Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 278-10
21 de junio de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG LANZA PROGRAMA DE INCENTIVOS PARA ANTIGUAS ÁREAS INDUSTRIALES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

El programa representa un importante hito para PlaNYC

Un informe describe nuevos incentivos financieros para impulsar la limpieza y redesarrollo de terrenos contaminados

El alcalde Michael R. Bloomberg y el vicealcalde de Operaciones Stephen Goldsmith lanzaron hoy el Programa de Subvención para Incentivos de Antiguas Áreas Industriales (Brownfield Incentive Grant o BIG, en inglés) de la Oficina de la Alcaldía para Saneamiento Ambiental, que proveerá incentivos financieros para estudiar y limpiar terrenos industriales abandonados en la Ciudad de Nueva York.  Estas antiguas zonas de industria (conocidos en inglés como “brownfields”) son hoy terrenos baldíos o subutilizados y subdesarrollados debido a complicaciones causadas por la polución medioambiental.  El vicealcalde Goldsmith anunció el programa en un discurso pronunciado en la ceremonia de premiación anual Big Apple Brownfield Award, que otorga la organización New York City Brownfield Partnership, y que se llevó a cabo en la Escuela de Leyes de New York University (NYU).

“A medida que nuestra población sigue creciendo, convertir tierra contaminada en espacio utilizable nos permitirá desarrollar nueva vivienda, crear más espacio al aire libre, e impulsar nuevo crecimiento de empleos”, dijo el alcalde Bloomberg. “Al otorgar subvenciones a aquellos que estén comprometidos a limpiar y desarrollar antiguos terrenos industriales abandonados, podemos comenzar revitalizaciones que de otra manera podrían no ocurrir, y eso traerá beneficios reales a vecindarios locales”.

“Cuando el alcalde Bloomberg lanzó PlaNYC en 2007, se comprometió a ayudar a explotar el potencial de propiedades contaminadas en la Ciudad de Nueva York”, dijo el vicealcalde Stephen Goldsmith.  “El programa de Incentivos para Antiguas Áreas Industriales es el primero en una serie de nuevos programas para zonas de industria abandonadas, y cada uno ayudará a los propietarios y promotores inmobiliarios a limpiar propiedades contaminadas y darles de nuevo un uso productivo”.

El nuevo programa de subvenciones pondrá más de $9 millones en fondos municipales disponibles en los próximos años para financiar investigaciones medioambientales, limpiezas del medioambiente, y planificación de terrenos industriales abandonados por organizaciones comunitarias en toda la Ciudad.  El programa será administrado por la Oficina de la Alcaldía para Saneamiento Ambiental (Mayor’s Office of Environmental Remediation, en inglés) un nuevo organismo establecido por el alcalde Bloomberg en junio de 2008 con el fin de implementar las metas de PlaNYC, el plan municipal para una Ciudad más verde y mejor, para las antiguas áreas industriales abandonadas.

“Las áreas industriales abandonadas son una peste de largo plazo sobre nuestras comunidades ya que el costo adicional para controlar la contaminación desalienta a los dueños de propiedades y promotores inmobiliarios, quienes entonces buscan por otro lado propiedades limpias para desarrollarlas”, dijo el Dr. Daniel Walsh, director de la Oficina de la Alcaldía para Saneamiento Ambiental.  “Las subvenciones de este programa ayudarán a compensar algunos de los costos de limpieza medioambiental, detener el ciclo de plaga, y empezar una nueva era en la revitalización de antiguas zonas industriales en nuestra Ciudad”.

“Ayudar a proyectos en terrenos industriales contaminados con pequeñas subvenciones en la etapa inicial es una fantástica manera de alentar la limpieza expedita de estos solares y proporcionar un incentivo para que las empresas inmobiliarias inviertan en estos sitios que conllevan un gran reto”, dijo Steven Spinola, presidente de la Junta de Bienes Raíces de Nueva York (The Real Estate Board of New York, en inglés).  El programa de subvenciones proveerá un catalizador para limpiar nuestro medioambiente y crear empleos para los neoyorquinos”.

“Aplaudimos a la Ciudad por estos nuevos recursos bien pensados y responsables de punto de vista fiscal para las zonas industriales abandonadas, los cuales serán especialmente importantes para proyectos en vecindarios de ingresos bajos a moderados y comunidades de color”, dijo Jody Kass, directora ejecutiva de New Partners for Community Revitalization, , una organización no lucrativa dedicada a avanzar propuestas en toda el área para el redesarrollo de áreas industriales abandonadas en Nueva York.

“Históricamente, los parques industriales abandonados han sido administrados exclusivamente por los estados.  Es maravilloso ver que la Ciudad de Nueva York se convierta en la primera ciudad que tome un rol avanzado como líder en este tema importante”, dijo Andrea Kretchmer, presidente de la Junta de directores de New York City Brownfield Partnership.  “El programa BIG facilita la investigación de antiguas áreas industriales y el redesarrollo tanto para empresas inmobiliarias privadas como para promotoras no lucrativas”.

Para más información sobre el Programa de Subvención para Incentivos de Antiguas Áreas Industriales de la Ciudad de Nueva York, visite www.nyc.gov o comuníquese con la Oficina de la Alcaldía para Saneamiento Ambiental llamando al 311.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos