Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 271-10
17 de junio de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG NOMBRA A SUZANNE BEDDOE EN REEMPLAZO DE ROBERTO VÉLEZ COMO JUEZA PRINCIPAL DE LEY ADMINISTRATIVA EN LA OFICINA DE AUDIENCIAS Y JUICIOS ADMINISTRATIVOS

La actual directora de la Junta de Control Medioambiental asumirá el cargo de jueza principal de Ley administrativa

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy la designación de Suzanne Beddoe como la jueza principal de Ley administrativa en la Oficina de Audiencias y Juicios Administrativos (Office of Administrative Trials and Hearings u OATH, en inglés) de la Ciudad de Nueva York, un tribunal administrativo que conduce vistas sobre casos disciplinarios, vehículos incautados y licencias presentados por organismos de la Ciudad. La OATH también supervisa la operación de la Junta de Control Medioambiental (Environmental Control Board o ECB, en inglés), que la jueza Beddoe ha dirigido desde el año 2008.  La jueza Beddoe reemplaza al saliente juez de Ley administrativa Roberto Vélez, quien dejará el Gobierno municipal para convertirse en vicepresidente de Cumplimiento Corporativo y asesor de Promesa, una organización que provee diversos servicios a comunidades del Bronx.

“Con su notable experiencia y desempeño en la Junta de Control Medioambiental, se que la jueza Beddoe se destacará en esta nueva posición y continuará haciendo a la OATH accesible para todos los que participan en este tribunal administrativo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “También me gustaría agradecer al juez Vélez por sus años de servicio abnegado a nuestra Ciudad y por su dedicación a la importancia de proveer justeza y transparencia en el proceso de justicia administrativa”.

“Me siento profundamente honrada de servir a la Ciudad en esta nueva posición”, dijo la jueza Beddoe.  “Espero educar al público acerca de las maneras en que la OATH y ECB pueden servirles mejor.  Por medio de innovación y reforma, reduciremos demoras y crearemos un tribunal realmente conveniente para el público”.

“Ha sido un honor servir bajo la Administración Bloomberg”, dijo el juez Vélez.  “Junto con el coordinador de Justicia Administrativa de la Alcaldía, hemos podido convertir el más grande tribunal administrativo de la Ciudad en uno que es más accesible y asegura resoluciones imparciales y justas para miles de casos que afectan las vidas de los neoyorquinos en los cinco condados”.

La Oficina de Audiencias y Juicios Administrativos ha sido dirigida desde el 2002 por el juez Vélez.  Mientras estuvo en la OATH, Vélez creó el Centro de Servicios de Mediación, el cual es responsable de mediar en disputas laborales y entrenar a gerentes en resolución de conflictos.  El juez Vélez facilitó la expansión de la OATH para incluir a la ECB, un tribunal administrativo independiente que escucha casos sobre violaciones a las leyes municipales que protegen la salud, la seguridad y un medioambiente limpio.  La Junta está compuesta por 13 miembros que representan no solo a las agencias de la Ciudad que escriben y hacen entrega oficial de violaciones, sino también a ciudadanos afiliados sin vínculo con el gobierno.  El presidente de la ECB es el juez principal de ley administrativa de la OATH.  En el 2008, el alcalde Bloomberg promulgó la legislación transfiriendo la Junta a la OATH.

La jueza Beddoe actualmente funge como directora ejecutiva de la ECB. Desde el 2008, la jueza ha reformado la ECB al eliminar un atraso de miles de casos, creando una mayor eficiencia en el proceso de negocios de la agencia e introduciendo mejores prácticas en las áreas de reportes de data y rendición de cuentas, uso de tecnologías e información pública.  La jueza Beddoe ahora tendrá la responsabilidad de administrar el presupuesto anual de $17 millones de la OATH y supervisar oficinas en cinco condados con aproximadamente 200 jueces de ley administrativa que ven más de 250,000 casos anualmente.  La vicealcaldesa de Asuntos Legales Carol Robles-Román supervisa las operaciones de la OATH y la ECB.

La jueza Beddoe tiene una experiencia diversa que incluye los sectores privado y público.  Antes de integrarse a la ECB, sirvió como directora en Merrill Lynch.  Empezó su carrera en el ámbito legal como abogada litigante en la Oficina del Abogado (Corporation Counsel, en inglés) de la Ciudad de Nueva York.  Después pasó varios años en el sector privado como abogada asociada de Davis, Polk & Wardwell, y como abogada litigante en un exclusivo bufete de litigios.  Obtuvo sus títulos de Filosofía y Letras y la maestría de la Universidad de Yale, y se recibió como abogada de la Escuela de Leyes de Columbia.  Vive con su cónyuge, la Dra. Jody Lester, en Battery Park City, Manhattan.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Evelyn Erskine   (212) 788-2958

Marisa Senigo   (OATH/ECB)
(212) 361-4263




Mas Recursos