Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 170-10
21 de abril de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG, LA COMISIONADA DE ASUNTOS CULTURALES Y EL NUEVO PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA CHARLES J. HAMILTON, JR. ANUNCIAN REAPERTURA DE LA ESCUELA DE LAS ARTES DE HARLEM

Nuevos miembros de la directiva y un esfuerzo especial de recaudación proveen la base para el futuro de la escuela

Las clases — suspendidas desde el 3 de abril — serán reanudadas en sábado 24 de abril

El alcalde Michael R. Bloomberg, la comisionada del Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) Kate D. Levin y Charles J. Hamilton, Jr., nuevo presidente de la junta directiva de Harlem School of the Arts (HSA), anunciaron hoy que la Escuela reanudará sus labores tras un cierre de tres semanas.  En las últimas semanas, el DCLA reclutó a la escuela, funcionarios locales y posibles donantes en un esfuerzo de planificación, recaudación de fondos y reorganización.  Una campaña especial para recolectar fondos trajo $1 millón de cuatro fundaciones que permitirán el reinicio de las clases de música, danza, teatro y artes plásticas — todas suspendidas desde el 3 de abril de este año — el próximo sábado 24.  Para el anuncio que tuvo lugar en Harlem School of Arts, el alcalde fue también acompañado por la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn, la concejal Inez Dickens, el vicealcalde de Educación y Desarrollo Comunitario Dennis M. Walcott, el presidente de la Asociación de Padres del plantel escolar Ephraim Emmanuel, y Madeline Nelson-Small, directora ejecutiva de la Fundación para el Avance de Mujeres (Foundation for the Advancement of Women, en inglés).

“Por 45 años, la Escuela de las Artes de Harlem ha sido una parte integral de la comunidad cultural de Harlem y la Ciudad, proporcionando una valiosa educación de artes a miles de estudiantes”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Con la ayuda de neoyorquinos dedicados, financiadores privados y defensores de la educación de arte trabajando juntos con la Ciudad y funcionarios locales, Harlem School of the Arts se encamina ahora a un futuro nuevo y sostenible, y esa es una noticia excelente para todos”.

“Quiero agradecer al alcalde Bloomberg, a la comisionada Levin, a padres de familia y defensores por su compromiso para mantener esta joya en Harlem abierta para los miles de estudiantes a quienes rinde servicio”, dijo la presidente del Concejo Municipal Christine C. Quinn.  “Su misión de proveer una educación de arte no solo realza la experiencia cultural, sino que también ayuda a los alumnos a alcanzar la excelencia académica.  Elogio el trabajo diligente y colaborativo de todos los involucrados en salvar a esta escuela”.

“Me complace poder desarrollar un futuro sólido y estable para esta increíblemente importante organización”, dijo Charles J. Hamilton, Jr., nuevo presidente de la Junta directiva de la Escuela de las Artes de Harlem.  “Espero trabajar con los niños y familias de Harlem School of the Arts junto con mis nuevos colegas en la Junta y los interesados que prometieron su apoyo”.

“Harlem School of the Arts ha desempeñado un rol vital en la vida cultural de esta ciudad”, dijo Mary Schmidt Campbell, nueva miembro de la Junta directiva de la escuela.  “Espero trabajar para asegurar que HSA continúe proporcionando instrucción de arte de la más alta calidad a sus estudiantes”.

“Estoy encantada de que nuestra juventud continuará teniendo acceso a los estimulantes cursos y presentaciones tan características de la programación de HSA”, dijo el concejal [Robert] Jackson.  “Este renacimiento es el resultado de la colaboración entre líderes del gobierno, la comunidad y la escuela.  Confío en que este trabajo de equipo permitirá que florezca una HSA estabilizada”.

“Quiero agradecer al alcalde Bloomberg, a mis colegas del Concejo, al Departamento de Asuntos Culturales y líderes comunitarios por trabajar juntos para preservar esta importante e histórica institución cultural”, dijo la concejal Inez Dickens.  “La nueva junta tiene mucho trabajo por hacer, y sé que con una colaboración continua se esforzará para mantener las puertas de esta escuela abiertas por años venideros, y enriquecerá a generaciones futuras de estudiantes en la educación de las artes”.

“Harlem School of the Arts es una importante institución cultural, y estoy muy complacido de que la Administración Bloomberg, el Concejo Municipal, el Departamento de Asuntos Culturales y defensores locales hayan podido trabajar unidos para salvar las inapreciables contribuciones que la Escuela ahora podrá continuar proveyendo”, dijo el concejal Jimmy Van Bramer.

“Una educación buena y completa equivale a mucho más que lectura, escritura y aritmética — se trata de impulsar la creatividad e imaginación de nuestros niños”, dijo el concejal Domenic M. Recchia, Jr.  “Esta es la razón por la que Harlem School of the Arts es tan importante para la comunidad cultural de la ciudad.  Quiere decir acceso al arte, la música, la danza y el teatro para niños que de otra manera podrían no tener esas oportunidades.  Estoy feliz de que hayamos podido trabajar unidos para asegurar que la institución se mantenga abierta, para que nuestros hijos puedan seguir siendo inspirados, creando y enriqueciendo la base cultural de esta gran ciudad”.

“Cuando escuché que Harlem School of the Arts necesitaba apoyo urgente, sencillamente tuve que ayudar”, dijo el músico y filántropo Herb Alpert, de la Fundación Herb Albert.  “Las Artes son tan increíblemente importantes para las vidas de nuestros hijos; espero que mi contribución inspire a otros a apoyar este importante recurso para las artes”.

El esfuerzo de planificación, recaudación de fondos y reorganización durante las últimas dos semanas permitirá que se reanuden las clases del semestre actual y el programa de este verano.  La Junta de Harlem School of the Arts seleccionó a cinco miembros nuevos: Charles J. Hamilton, Jr., previo socio del bufete de abogados Paul, Hastings, Janofsky & Walker LLP, y actualmente socio de la firma de desarrollo inmobiliario La Cite Development LLC.; Milton Irvin, director ejecutivo de UBS; Ephraim Emmanuel, presidente de la Asociación de Padres de la escuela; Mary Schmidt Campbell, decana de la Escuela de Arte Tisch de New York University; Janice Savin Williams, cofundadora y directora principal de The Williams Capital Group L.P. Williams Capital.

Un grupo asesor trabajará junto con los nuevos miembros de la Junta durante las próximas semanas y los próximos meses en una nueva visión sostenible para la escuela.

La Fundación Herb Alpert hizo una donación principal de $500,000 a la escuela para estimular los esfuerzos de recaudación de fondos, y la Fundación Starr también aportó fondos.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Malia Simonds / Danai Pointer   (Department of Cultural Affairs)
(212) 513-9322




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k