Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 264-10
8 de junio de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL CANCILLER ESCOLAR, EL PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN UNIDA DE MAESTROS Y EL PRESIDENTE DEL CONCEJO DE SUPERVISORES Y ADMINISTRADORES DE ESCUELAS VIAJARÁN A ALBANY PARA PEDIR A LA LEGISLATURA QUE RESTITUYA AYUDA PARA EDUCACIÓN

El alcalde pedirá a los legisladores que no hagan cortes desproporcionados a la Ciudad

El alcalde Michael R. Bloomberg, el canciller del Departamento de Educación (DOE, en inglés) Joel I. Klein, el presidente de la Federación Unida de Maestros (UFT, en inglés) Michael Mulgrew y el presidente del Concejo de Supervisores y Administradores de Escuelas (CSA, en inglés) Ernest A. Logan viajarán mañana a Albany para discutir la restitución a la Ciudad de Nueva York de ayuda para educación con el gobernador Paterson, los senadores estatales Skelos y Sampson, y el presidente de la Asamblea Sheldon Silver.  El alcalde y los líderes sindicales planificaron el viaje la semana pasada.  Si Albany ejecuta recortes desproporcionados a la Ciudad de Nueva York, las posiciones vacantes de maestros quedarán sin llenar, los tamaños de las clases aumentarán, las opciones de almuerzo escolar serán recortadas, y no se reemplazarán computadoras obsoletas.

“La semana pasada anunciamos que trabajaríamos unidos en nuestras prioridades compartidas e iríamos a Albany para defender el caso de fondos que beneficiarán a nuestros estudiantes, maestros y todos los demás que dependen de escuelas de la Ciudad de Nueva York”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Hemos avanzado mucho en los últimos ocho años, y necesitaremos el apoyo de Albany para mantener avanzando a nuestro progreso”.

“Nuestros niños tienen solamente una oportunidad para una gran educación”, dijo el presidente de la UFT, Michael Mulgrew. “Esta es la razón por la que no permitiremos que el sistema escolar sea diezmado con recortes presupuestarios que incrementarán el tamaño de las clases y eliminarán los programas extracurriculares y otros programas vitales.  Hace meses que la UFT ha estado trabajando para dejarles saber a los legisladores que nuestros niños dependen de ellos, y espero otra oportunidad para presentarles nuestra situación a los líderes estatales”.

“Necesitamos unirnos todos para asegurar que no vayamos a sacrificar el progreso que los líderes escolares, maestros y niños han logrado”, dijo Ernest A. Logan, presidente del Concejo de Supervisores y Administradores de Escuelas.  “El daño hecho por recortes severos a la educación no puede ser rectificado en dos o tres años; el daño persiste durante toda una generación.  El CSA ha estado trabajando incansablemente para asegurar que nuestros funcionarios electos entiendan esto, y seguiremos esta labor durante el tiempo que haga falta”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jessica Scaperotti   (212) 788-2958

Dick Riley (United Federation of Teachers)   (212) 598-9220

Chiara Coletti (Council of School Supervisors and Administrators)   (212) 510-1001




Mas Recursos