecerá gratis mediante la aplicación de Marvel Comics en iTunes y en el New York Daily News como un servicio público sin costo alguno para la Ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg; la comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento (MOME, en inglés) Katherine Oliver; Robert W. Walsh, comisionado del Departamento de Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés); Joe Quesada, redactor en jefe y director creativo de Marvel Entertainment; Bill Holiber, ejecutivo principal del periódico New York Daily News, y su jefe de redacción Kevin Convey; y el Hombre Araña, se unieron hoy para anunciar la creación de Spider-Man, You’re Hired, un nuevo libro de cómics que destaca recursos de la Ciudad disponibles para los neoyorquinos en busca de trabajo.  El cómic, en el que un Peter Parker desempleado empieza a buscar empleo, es el más reciente esfuerzo de la Administración para conectar a neoyorquinos sin trabajo con servicios de capacitación e inserción laboral.  Fue inspirado por la producción original de NYC Media para la televisión Job Hunt, una serie de diez episodios que describe la forma como la Ciudad está ayudando a los residentes a reinsertarse en la fuerza laboral, concentrándose en los centros de desarrollo profesional Workforce1, bibliotecas y otros servicios de la Ciudad.  El alcalde realizó el anuncio en la nueva tienda de Midtown Comics en el Bajo Manhattan.

“La Ciudad de Nueva York ofrece entrenamiento laboral y ayuda gratis para conseguir empleo, y queremos que todos los neoyorquinos que necesiten ayuda sepan acerca de estos servicios, así que pedimos a Spider-Man que nos ayudara a transmitir el mensaje”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Uno de los motivos por los que creamos la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento fue hallar nuevas maneras de conectarnos con los neoyorquinos.  Nuestra colaboración con Marvel y el Daily News es una forma divertida e innovadora de informar a todos de la red de recursos que la Ciudad tiene para ofrecer a los neoyorquinos que necesiten asistencia laboral”.

“Marvel se enorgullece de asociarse con la Ciudad de Nueva York para ayudar a informar a todos los neoyorquinos de los servicios gratuitos diseñados para ayudarles a hallar empleo.  No podíamos pedir dos mejores protagonistas que Spider-Man y el alcalde Bloomberg”, dijo el redactor en jefe de Marvel Entertainment, Joe Quesada, “¡porque hasta el Superhéroe más famoso de Nueva York necesita un empleo diurno!”

“Siempre estamos buscando nuevas maneras de llegar a la gente en todas las clases de medios para informar de los recursos de empleo que ofrece la Ciudad”, dijo Katherine Oliver, comisionada de la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento.  “Trabajando con Marvel, el Daily News y Servicios para Pequeños Negocios en esta edición especial Spider-Man: You’re Hired es un tremendo ejemplo de cómo el gobierno puede trabajar con el sector privado para realmente ayudar a la gente”.

“Gracias al alcalde Bloomberg, la comisionada Oliver, el New York Daily News y el nuevo y estupendo colaborador de la Ciudad, Marvel”, dijo el comisionado de Servicios para Pequeños Negocios Robert Walsh.  “Esta es una emocionante colaboración y un real esfuerzo de superhéroes que asegurará que muchos neoyorquinos más sepan acerca de los excelentes servicios gratis de empleo de la Ciudad.  Me alegra que Peter Parker nos esté ayudando a transmitir el mensaje a los que buscan empleo de que visitar un centro de desarrollo profesional Workforce1 puede ayudarlos a conseguir un empleo en este difícil mercado laboral”.

“Como el Periódico propio de Nueva York, el Daily News se enorgullece de usar las páginas de nuestro diario impreso y el poder de NYDailyNews.com para ayudar a los neoyorquinos, como el alter ego desempleado de Spider-Man, Peter Parker, a encontrar trabajo”, dijo el CEO del New York Daily News, Bill Holiber.  “La Ciudad de Nueva York y el Daily News han sido tremendos colaboradores en este y otros proyectos tales como la serie “Hire Me” (o “Contrátame”) que se asoció con el programa Job Hunt y una línea de servicio telefónico, combinando nuestros recursos para ayudar a los neoyorquinos a conseguir empleo.  En el Daily News de hoy, los neoyorquinos encontrarán no solo una edición especial del cómic Spider-Man creada por Marvel Entertainment, sino que también hemos provisto a los lectores con una guía a servicios municipales para investigaciones, entrenamiento y búsquedas de empleo.  Esperamos que nuestras gestiones no solo ayuden a hallar trabajo a uno de los superhéroes más famosos de Nueva York, sino también a otros neoyorquinos ‘de verdad’”.

La recién creada Oficina de la Alcaldía de Medios y Entretenimiento está identificando e implementando nuevas maneras de informar a los neoyorquinos sobre recursos municipales disponibles para ellos.  Para promover los servicios gratuitos de capacitación y colocación laboral de la Ciudad, la Oficina colaboró con Marvel Customs Solutions, una división especial de Marvel Entertainment que desarrolla programas innovadores atendiendo las necesidades específicas de socios e intereses filántropos, para crear una edición especial del cómic Spider-Man donde aparece el alcalde Bloomberg.

Este cómic de ocho páginas a color presenta a un Peter Parker desempleado, frustrado y sin saber qué hacer para encontrar empleo.  Una reunión fortuita con el alcalde ayuda a encaminarlo correctamente.  La revista exclusiva está disponible para descargar gratis por medio de iTunes usando la popular aplicación de Marvel Comics (www.marvel.com/marvelcomicsapp).  El New York Daily News también imprimirá una edición especial de Spider-Man, You’re Hired sin costo alguno para la Ciudad, la cual se publicará en más de 600,000 periódicos con una lista de todos los centros Workforce1 en la Ciudad donde el cómic estará disponible.

El Departamento de Servicios para Pequeños Negocios supervisa un sistema de nueve centros de desarrollo profesional Workforce1 ubicados en los cinco condados que proveen a los que buscan empleos de la Ciudad de Nueva York con una gama completa de servicios gratuitos de trabajo, incluyendo capacitación, entrenamiento y colocación laboral en un medio profesional.  Desde 2004, el SBS transformó un sistema que hallaba aproximadamente 500 empleos anuales para los neoyorquinos en uno que halló empleo para 25,000 neoyorquinos en 2009.  Para ubicar un centro Workforce1 e informarse de sus servicios, los neoyorquinos pueden visitar www.NYC.gov o llamar al 311.

Dos cómics adicionales de una página también han sido creadas junto a este lanzamiento.  En la primera revista, el Hombre Araña puede ser visto en varias atracciones conocidas de la Ciudad de Nueva York y describe los increíbles servicios gratuitos de empleo que la Ciudad ofrece.  Los centros Workforce1 se encuentran en los cinco condados y proveen a los que buscan empleo con una selección de servicios de empleo, incluyendo colocación, asesoría profesional y capacitación laboral, y acceso a oportunidades de entrenamiento.  En el segundo cómic, el Hombre Araña lleva a su novia Mary Jane a aprender sobre el Programa de capacitación de asistentes de producción “Made in NY”.  Desarrollado por una colaboración entre la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento con Brooklyn Workforce Innovations, este programa gratuito ayuda a diversos neoyorquinos a tener acceso a posiciones para principiantes en la industria del entretenimiento.  El programa está reclutando actualmente candidatos.

Los cómics de una página están disponibles para ser descargados en www.NYC.gov y también en quioscos telefónicos y otras señalizaciones por toda la ciudad.  También se puede ser un anuncio de servicio público destacando los cómics en los taxis de la Ciudad y en NYC life (canal 25) y NYC gov (canal 74), la estación del Gobierno municipal.  El anuncio del servicio público, que se estrenó el miércoles, explica el proyecto e insta a la gente a descargar el cómic.  La Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento ha colaborado estrechamente con la Comisión de Taxis y Limusinas (TLC, en inglés) para asegurar que el anuncio de servicio público pueda ser visto por cuantas personas sea posible.  También puede ser visto en el reproductor Video on Demand Player de NYC Media en www.nyc.gov.

Job Hunt — producido por NYC Media, la red oficial de televisión, radio y digital de la Ciudad de Nueva York y parte de la Oficina de la Alcaldía para Medios y Entretenimiento — ofrece asesoramiento calificado para navegar el mercado laboral y presenta a neoyorquinos que han aprovechado los recursos de la Ciudad.  En cada episodio de Job Hunt, un panel de expertos y reclutadores comparten consejos sobre cómo redactar un currículum, destrezas para la entrevista, y cómo conseguir un nuevo empleo.  Los episodios están disponibles para ser vistos en el reproductor Video on Demand Player de NYC Media en www.NYC.gov.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Marybeth Ihle   (NYC Media)
(212) 669-7742

Sarah Krauss   (Small Business Services)
(212) 618-6716

Jeffrey Klein / Ann Hinshaw (Marvel)   (212) 685-4300



SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k