Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 253-10
4 de junio de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG Y EL PRESIDENTE DE LA AUTORIDAD DE VIVIENDA REDESIGNAN UN COMPLEJO DEL BRONX EN HONOR DE LA JUEZA DE LA CORTE SUPREMA SONIA SOTOMAYOR

La Jueza Sotomayor viviĆ³ en Bronxdale Houses de 1957 a 1969

El alcalde Michael R. Bloomberg y el presidente de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés) John B. Rhea cambiaron hoy el nombre de uno de los complejos de la Autoridad — Bronxdale Houses, ubicado en Bruckner Boulevard, en el Bronx — para honrar a Sonia Sotomayor, Jueza de la Corte Suprema de los Estados Unidos.  El complejo Justice Sonia Sotomayor Houses y el Justice Sonia Sotomayor Community Center (o “Centro Comunitario Jueza Sonia Sotomayor”) incluye 28 edificios de siete niveles con un total de 1,497 apartamentos en los que habitan casi 3,500 residentes.  La primera miembro de la Corte más alta de la nación de origen latinoamericano, la Jueza Sotomayor creció en Bronxdale Houses, donde vivió de 1957 a1969.  Moradores y activistas de vivienda de Bronxdale, así como funcionarios electos del Bronx, solicitaron la redesignación para honrar a la Jueza Sotomayor.  En la ceremonia de cambio de nombre, acompañaron al alcalde Bloomberg, el presidente Rhea y la Jueza Sotomayor los vicealcaldes Carol A. Robles-Román y Dennis M. Walcott; el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Raymond W. Kelly; el senador Charles E. Schumer; la representante Nydia M. Velázquez; el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz, Jr.; el senador estatal Rubén Díaz, Sr.; los miembros de la Asamblea estatal Marcos A. Crespo y Carl E. Heastie; los concejales Annabelle Palma y Rosie Méndez; y la presidente de la Asociación de Inquilinos, Regina Howell.

“La historia de la Jueza Sotomayor es única, pero empezó como muchas otras — en un complejo de viviendas públicas con una madre soltera cuyo idioma nativo no era el inglés y que trabajó duro para poner comida en la mesa”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Sus logros son una inspiración para millones de neoyorquinos, especialmente nuestros residentes de NYCHA, jóvenes y mayores, que pueden ver su historia para atisbar las posibilidades que esperan a cualquiera que tenga el coraje y determinación de perseguir un sueño.  Su historia es el orgullo de Nueva York.  ¡Es una inspiración para madres solteras, para padres en viviendas públicas, y para niñas y niños en todo el país!”

“Me siento profundamente honrada y emocionada de que esta viviendas ahora llevarán mi nombre, y agradezco tanto por todo lo que ellas me han dado en la vida”, dijo la Jueza Sotomayor.  “Fue la gente que vivía aquí quienes transformaron estos edificios en una comunidad.  Los miembros de esa comunidad se apoyaron mutuamente y ayudaron a la siguiente generación a crecer.  Es importante para la comunidad más amplia el permanecer comprometida con ayudar a los residentes de este lugar para que otras pequeñas Sonias alcancen sus sueños”.

“Desde el punto de vista de NYCHA, la Jueza Sotomayor ha mostrado que crecer en una vivienda pública no limita las posibilidades de una persona, y de hecho ha servido como una importante base para tantos ciudadanos excepcionales”, dijo el presidente de NYCHA, John Rhea.  “La ceremonia de hoy es más testimonio de los valores de la Jueza Sotomayor, de su amor por las familias de esta comunidad, y de su profundo deseo de ser un ejemplo para aquellos que seguirán sus pasos y, después, iluminarán nuevos y brillantes caminos propios.  Ella es una estrella brillante que ha servido de ejemplo para otras estrellitas brillantes del futuro que vendrán de Bronxdale”.

“La Jueza Sonia Sotomayor es una de las figuras de mayor peso jamás salidas del Bronx y la Ciudad de Nueva York, y esta redesignación es un homenaje apropiado para una mujer que siempre se ha dedicado a la gente de Nueva York”, dijo el senador Schumer.  “Ella es una juez brillante, honorable y trabajadora que ha tenido un profundo impacto en el Bronx, la Ciudad de Nueva York y toda la nación.  Dar su nombre a Bronxdale Houses es un honor apropiado — ya que le dice a cada niño que vive aquí desde este día en adelante: cree en ti mismo, cree en tus sueños; nada es imposible”.

“El éxito de la Jueza Sonia Sotomayor demuestra el rol que la vivienda pública puede desempeñar en proveer nuevas oportunidades a familias trabajadoras”, dijo la representante Nydia M. Velázquez.  “Como antigua residente de Bronxdale Houses, ella nunca ha olvidado de dónde vino y es realmente merecedora de este honor”.

“La redesignación de Bronxdale Houses en honor de la Jueza Sonia Sotomayor grabará en la estructura de esta comunidad la hazaña de sus logros y su éxito”, dijo la concejal Annabelle Palma, cuyo distrito incluye Sotomayor Houses.  “Los niños de esta comunidad sentirán la libertad de perseguir sus sueños, en sus propios hogares o más allá de la avenida Rosedale y  Bruckner Boulevard, e ir adonde crean que su ardua labor y dedicación pueda llevarlos”.

“Sonia Sotomayor, una puertorriqueña que creció en las viviendas públicas de la Ciudad de Nueva York, adquirió una de las posiciones más prestigiosas de este país”, dijo la concejal Rosie Méndez, presidente del Comité de Vivienda Pública del Concejo Municipal.  “La Jueza Sotomayor es un ejemplo para tantos neoyorquinos, residentes de vivienda pública e hispanos en toda la nación.  Hoy le rindo homenaje a ella, a NYCHA y a los residentes de Bronxdale Houses por reconocer la Justicia al nombrar el complejo en su honor”.

“Me emociona muchísimo que hayamos elegido honrar a Sonia Sotomayor, una orgullosa hija del Bronx, redesignando Bronxdale Houses en reconocimiento de la más famosa ex residente”, dijo el presidente del condado del Bronx, Rubén Díaz Jr.  “Para la gente del Bronx, la Jueza Sotomayor es más famosa que los Yankees, y al redesignar Bronxdale Houses en su honor podremos recordar a nuestros jóvenes que el sueño americano está vivo — que se puede salir adelante, habiendo empezado de manera humilde, hasta las más altas instancias del poder”.

“El cambio de nombre de Bronxdale Houses a Justice Sonia Sotomayor Houses es un tributo digno de esta sobresaliente americana que, por su servicio, ya ha logrado dejar una marca indeleble en este país”, dijo la subsecretaria del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (USHUD, inglés) Sandra B. Henríquez.  “Agradezco a la Ciudad de Nueva York y a la NYCHA por honrar a la Jueza Sotomayor de esta manera.  Esta redesignación es una verdadera prueba para todos nosotros de que, no importando donde uno vive, por medio de la educación, el trabajo duro y la perseverancia, se puede hacer una contribución importante y duradera a esta nación”.

“Nombrar lugares por personas sobresalientes de la historia es nuestra manera colectiva de conmemorar a Norteamérica, un lugar donde lo que importa no es de donde uno empieza sino donde uno acaba”, dijo el administrador regional del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Adolfo Carrión.  “Como neoyorquino, y como parte de la Administración Obama, quiero agradecer a la Junta de NYCHA por reconocer a la Jueza de la Corte Suprema Sonia Sotomayor en una manera tan histórica y significante.  Los niños que están creciendo en viviendas públicas en el país deben saber que no hay límites a lo que pueden lograr”.

“Reconocemos y acogemos el cambio de nombre de Bronxdale para honrar a la Jueza Sotomayor, ya que este acontecimiento también honra a todos los residentes de Bronxdale — y a todos los residentes de viviendas públicas”, dijo Regina Howell, presidente de la Asociación de Inquilinos de Sotomayor Houses.  “Esto servirá como declaración de esperanza para generaciones futuras de residentes de viviendas públicas de que podemos seguir el ejemplo de la Jueza Sotomayor y alcanzar mayores alturas”.

La Jueza Sotomayor, de origen puertorriqueño, vivió en las entonces conocidas como Bronxdale Houses con su madre, padre y hermano en el 1825 de Bruckner Boulevard.  En 1972, la Jueza se graduó como el mejor estudiante de su clase de la secundaria Cardinal Spellman High School en el Bronx.  Recibió su título en Filosofía y Letras de la Universidad de Princeton y su licenciatura de la Escuela de Leyes de Yale.  Durante una carrera de 30 años, fungió como fiscal asistente de distrito; abogada litigante; jueza de una Corte federal de Distrito; y jueza de Corte federal de Apelaciones.  En 2009, el Presidente Obama la postuló para servir como 111ra Jueza Asociada ante la Corte Suprema del país.  El 8 de agosto de 2009 fue confirmada por el Senado de los Estados Unidos.

NYCHA tiene 334 desarrollos, de los cuales 99 están nombrados por individuos específicos.  Solo un desarrollo más — Ralph Rangel Houses, en Harlem — ha sido nombrado por un ex residente, tras la muerte de Ralph Rangel, un activista local y ex presidente de la asociación de inquilinos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Sheila Stainback   (New York City Housing Authority)
(212) 306-3322

Kathy Arberg (Justice Sotomayor)   (202) 479-3211




Mas Recursos