Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 458-10
7 de noviembre de 2010

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE EL GRUPO DE LIDERAZGO DEL CLIMA C-40 Y EL ROL DE LAS CIUDADES EN LA LUCHA CONTRA EL CAMBIO CLIMÁTICO

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión a través de 1010 WINS News Radio el domingo 7 de noviembre de 2010

“Buenos días.  Les habla el alcalde Bloomberg.

“Acabo de regresar de dos días en China, donde acompañé al Grupo de Liderazgo del Clima C-40 — una organización compuesta por muchas de las grandes ciudades del mundo —para una gran conferencia sobre el cambio del clima.  Nueva York ha sido parte del C-40 por unos cuantos años, y nuestra ciudad incluso tuvo el placer de organizar una cumbre de alcaldes del C-40 en el año 2007.  Ahora, en reconocimiento de PlaNYC, nuestra ambiciosa agenda de sustentabilidad, el comité directivo del C-40 me ha pedido que dirija la organización por los próximos dos años.

“Las ciudades tienen un rol principal en la lucha contra el cambio del clima.  Por primera vez en la historia, más de la mitad de la población mundial vive ahora en ciudades.  Las ciudades también consumen 75 por ciento de la energía del mundo, y producen más de 70 por ciento de sus gases invernadero.  Así que, mientras que el calentamiento global claramente requiere que se den pasos a nivel nacional e internacional, los gobiernos municipales en todo el mundo también tienen una responsabilidad de actuar con audacia para atenderlo.

“En todo el mundo, la gente está creando maneras innovadoras de ahorrar energía y reducir emisiones de carbono.  En la conferencia, escuchamos sobre la revolución de energía solar en China, que ahora encabeza al mundo en la fabricación de los equipos necesarios para aprovechar la energía solar.  Y aprendimos de ciudades tales como Sao Paulo cómo están generando electricidad utilizando deshechos orgánicos en vez de combustibles fósiles.  También compartí en la conferencia el progreso que estamos logrando aquí en la Ciudad de Nueva York en términos de nuestra agenda ecológica PlaNYC, que está enfocada en reducir la producción de nuestros gases invernadero en 30 por ciento para el año 2030.  Uno de los logros más importantes de PlaNYC es nuestro plan de ‘Edificios Verdes’ (Green Buildings, en inglés), que ahorrará a los neoyorquinos $700 millones anuales en costos de energía, creará más de 17,000 nuevos empleos y reducirá nuestra huella de carbono en un tamaño igual al de la ciudad completa de Oakland, California.

“PlaNYC tendrá un impacto significativo en nuestro planeta, pero también está mejorando la calidad de vida en nuestros vecindarios — empezando con los nuevos parques que estamos creando, a la energía que los hogares están ahorrando, a los vehículos contaminantes que estamos sacando de circulación.  En solo las últimas semanas, hemos empezado la construcción de un nuevo parque regional en Rockaway, Queens, y un parque en Staten Island que será un hermoso punto de entrada a Fresh Kills — la más grande transformación de un vertedero en parque en el país.  También empezamos la construcción de una nueva instalación de reciclaje en Sunset Park, Brooklyn.  Esta creará más de 150 nuevos empleos, y nos permitirá transportar más nuestros reciclables por barcazas, reduciendo la distancia que nuestros camiones de recolección recorren actualmente en más de 260,000 millas por año.

“Cada uno de estos pequeños pasos nos ayuda a avanzar las dos metas más grandes de PlaNYC: reducir la huella de carbono de nuestra ciudad y limpiar nuestro aire.  Y al compartir nuestras estrategias con otras ciudades, y aprendiendo de ellas, lograremos un gran impacto en la lucha contra el cambio climático.  Las ciudades en el Grupo del Clima C-40 representan a cerca de un octavo de la población mundial, así que los pasos que demos a nivel local realmente tienen un efecto significativo en la salud de nuestro planeta.  Y hoy, la Ciudad de Nueva York está en una posición única para dar forma a la agenda global de sostenibilidad y predicar con el ejemplo.

“Les habló el acalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)