Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 402-10
21 de septiembre de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE MÁS PERSONAS VISITARON EL PARQUE DE DIVERSIONES DE CONEY ISLAND ESTE VERANO QUE EN CUALQUIER OTRO DESDE EL CIERRE DEL PARQUE STEEPLECHASE HACE 46 AÑOS

Más de 400,000 visitantes disfrutan 1.7 millones de paseos durante la temporada inaugural del Luna Park

La demanda lleva a la Ciudad y Luna Park a extender la temporada hasta finales de octubre

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que el parque de diversiones de Coney Island atrajo este verano a más de 400,000 visitantes, más que en cualquier otro verano desde que el parque Steeplechase cerró sus puertas al público en 1964.  En mayo de este año, como parte del Plan municipal de Revitalización de Coney Island, la Ciudad y la empresa Central Amusement International inauguraron Luna Park, un nuevo parque de diversiones de 3.1 acres con 19 paseos tradicionales y modernos.  El nuevo parque atrajo a más de 400,000 visitantes, quienes disfrutaron de más 1.7 millones de paseos durante su temporada inaugural, y esto ayudó a tener el verano más activo de Coney Island en décadas.  Más de 14 millones de personas visitaron la playa y el Paseo marítimo de Coney Island, casi cuatro veces más que en 2009.  Basados en el éxito de Luna Park, la Ciudad y Central Amusement International anunciaron planes para extender la temporada de 2010 tres semanas más, hasta finalizar el mes de octubre, con nueva programación que incluirá temas de Halloween y se estrenará el 15 de octubre.  La segunda etapa de Luna Park — la Zona de los gritos o “Scream Zone” — está en curso para ser inaugurada para el verano de 2011, con cuatro paseos adicionales.

“Uno de los motivos por los que uno de cada diez empleos creados en Estados Unidos en 2010 ha sido creado en la Ciudad de Nueva York es el que representan las inversiones enfocadas que hemos hecho para atraer dinero del sector privado y crear puestos de trabajo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Por décadas, el afamado parque de diversiones de Coney Island decayó de forma constante, así que creamos el Plan de Revitalización de Coney Island para empezar a restablecer su gloria.  La temporada inaugural de Luna Park ha tenido un éxito incontenible, ayudando a desatar el verano más activo en Coney Island en más de cuatro décadas.  Coney Island está de vuelta, y éste es apenas el comienzo”.

Como parte de su nueva programación, Luna Park debutará Nights of Horror at Luna Park (o “Noches de horror en Luna Park”) el viernes 15 de octubre.  Con su laberinto encantado interactivo, Noches de horror incluirá personajes disfrazados que merodearán por el parque, iluminación especial, efectos de sonido y escenografía garantizados para poner la piel de gallina a incluso los asistentes más valientes en el público.  Noches de horror se presentará los fines de semana hasta el 31 de octubre de 2010 y concluirá con el primer Desfile de Niños en Halloween (Coney Island Children’s Halloween Parade, en inglés), un evento patrocinado por el concejal Domenic M. Recchia, Jr.

“¿Quién dice que el verano tiene que terminar ahora? Todavía podemos ser mucho más LUNÁticos en el parque de diversiones de América”, dijo el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz.  “Es posible que los días se estén acortando, pero la lista de todo lo que Coney Island tiene para ofrecer sigue creciendo.  Las noches pueden ser más frescas, pero Coney Island es aún un día abrasador, tan caliente como una tarde de calor intenso en julio”.

“Los resultados han llegado, y podemos decir con una confianza suprema que la revitalización de Coney Island ha tenido un éxito increíble”, dijo el concejal Recchia.  “El nuevo Luna Park trajo nuevos visitantes y nuevos empleos a Coney Island, y estos son una adición bienvenida a la familia de negocios y atracciones que hacen maravillosa a Coney Island, entre ellos Gargiulo's, los Cyclones, Nathan's, Deno's Wonder Wheel, Luna Park y el circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey.  La mejor parte es que este es solo el comienzo.  El año próximo estamos trayendo más paseos, empleos, vivienda asequible y mejoras de infraestructura a la gente que trabaja, vive y se divierte en Coney Island.  Si piensan que este verano fue bueno, solo esperen, ¡porque aún no han visto nada!”

