El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy una serie de Diálogos comunitarios para recabar ideas de los neoyorquinos que informarán la actualización de PlaNYC el próximo Día de la Tierra en abril de 2011.  Las conversaciones con las comunidades de la ciudad son una parte de la estrategia de acercamiento comunitario para la actualización de PlaNYC, que dará a los neoyorquinos en los cinco condados una oportunidad de compartir sus ideas sobre cómo crear un Nueva York más verde y mejor.  Para la actualización del año próximo, el equipo de PlaNYC busca superar las más de 150 organizaciones y miles de neoyorquinos que participaron en la creación de PlaNYC en 2006.  La Ley Local 17 de 2008, patrocinada por la Administración y promulgada por el alcalde, requiere actualizaciones regulares de PlaNYC.  Publicado en el Día de la Tierra del año 2007, PlaNYC fue diseñado para acomodar un crecimiento estimado en la población de un millón de neoyorquinos durante los próximos 20 años, a la vez que se mejora la calidad de vida, se protege la salud pública y el medio ambiente, se crean oportunidades económicas, y se combate el cambio climático.

“Estamos transformando nuestra Ciudad a través de PlaNYC, y ahora tenemos la oportunidad de revisar y mejorar esa transformación”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El gobierno no puede hacerlo solo; necesitamos el aporte y apoyo del público.  No lograremos las metas ambiciosas establecidas en PlaNYC sin las ideas, la energía y la participación de nuestras comunidades.  Invito a todos los neoyorquinos a participar para dar forma a nuestra ciudad y a nuestro futuro”.

“Tras cuatro años de implementación, es hora de refrescar a PlaNYC e identificar formas nuevas e innovadoras de lograr nuestras metas”, dijo el vicealcalde de Operaciones Stephen Goldsmith.  “Nadie tiene un monopolio de ideas buenas.  Para que PlaNYC mejore la calidad de vida y cree oportunidad económica, necesitamos la participación activa de nuestros ciudadanos”.

“Estoy ansioso de escuchar las ideas que tienen los neoyorquinos sobre cómo mejorar la calidad de vida y salud pública en nuestra Ciudad”, dijo el director de Sustentabilidad David Bragdon.  “Esta es una oportunidad única para moldear la actualización de PlaNYC del próximo año, que será nuestra guía para tomar decisiones sustentables para mejorar vecindades en años por venir”.

Se han programado Diálogos comunitarios de PlaNYC en el norte de Brooklyn, Staten Island, el Bronx, el oeste de Queens y el Bajo Manhattan.  Durante el otoño se organizarán otros eventos en el este de Queens, el Alto Manhattan y el sur de Brooklyn.  Los detalles de cada foro y otros eventos futuros se publicarán en el sitio Web de PlaNYC.  Además, los interesados en dar sus opiniones que no puedan asistir a los foros públicos pueden colaborar en www.nyc.gov.

Diálogos comunitarios de PlaNYC

Brooklyn norte y central
7 de octubre de 2010, de 6 a 8 PM
Billie Holiday Theater, en la plaza Restoration
1368 Fulton Avenue, entre las avenidas Brooklyn y New York
Co-patrocinado por la Coalición para el Mejoramiento de Bed-Stuy y la Campaña por el Futuro de Nueva York

Staten Island 
13 de octubre de 2010, de 7 a 9 PM 
Escuela pública (P.S.) 58 
77 Marsh Avenue, Staten Island
(Detrás del Staten Island Mall, en la avenida Marsh)
Co-patrocinado por la Cámara de Comercio de Staten Island y la Campaña por el Futuro de Nueva York

Bajo Manhattan 
19 de octubre de 2010, de 6 a 8 PM
Theater 2, entrada por el vestíbulo principal
199 Chambers, NY, NY 10007
Co-patrocinado por Borough of Manhattan Community College (BMCC) y la Campaña por el Futuro de Nueva York

Bronx 
26 de octubre de 2010, de 6 a 8 PM
Hospital Lincoln, Bronx 
Área de conferencias en el primer piso, entrada principal
234 East 149th Street, entre Morris y Park
Co-patrocinado por Youth Ministries for Peace and Justice y la Campaña por el Futuro de Nueva York

Oeste de Queens
3 de noviembre de 2010, de 6 a 8 PM
Escuela de las Artes Frank Sinatra
Sala de Conciertos Tony Bennett
35-12 35th Avenue, Astoria 11106
Patrocinado por la Campaña por el Futuro de Nueva York

Para más información, por favor envíe un correo a: CountMeIn@Cityhall.nyc.gov e indique el condado donde reside.