Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 443-10
24 de octubre de 2010

EN DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE INNOVADORA COLABORACIÓN DE LA CIUDAD CON MICROSOFT PARA MEJORAR LA EFICIENCIA DEL GOBIERNO MUNICIPAL

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión a través de 1010 WINS News Radio el domingo 24 de octubre de 2010

Buenos días.  Les habla el alcalde Bloomberg.

“El alcalde Ed Koch dijo una vez que la Ciudad de Nueva York es el lugar ‘donde el futuro viene para una audición’.  Y eso es algo que nuestra Administración toma muy en serio.  De hecho, estamos trayendo el espíritu de la innovación a cada esquina de la ciudad.  Y al pensar de forma creativa — repensando la sabiduría convencional, teniendo el valor de intentar cosas nuevas — estamos logrando nuevos avances en algunos de nuestros retos más complejos y antiguos, como el arreglo de nuestras escuelas y la protección de nuestro medio ambiente.

“También estamos usando innovación para cambiar la manera en que el Gobierno mismo hace negocios — haciéndonos más eficientes y efectivos que nunca.  Un gran ejemplo de esto se concretó la semana pasada cuando develamos una revolucionaria colaboración con Microsoft.  El gigante de la tecnología tiene un largo historial trabajando con nuestras escuelas y nuestro gobierno, pero nuestra última colaboración — la primera de su tipo — eleva nuestro compromiso con la innovación a un nivel totalmente nuevo.

“Como foco de este acuerdo está un nuevo convenio de licencias que reduce de manera considerable nuestros costos en tecnología.  En el pasado, cada una de las numerosas agencias de la Ciudad negociaba sus propias licencias y compraba individualmente su propio software.  Pero, al apalancar el increíble poder adquisitivo del Gobierno municipal, hemos podido consolidar estas docenas de acuerdos en una sola licencia que cubre a más de 100,000 empleados de la Ciudad.

“Y en vez de nosotros comprar un paquete de productos para cada empleado, Microsoft también ha acordado cobrarnos en base a cuáles aplicaciones nuestros empleados municipales realmente requieren y usan.  Juntos, estas mejoras producirán la increíble cifra de $50 millones en ahorros para la Ciudad en los próximos cinco años.

“Este nuevo acuerdo también nos ofrece acceso a las últimas herramientas y productos de Microsoft — como la ‘computación en nube’, que se está convirtiendo en una manera cada vez más popular para que la gente colabore y tenga acceso a información.  Al almacenar alguna de nuestra información en los servidores de data de Microsoft, nuestros empleados podrán trabajar juntos en línea — sin importar donde se encuentren en el mundo.  Esto también eliminará algo de la presión de nuestros mismos servidores, lo cual quiere decir que no necesitaremos tanto hardware y que no utilizaremos tanta energía — lo cual nos ahorrará aún más dinero.

“Y eso realmente demuestra lo que la innovación puede hacer por el gobierno de la Ciudad.  Al aprovechar el poder de la data y la tecnología, no sólo estamos haciendo al gobierno más ágil, rápido y más sensible.  También estamos haciendo al gobierno más rentable — y eso es algo que todos los neoyorquinos pueden apreciar.

Les habló el alcalde Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos