Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 363-10
22 de agosto de 2010

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LOS MÁS RECIENTES ESFUERZOS PARA MEJORAR AÚN MÁS LA SEGURIDAD EN LAS CALLES DE NUEVA YORK

A continuación se presenta el discurso semanal del alcalde Michael R. Bloomberg, preparado para su emisión a través de 1010 WINS News Radio el domingo 22 de agosto de 2010

Buenos días. Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Las calles de Nueva York son mucho más seguras que las calles en cualquier otra ciudad grande de Estados Unidos.  Nuestro índice de muertes en accidentes de tránsito es menos de al mitad del que exhiben las siguientes diez ciudades más grandes en la nación; es también 40 por ciento más bajo de lo que era en 2001.  De hecho, el año pasado, aun al alcanzar nuestra población una marca de 8.4 millones de habitantes, las 256 muertes de tránsito en los cinco condados fueron las más bajas en los 100 años que hemos estado manteniendo buenos registros.

“Confiamos en que podemos hacerlo aun mejor.  Es por ello que el Departamento de Transporte (DOT, en inglés) acaba de analizar minuciosamente de información de seguridad del tránsito, incluyendo informes sobre más de 7,000 accidentes con peatones.  Ahora, usando esa data, estamos a punto de dar nuevos pasos para hacer a nuestras calles aún más seguras, especialmente para los peatones, quienes año tras año sufren la mayoría de las muertes en incidentes de tránsito en nuestra ciudad.

“En unas cuantas semanas, por ejemplo, empezaremos a instalar relojes de cuenta regresiva en más de 1,500 intersecciones en los cinco condados.  Los relojes muestran a los peatones cuántos segundos les quedan para cruzar intersecciones antes de que cambie el semáforo.  Nuestras extensas pruebas de los relojes de cuenta regresiva han encontrado que estos hacen los cruces más seguros para los peatones en intersecciones anchas en vías mayores.  Ahora vamos a empezar a ponerlos en intersecciones de vías tan anchas y ajetreadas como Queens Boulevard, 4ta Avenida (en Brooklyn), Hylan Boulevard (en Staten Island), y Grand Concourse (en el Bronx).  Ellos también se convertirán en equipos estándar a medida que colocamos nuevas señales de tránsito en otras intersecciones mayores.  Creemos que van a marcar una gran diferencia — especialmente para los neoyorquinos mayores, quienes, aunque solo son 12 por ciento de la población de la ciudad, sufren 38 por ciento de las muertes de peatones.

“Millas por milla, las calles de Manhattan tienen muchos más accidentes graves y mortales con peatones que los de cualquier otro condado — y también estamos dando pasos para mejorar la seguridad en ellos.  Por ejemplo, rediseñaremos intersecciones de avenidas con grandes calles transversales de doble vía en Manhattan, incluyendo la calle Canal y la calle 125, donde ocurren muchos de estos accidentes con transeúntes.  Los giros a la izquierda de autos desde las avenidas de Manhattan también son un problema especial — de modo que, a fin de mejorar la visibilidad en esas intersecciones, restringiremos, a modo de prueba, el estacionar en las aceras en esas ubicaciones.

“Ustedes pueden leer todo acerca de estas y otras mejoras del tránsito que estamos planeando hacer, y del informe de seguridad de nuestro Departamento de Transporte (DOT, en inglés) — el más ambicioso de su tipo en la nación — en el sitio Web de la Ciudad de Nueva York, www.nyc.gov.  Y ya que hablamos de ello, recuerden esto, también: Nuestro análisis de accidentes de tránsito mostró que la falta de atención de los conductores, motivada por diversos factores — entre ellos los mensajes de texto y hablar por teléfono —, fue individualmente la más grande causa de accidentes en los que murieron peatones.  También hallamos que la mayoría de los neoyorquinos no saben que, a menos que se indique de otra manera, el límite de velocidad estándar en calles de la Ciudad es de sólo 30 millas por hora.  El Gobierno municipal estará haciendo muchas cosas para hacer a nuestras calles más seguras, y también hay mucho que los conductores pueden hacer individualmente estando alertas y siendo responsables.

Les habló el alcalde Mike Bloomberg. Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)