“Quiero felicitar a Luna Park por una exitosa temporada de verano.  Fue mediante trabajo duro y decisión que la comunidad de Coney Island es nuevamente el lugar donde estar para divertirse en el verano”, dijo la senadora estatal Diane J. Savino.  “Además de las nuevas atracciones, aplaudo a Central Amusement International por crear las oportunidades de empleo este verano, y me alegra especialmente oír que continuarán empleando a gente de la comunidad por cuatro semanas adicionales”.

“En su temporada inaugural, Luna Park no solo ha confirmado que Coney Island se mantiene como una destinación popular de verano, sino que ahora está probando que el vecindario puede y se convertirá en un motor económico de la Ciudad en marcha todo el año”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky.  “Durante los próximos años, a medida que la Ciudad mejora la infraestructura de la zona para permitir aun más desarrollo, esperamos la creación de nuevas y apasionantes emociones para los visitantes y, con igual importancia, aun más oportunidades de empleo para residentes locales”.

“Con más de 14 millones de visitantes a la Playa y el Paseo marítimo — casi cuatro veces más que el año pasado — Coney Island probó, una vez más, que es el área de diversiones del pueblo”, dijo el comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe.  “La exitosa llegada de Luna Park, junto con atracciones de mucho tiempo tales como la magnifica playa y las increíbles vistas del océano, la montaña rusa Cyclone, la rueda de la fortuna Deno’s Wonder, el Acuario de Nueva York, los juegos de los Cyclones de Brooklyn y más, crearon una destinación única de verano para los neoyorquinos”.

“Coney Island es una de las atracciones de verano más emblemáticas que nuestra Ciudad ofrece.  Nos da gusto que tantos visitantes y neoyorquinos hayan descubierto la energía y la emoción del nuevo Luna Park.  Esperamos continuar promoviendo el área a los turistas de todo el mundo”, dijo el ejecutivo principal de NYC & Company, George Fertitta, la organización principal de turismo, mercadeo y colaboraciones de la Ciudad de Nueva York.

“Este verano, cientos de miles de cerca y lejos vinieron a visitar Luna Park, y probaron que la diversión definitivamente ha regresado a Coney Island”, dijo Valerio Ferrari, presidente de Central Amusement International, operador de Luna Park.  “Extender la temporada y ofrecer un espectáculo de Halloween sin igual — en solo nuestro primer año en funcionamiento — es nuestra manera de decir ‘gracias’, y es una señal de que el renacimiento del área de diversiones de América está bien encaminada”.

“Una marea alta levanta a todos los barcos en el puerto”, dijo Dennis Vourderis, quien, junto a su familia, administra el parque Deno’s Wonderwheel.  “Tuvimos un fantástico verano en cuanto al clima; y con la apertura de Luna Park y la publicidad sobre él, ¡fue una de las mejores temporadas en treinta años!”

Las Noches de Horror en Luna Park se celebrarán los viernes y sábados desde las 5:00 PM hasta la medianoche, y los domingos desde las 5:00 PM hasta las 10:00 PM.  Los boletos están disponibles para su pre-venta por $25 en el sitio de Internet de Luna Park, www.LunaParkNYC.com, o $30 en la entrada, y ofrecen acceso ilimitado para 12 de los emocionantes juegos familiares de Luna Park, junto con el laberinto encantado.  El laberinto se recomienda para los visitantes de 14 o más años.  Además, habrá disponibles 1,000 boletos donde uno compra un boleto y le dan uno gratis, y 50 boletos gratis, para los residentes locales, a través de las oficinas de los presidentes de los condados y del concejal Recchia.  Noches de Horror en Luna Park fue desarrollado por Timothy Haskell, creador y director del famoso Nightmare: New York’s Most Horrifying Haunted House.

La Ciudad invirtió más de $6.6 millones para apoyar la inauguración de Luna Park, parte del Plan municipal de Revitalización de Coney Island que preservará y hará crecer la histórica área de diversiones; creará un vecindario vibrante de uso mixto con nuevas opciones de comercio y casi 5,000 nuevas unidades de vivienda, incluyendo 900 unidades para ingresos selectos; y generará más de 25,000 empleos en construcción y 6,000 empleos permanentes.  Como parte del Plan, la Ciudad también está invirtiendo un total de más de $130 millones hacia mejoras de infraestructura de la Fase I en Coney Island, incluyendo la mejora de la infraestructura soterrada y la reconstrucción de grandes secciones del Paseo marítimo.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Julie Wood / Libby Langsdorf   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523

Robert Barletta (CAI)   (212) 889-0808




Mas Recursos