Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 345-10
9 de agosto de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG CELEBRA GRADUACIÓN DE ESTUDIANTES DEL PROGRAMA MUNICIPAL LADDERS FOR LEADERS DE 2010

190 jóvenes de la Ciudad de Nueva York completan pasantías profesionales con 65 organizaciones reconocidas



El alcalde Michael R. Bloomberg reconoció hoy a los participantes de este año en NYC Ladders for Leaders, el programa municipal que ofrece pasantías profesionales a estudiantes de secundaria y educación superior en la Ciudad de Nueva York, durante una ceremonia que tuvo lugar en la Mansión Gracie.  El alcalde anunció además los ganadores del College Tour Competition de American Airlines, el concurso que provee a los participantes boletos de ida y vuelta para visitar la escuela de su elección.  Ladders for Leaders, que ya ha alcanzado su quinto año, es una iniciativa conjunta de la Comisión de Asuntos de la Mujer (CWI, en inglés) y el Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés) de la Ciudad.  Fue creado para proporcionar a jóvenes neoyorquinos la oportunidad de explorar diferentes caminos profesionales tanto en el sector privado como en el público, a la vez que resalta la importancia de buscar una educación pos-secundaria.  En la ceremonia, el alcalde Bloomberg fue acompañado por la presidente de la Comisión de Asuntos de la Mujer Anne Sutherland Fuchs y su directora ejecutiva Briana Collins; Jeanne B. Mullgrav, comisionada del Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud; Art Torno, vicepresidente de American Airlines en la oficina de Nueva York; y los graduados del programa Nadya Antoine y Gregory Stankevich.

“Nuestra administración está comprometida a crear diversas oportunidades para ayudar a nuestros jóvenes neoyorquinos a prosperar”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Por cinco años, el programa Ladders for Leaders ha dado a jóvenes la oportunidad de trabajar y aprender en pasantías en organismos municipales, fundaciones y muchas grandes corporaciones.  Con más organizaciones participantes, más oportunidades de educación superior y más jóvenes líderes brillantes, el futuro de nuestra Ciudad luce más venturoso que nunca”.

“Cada año, jóvenes graduandos motivados de NYC Ladders for Leaders suben el estándar para los participantes del año próximo”, dijo la presidente de la Comisión de Asuntos de la Mujer Anne Sutherland Fuchs.  “Su éxito es un testimonio del impacto de las colaboraciones público-privadas y expone a estudiantes de altos logros a experiencias de pasantías únicas en sus vidas.  Nuestros graduados continuarán aprendiendo por el resto de sus vidas, y esperamos oír de sus logros futuros”.

“Estamos muy orgullosos de los graduados de hoy, quienes se unen ahora a las distinguidas filas de nuestros excelentes alumnos de NYC Ladders for Leaders”, dijo la comisionada Mullgrav.  “Este fue un año emblemático para el programa, con una marca de 190 jóvenes participantes.  Su éxito demuestra lo que ya sabemos — que los jóvenes de la Ciudad de Nueva York tienen lo que se necesita para destacarse en los niveles más altos de los sectores público y privado — todo lo que necesitan es la oportunidad de probarlo.  NYC Ladders for Leaders prove a estos jóvenes altamente motivados con las destrezas y confianza que necesitan para progresar en la escuela, el trabajo y la vida”.

En la recepción de graduación, el alcalde anunció también los ocho ganadores del American Airlines College Tour Competition, el concurso de esta empresa que provee boletos de ida y vuelta a participantes selectos de NYC Ladders for Leaders para visitar centros de educación superior en el territorio continental de los Estados Unidos.  Los ganadores de este año — cada uno de los cuales recibió un boleto de ida y vuelta para sí y para un padre o tutor acompañante — son Nikeya Alfred, Nadya Faith Antoine, Lydia Bioh, Nacadia Facey, Wan Chao Guo, María Mejía, Silvi Shameti e Yvonne Ye.

“Este es el cuarto año consecutivo en que American Airlines ha respaldado al programa Ladders for Leaders del alcalde, y todos nosotros en American estamos orgullosos de asociarnos con una gestión que recompensa a estos jóvenes muy especiales por ser estudiantes y ciudadanos tan extraordinarios”, dijo Art Torno, vicepresidente de American Airlines en Nueva York.  “Como es usual, el grupo de candidatos de este año fue impresionante, e hizo que la decisión fuese sumamente difícil.  De hecho, es justo decir que todos los candidatos son ganadores por la manera como se comportaron en sus estudios de secundaria y en sus comunidades”.

“Estamos muy complacidos de otorgar el premio College Tour de American Airlines a ocho de los estudiantes, quienes tienen la oportunidad, junto a un padre o tutor, de viajar y ver un centro de educación superior de su elección”, añadió Torno.  “Esperamos que la visita influya en la universidad que eligen, y deseamos a todos los estudiantes lo mejor al proseguir hacia unos estudios superiores exitosos”.

Los ganadores del premio College Tour de American Airlines son:

  • Nikeya Alfred, residente de Queens de 17 años de edad, está empezando su último año en la secundaria Saint Francis Preparatory School.  Nikeya está haciendo una pasantía en la New York Law School y verá como posibles universidades donde espera estudiar biología a la Universidad de Virginia, la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, la Universidad del Sur de California y la Universidad Duke.
  • Nadya Antoine, de 16 años y residente de Brooklyn, está empezando su último año en la secundaria James Madison High School.  Nadya está haciendo una pasantía en Teighland-Hunt, LLP, y espera estudiar derecho penal en SUNY Binghamton, Penn State University, la Universidad de Stanford o la Universidad de Chicago.
  • Lydia Bioh, residente del Bronx de 16 años de edad, está empezando su último año en la secundaria A. Philip Randolph Campus High School.  Lydia está haciendo su pasantía en Berkeley College, y espera explorar varias áreas de estudio al tomar los primeros cursos como estudiante de abogacía en la Universidad Duke, la Universidad Notre Dame y la Universidad de Georgetown.
  • Nacadia Facey, de 17 años de edad y residente de Brooklyn, está empezando su último año en la Academia Benjamin Banneker.  Nacadia está haciendo su pasantía en JP Morgan Chase y espera seguir estudios africano-americanos o matemáticas en la Universidad Temple, Boston College, la Universidad de Boston, la Universidad Tufts o la Universidad de Miami.
  • Wan Chao Guo, residente de Brooklyn de 18 años de edad, está empezando el primer año en la Universidad de Binghamton.  Wan Chao está haciendo su pasantía en Verizon y espera transferirse a la Universidad de Stanford después del semestre de otoño para estudiar ingeniería.
  • María Mejía, de 16 años de edad y residente del Bronx, está empezando su último año en A. Philip Randolph Campus High School.  María está haciendo una pasantía en Tishman Speyer Properties e indagará la posibilidad de estudiar economía en Claremont McKenna College, Pomona College, la Universidad de Stanford, la Universidad Rice o la Universidad de Chicago.
  • Silvi Shameti, residente de Brooklyn de 17 años de edad, está empezando su último año en la secundaria Stuyvesant High School.  Silvi está hacienda una pasantía junto al Fresh Air Fund y espera estudiar sicología en Haverford College, Middlebury College, Colby College o la Universidad Washington & Lee.
  • Yvonne Ye, de 17 años de edad y residente de Queens, está empezando su último año en la secundaria Hunter College High School.  Yvonne está haciendo una pasantía junto a Catholic Medical Mission Board y explorará la posibilidad de estudiar biología como estudiante de pre-medicina en la Universidad Brown, Dartmouth College o la Universidad de Stanford.

Además de sus pasantías, los participantes del programa tienen la opción de matricularse en cursos preparativos gratuitos para el SAT en Kaplan, y también son elegibles para recibir becas parciales para estudios superiores.  Los pasantes son pagados por las empresas colaboradoras y asisten durante el verano a talleres especializados de alistamiento laboral, educación financiera, orientación universitaria, salud y bienestar y desarrollo del liderazgo.

El programa Ladders for Leaders de la Ciudad de Nueva York está apoyado en parte por Accenture; AHRC; The Alex Hotel; American Cancer Society; American Express; Baby Buggy; Berkeley College; Bloomberg LP; Brooklyn College; Brooklyn Navy Yard; Catalyst; Catholic Medical Mission Board; la Corporación CBS; Central Park Conservancy; la Ciudad de Nueva York; CUNY College Now; CVS Pharmacy; EmblemHealth; Ernst & Young LLP; The Estee Lauder Companies, Inc.; Everyday Health, Inc; la Reserva Federal de Nueva York; The Fresh Air Fund; Friends of the High Line; Girls, Inc. NYC; Girls, Inc.; Goldman Sachs; Gotham, Inc.; la Cámara de Comercio del Área de Nueva York; Grey Global Affiliates; GroupM; HSBC Bank USA, NA; el Grupo Interpublic (IPG); el Fondo de Caridad de Leona M. y Harry B. Helmsley; JPMorganChase; Kaplan, Inc.; KPMG International LLP; Macy’s; Major League Soccer; el Museo Metropolitano de Arte; Municipal Credit Union; New Video; la Sociedad Histórica de Nueva York; New York Law School; el Departamento de Banca del Estado de Nueva York; NL Financial Alliance; NPower NY; Ogilvy and Mather; la Corporación RCN; Tai Ping Carpets; Teigland-Hunt LLP; Tishman Speyer; Toys "R" Us; Verizon; Women's Venture Fund; y Young & Rubicam Brands.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)