Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 173-10
22 de abril de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA PROCESO PARA ACTUALIZAR PLANYC EN CELEBRACIÓN DEL 40MO ANIVERSARIO DEL DÍA DE LA TIERRA

Nuevo enfoque de PlaNYC para los desechos sólidos

El alcalde Michael R. Bloomberg conmemoró hoy el 40mo aniversario del Día de la Tierra en una celebración pública en Times Square.  Como parte de la misma, el alcalde lanzó un proceso público para actualizar PlaNYC y habló sobre la necesidad de desarrollar un enfoque sostenible integrado a los desechos sólidos que aproveche el Plan de Manejo de Desechos Sólidos (SWMP, en inglés) y el programa de reciclaje de la Ciudad incluyendo una estrategia de largo alcance para motivar a los neoyorquinos a generar menos basura, reusar más de lo que consumen, y desarrollar nuevas maneras de utilizar cualquier residuo que sea descartado.  Miles de personas asistieron a la celebración del Día de la Tierra que tuvo lugar en las recién creadas plazas peatonales en Times Square, en Broadway entre las calles 45 y 46.

“Hemos logrado avances estupendos para mejorar nuestro medio ambiente, desarrollar nuestra economía y realzar la calidad de vida para todos los neoyorquinos, falta más por hacer”, dijo el alcalde Bloomberg.  “A través de PlaNYC, que fue lanzado hace apenas tres años, estamos transformando a Nueva York en una ciudad más verde y mejor — incluso al prepararnos para un millón más de neoyorquinos.  Al hacerlo, continuamos probando que ser más sostenibles no es solo lo correcto para hacer, sino también lo inteligente”.

La Ley Local 17 de 2008, aprobada por el Concejo Municipal con el apoyo del alcalde, requiere que PlaNYC sea actualizado cada cuatro años.  La primera actualización debe ser realizada para el Día de la Tierra del año 2011.  La Oficina de la Alcaldía para Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo (Mayor’s Office of Long-Term Planning and Sustainability, en inglés), creada en 2006 y encargada de desarrollar e implementar PlaNYC, dirigirá la gestión para actualizar el plan.

“En el 2006, pedimos a los neoyorquinos que se involucraran en una conversación sobre la sustentabilidad en toda la ciudad que ayudó a generar PlaNYC”, dijo el vicealcalde de Operaciones Edward Skyler.  “Este año, tenemos la oportunidad de continuar la conversación y solicitar ideas del público, a medida que planificamos el futuro de la Ciudad de Nueva York”.

Además de evaluar las metas e iniciativas existentes en el plan original, actualizar PlaNYC es una oportunidad para considerar el abordamiento de áreas de regulación que en la actualidad no están incluidas.  El histórico Plan de Manejo de Desechos Sólidos de la Ciudad, abrumadoramente adoptado por el Concejo Municipal en 2006 y que establece un sistema equitativo, con manejo eficaz de costos y respetuoso del medio ambiente para manejar la basura de la Ciudad por los próximos 20 años, no fue incluido en PlaNYC.

El alcalde anunció hoy que ser incluiría un punto sobre desechos sólidos en la actualización.  PlaNYC se apoyaría en el programa de reciclaje del Departamento de Sanidad Pública (DSNY, en inglés), el más grande y ambicioso del país, y en el Plan de Manejo de Desechos Sólidos de la Ciudad, que está transformando la forma como la Ciudad elimina la basura al remover miles de camiones que contaminan mucho las calles de la ciudad y traspasando la transportación de desechos sólidos a barcazas y vías férreas.  Como parte de la modernización de PlaNYC, la Ciudad revisará exhaustivamente de dónde provienen 25,000 toneladas diarias de desechos en Nueva York, y formulará políticas innovadoras diseñadas para enfocarse primero en reducir la cantidad de basura generada, cuál tiene el impacto ambiental más grande, y después en iniciativas que utilizan la basura como un recurso, en vez de considerarla solamente un subproducto.

“El Concejo Municipal está orgulloso de haber colaborado con la Administración en un número de iniciativas de PlaNYC durante los últimos tres años, incluyendo un revolucionario paquete legislativa para edificios verdes diseñados para reducir el nivel de emisiones de carbono emitidas por los edificios más grandes de la ciudad”, dijo la presidente del Concejo Christine C. Quinn.  “Y continuaremos dando el ejemplo.  Hace solamente dos semanas, mis colegas en el Concejo y yo anunciamos una serie de proyectos de ley para actualizar la ley de reciclaje de la ciudad de hace veinte años.  Nuestra legislatura desviará más de 8,000 toneladas de plástico cada año lejos de vertederos e incineradores — equivalente a la cantidad de basura producida por casi 10,000 personas cada año.  Estas leyes serán otra magnífica herramienta para reducir desechos sólidos en nuestra ciudad.  Esperamos colaborar con la Administración en todas las fases y actualizaciones siguientes de PlaNYC”.

“En el 40mo aniversario del Día de la Tierra, me enorgullece estar junto a líderes ambientales progresistas tales como el alcalde Bloomberg y la presidente del Concejo Municipal Christine Quinn”, dijo el concejal James F. Gennaro, presidente del Comité de Protección Ambiental.  “El progreso en la sustentabilidad ambiental que nuestra Ciudad ha logrado desde la introducción de PlaNYC en el 2007 será replicado por todo el mundo en las décadas venideras.  Los neoyorquinos debe regocijarse por el hecho de vivir en una de las ciudades más progresistas del mundo en cuanto a la ecología”.

“Uno de los distintivos de PlaNYC es que toma una visión holística de los retos urbanos y trata de romper con barreras tradicionales”, dijo Rohit T. Aggarwala, director de la Oficina de Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo.  “Debemos mirar más allá del transporte y el reciclaje para averiguar cómo hacemos para que la gente produzca menos basura; cómo hacer que la gente empiece a reutilizar cosas en su casa y en el trabajo, aun antes de pensar en reciclarlas; y cómo trabajamos con productores para generar menos desperdicio”.

“Durante los últimos ocho años, establecimos una infraestructura para manejar los desechos sólidos generados a diario en la Ciudad de Nueva York”, dijo el comisionado de Sanidad Pública John J. Doherty.  “Al trabajar con la Oficina de Planificación y Sustentabilidad a Largo Plazo, ahora aplicaremos nuestros esfuerzos en curso para crear prácticas de más eficiencia y sustentabilidad para los desechos sólidos usando esa base.  Si podemos alentar a los neoyorquinos a reducir, reusar y reciclar más productos, realmente impactaremos la reducción de la huella de carbono de la ciudad”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos