Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 262-10
8 de junio de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL COMISIONADO DE EDIFICIOS ANUNCIAN LA CREACIÓN DE TRES ZONAS DE APODERAMIENTO PARA ENERGÍA SOLAR

Una cantidad récord de neoyorquinos han solicitado descuentos para paneles solares en el 2010

La acción avanza la meta de PlaNYC de reducir en 30% las emisiones de carbono para el 2030

El alcalde Michael R. Bloomberg y el comisionado del Departamento de Edificios (DOB, en inglés) Robert LiMandri anunciaron hoy que la Ciudad y Sustainable CUNY han creado tres Zonas de apoderamiento para energía solar (Solar Empowerment Zones, en inglés), áreas elegidas estratégicamente donde los sistemas de energía solar son más provechosos y técnicamente viables, y donde se impulsará el desarrollo de energía solar.  La energía solar es una fuente confiable y renovable de electricidad para la Ciudad de Nueva York que reduce la demanda en la red de energía eléctrica de la Ciudad.  Impulsar la producción de energía solar avanza la meta de PlaNYC de proveer energía más limpia y confiable para todos los neoyorquinos.  Las iniciativas municipales de energía solar fueron discutidas hoy en la 4ta Cumbre Anual de Energía Solar de la Ciudad (New York City Solar Summit, en inglés), que se celebró en el John Jay College de Manhattan.

“En PlaNYC, el plan municipal de largo plazo para una Nueva York más verde y mejor, establecimos ambiciosos objetivos para mejorar la anticuada infraestructura de energía de la Ciudad para que podamos mantenernos competitivos con ciudades de todo el mundo y combatir el cambio climático”, dijo el alcalde Bloomberg.  “También queremos incrementar el uso de fuentes de energía renovable, incluyendo la energía solar.  Hemos superado la burocracia que acostumbraba obstaculizar los proyectos de energía solar, y ahora hay 3.5 megavatios de energía solar instalados en tejados de la Ciudad, una cifra que incrementaremos de forma significativa mediante incentivos fiscales y nuestras nuevas Zonas de apoderamiento de energía solar”.

“La energía solar es una clave para el futuro de Nueva York como una ciudad sostenible”, dijo el comisionado de Edificios Robert LiMandri.  “Estos dueños de edificios ahorran dinero por medio de facturas reducidas de energía y reembolsos fiscales, a la vez que disminuyen la contaminación del aire y la carga en la red de electricidad de la Ciudad.  Con la creación de las Zonas de apoderamiento de energía solar, confío en que continuaremos viendo el aumento de esa cantidad de sistemas de paneles solares”.

“La creación de las Zonas de apoderamiento para energía solar dirige recursos a áreas en la ciudad donde las instalaciones solares pueden tener el mayor impacto”, dijo el vicealcalde Stephen Goldsmith.  “Al enfocarnos en vecindarios que necesitan capacidad adicional para atender la demanda anticipada, hacemos a nuestra red más resistente y prevenimos mejoras costosas de infraestructura”.

“Establecer Zonas solares ayudará a dirigir instalaciones de energía solar adonde tienen más sentido”, dijo el presidente de la Corporación de Desarrollo Económico (NYCEDC, en inglés) Seth W. Pinsky.  “Esto proveerá beneficios medioambientales y ayudará a crear empleos ‘verdes’ en la industria de energía solar en la Ciudad de Nueva York”.

La Ciudad de Nueva York tiene más de1.6 mil millones de pies cuadrados de tejados”, dijo Adam Freed, director interino de la Oficina de Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo (Long-Term Planning and Sustainability, en inglés).  Mediante lacolaboración Solar America City, dirigida por Sustainable CUNY, estamos ayudando a desatar elpotencial de este recurso subutilizado para incrementar la confiabilidad de la red de energía de la Ciudad a la vez que reducimos nuestras emisiones de gases de invernadero, metas centrales de PlaNYC.

Asimismo, el alcalde y el comisionado de Edificios anunciaron este año se aprobaron 25 solicitudes de reembolsos de impuestos para paneles solares en toda la Ciudad — cinco veces la cantidad aprobada el año pasado.  Los dueños de propiedades que instalaron paneles solares para el 15 de marzo son elegibles para recibir un reembolso fiscal de cuatro años que reducirá en forma significativa el costo total de los sistemas.

La Ciudad también está trabajando con Consolidated Edison y la Autoridad de Investigación y Desarrollo de Energía del Estado de Nueva York (NYSERDA, en inglés) a fin de racionalizar el proceso de otorgamiento de permisos para instalaciones solares, anticipando que en los próximos cinco años se instalarán hasta 45 megavatios de capacidad solar nueva.

Creación de las Zonas de apoderamiento para energía solar

Las tres Zonas de apoderamiento para energía solar — en la costa este de Staten Island, en el centro de Brooklyn, y en la sección Gateway de Greenpoint en Brooklyn — fueron diseñadas para reducir la demanda pico de energía y la polución asociada de instalaciones sucias que operan cuando la demanda está en su punto máximo, a la vez que se defiere o elimina potencialmente la necesidad de costosas mejoras al sistema eléctrico.  Las Zonas fueron seleccionadas por Solar America City Partnership y un grupo asesor integrado por representantes de varias agencias de la Ciudad, Consolidated Edison, el Departamento de Servicios Públicos de Nueva York, NYSERDA, y la Autoridad de Energía de Nueva York.  Cada una de las tres zonas tiene un perfil de uso de energía máximo diario que cumple estrictamente con la producción diaria de energía solar, y bastante espacio de tejados para alojar las instalaciones solares.  Las tres zonas necesitan mejoras en su capacidad moderada o exigen medidas de reducción durante los próximos años para atender el incremento esperado de carga.  Enfocar el desarrollo de energía solar en estas zonas no solo mejorará la fiabilidad y la sustentabilidad del sistema eléctrico de la Ciudad, sino que también proporcionó una plataforma para probar programas que pueden ser ampliados a toda la Ciudad de Nueva York.

Disminución de impuestos e instalación de paneles solares

Para alentar el uso de tecnología sustentable, la Ciudad ofrece reducciones en los impuestos sobre propiedades a los dueños que instalen paneles solares en los techos de sus edificios.  El Departamento de Edificios repasa cada solicitud de reducción para asegurar que el edificio pueda aguantar los paneles solares y que la instalación cumple con los requisitos del Código de Construcción, el Código de Incendios y la Resolución de Zonas.  Los inspectores del Departamento también realizan dos inspecciones de cada sistema — una inspección de la construcción y una inspección eléctrica — para verificar que la instalación no comprometa la seguridad del edificio y sus alrededores.  Una vez aprobada, el Departamento de Finanzas (DOF, en inglés) podrá emitir un crédito fiscal.  Este año, los dueños de propiedades recibirán una disminución tributaria sobre su propiedad de 35% de los gastos elegibles durante un lapso de tiempo de cuatro años con una reducción fiscal máxima de $62,500 anuales por cuatro años o la obligación impositiva anual de un edificio, la que sea menor.

Bajo el programa de reducción de impuestos por paneles solares, estos paneles han sido instalados en 25 edificios en la Ciudad, cinco veces el número de sistemas aprobados e instalados el año pasado.  Los paneles solares han sido instalados en edificios que van desde grandes fábricas comerciales en el Bronx hasta pequeñas casa familiares en los Rockaways.  Los ahorros de estas instalaciones oscilan en el tamaño y tipo de edificio.  Una vivienda para una familia única puede ahorrar aproximadamente $2,600 al año en costos de energía.  Los dueños de propiedades también pueden recibir descuentos provenientes no solo de su compañía de electricidad sino que también de los gobiernos estatal y federal.

Otorgamiento más dinámico de permisos para sistemas de paneles solares

Para asegurar que un sistema de paneles solares sea instalado sin peligro, se requiere la aprobación de las unidades de construcción y electricidad del Departamento de Edificios (DOB, en inglés), la empresa de servicio público local y, en ciertas situaciones, el Departamento de Bomberos (FDNY, en inglés).  Los dueños de propiedades también podrán presentar a NYSERDA documentación para solicitar subvenciones adicionales.  Para facilitar a los dueños de edificios la tarea de coordinar sus solicitudes entre las varias entidades de la Ciudad, el Estado y privadas, el Departamento de Edificios está colaborando con la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés), NYSERDA y ConEdison a fin de desarrollar una plataforma electrónica para hacer más eficiente el proceso de permisos para la instalación de paneles solares.

Solar American City Partnership

NYC Solar America City Partnership, liderada por Sustainable CUNY, está integrada por CUNY, la Corporación de Desarrollo Económico de la Ciudad de Nueva York (NYCEDC, en inglés) y la Oficina de la Alcaldía para Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo.  Utilizando avanzces previos, se otorgó más $1 millón a la Ciudad de Nueva York en enero del 2010 del Departamento de Energía de los Estdos Unidos (USDOF, en inglés) y NYSERDA para transformar a la Ciudad de Nueva York en una ‘Ciudad Solar Inteligente’.

Los dueños de edificios interesados en aprender más sobre PlaNYC y las iniciativas sostenibles de la Ciudad pueden visitar www.nyc.gov para más información.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958

Tony Sclafani   (Department of Buildings)
(212) 566-3473




Mas Recursos