El alcalde Michael R. Bloomberg, la primera vicealcaldesa Patricia E. Harris y la directora municipal de Servicio Diahann Billings-Burford publicaron hoy un reporte detallando el progreso tras un año de NYC Service, la amplia iniciativa del alcalde para promover una nueva era de voluntariado en la Ciudad de Nueva York y dirigir voluntarios hacia nuestras más grandes necesidades.  NYC Service ha involucrado a cerca de 120,000 neoyorquinos en una amplia gama de actividades, desde ayudar con los esfuerzos municipales de vacunación y educación del H1N1 hasta la provisión de ayuda para los impuestos de familias de bajos ingresos, el embellecimiento de cuadras en los vecindarios y la protección de techos con pintura reflectiva blanca.  Desde su lanzamiento el pasado mes de abril, NYC Service ha lanzado 33 iniciativas nuevas de voluntarios o ampliado otras iniciativas, y su portal Web en www.nyc.gov ha facilitado a los neoyorquinos el hallar oportunidades para marcar una diferencia.  Más de 231,000 visitantes exclusivos del sitio Web de NYC Service tuvieron acceso a 1,000 oportunidades de voluntariado, clasificadas por ubicación, tópicos y destreza de los voluntarios.  Durante el anuncio, el alcalde fue acompañado por Gary Bagley, director ejecutivo de New York Cares; el comisionado del Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés) Adrian Benepe; y Harvey Spevak, ejecutivo principal de Equinox Fitness Clubs.  El alcalde, el comisionado Benepe y el señor Spevak anunciaron una nueva colaboración con Equinox que ayudará a cuasi duplicar el número de neoyorquinos que toman clases gratuitas de preparación física como parte del programa “Shape Up NYC” de NYC Service, que ayuda a prevenir la obesidad utilizando voluntarios con conocimientos de educación física para ofrecer clases gratis, con un enfoque en comunidades muy necesitadas.

“Hoy se cumple un año del día en que respondimos el llamado al servicio hecho por el Presidente Obama con el lanzamiento de NYC Service, una estrategia para facilitar a los neoyorquinos el ayudar a sus vecindarios y comunidades en nuestra gestión compartida para lograr que nuestra Ciudad supere la recesión nacional”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Hemos ampliado la capacidad de entidades no lucrativas y agencias públicas para ayudarles a usar más voluntarios en una forma más efectiva.  Hemos dirigido nuestro llamado de acción a los asuntos y ubicaciones donde más se necesita la ayuda.  Hemos comparado nuestro progreso con las metas.  Y estamos probando que las ciudades pueden utilizar el servicio de los ciudadanos como una estrategia seria para abordar desafíos locales”.

“Desde el primer día, esta administración se ha enfocado en aumentar las colaboraciones público-privadas y el voluntariado, pero durante el último año establecimos un nuevo estándar”, dijo la primera vicealcaldesa Patty Harris.  “Hemos ayudado a más neoyorquinos a ayudar a más de sus vecindarios, conectando a aquellos que desean servir con los esfuerzos más vastos de la Ciudad para mejorar nuestras escuelas, la salud pública y la calidad de vida”.

“Basamos NYC Service en la idea de que ‘todos tienen algo que ofrecer’ — y no hay lugar en el mundo donde esto sea más cierto que en la Ciudad de Nueva York”, dijo la directora municipal de Servicio Diahann Billings-Burford. “Los neoyorquinos han respondido a nuestro llamado de acción y esperamos que el programa continúe creciendo rápidamente, prestando servicios a más personas y comunidades cada día”.

“Aplaudo el liderazgo del alcalde Bloomberg al hacer de NYC Service una prioridad estratégica para la ciudad; ha sido un catalizador para que decenas de miles de neoyorquinos participen en el servicio voluntario”, dijo el director ejecutivo de New York Cares, Gary Bagley. “Me enorgullece anunciar hoy que, debido al apoyo que hemos recibido de NYC Service, New York Cares acrecentó en 20 por ciento sus programas y creó 25,000 oportunidades adicionales de voluntariado para atender el aumento en la demanda de apoyo voluntario como resultado del declive económico.  En un tiempo en que nuestra capacidad podría haber sido limitada, fue el Cuerpo Cívico de NYC Service que nos ayudó a reconstruir nuestra capacidad y a exceder nuestras ambiciosas metas”.

NYC Service fue lanzada por el alcalde Bloomberg en abril de 2009 para cumplir una promesa que hiciera en el discurso del Estado de la Ciudad de que la Ciudad de Nueva York encabezaría a la nación en la respuesta al llamado hecho por el Presidente Obama para una nueva era de servicio.  El programa tiene tres objetivos centrales: canalizar el poder de los voluntarios para atender los efectos del actual declive económico, hacer a Nueva York la ciudad donde sea más fácil servir en el país, y asegurar que cada joven en la ciudad aprende sobre participación cívica y tiene una oportunidad de prestar servicio.  NYC Service busca llevar recursos de voluntarios a seis áreas afectadas donde son mayores las necesidades de la Ciudad de Nueva York: fortalecer comunidades, ayudar a vecinos necesitados, educación, alistamiento para emergencias, y el medio ambiente.  Los neoyorquinos pueden hallar oportunidades de rendir servicio a sus comunidades visitando www.nyc.gov o llamando al 311.

Ampliación de Shape Up NYC

El programa “Shape Up NYC” ayuda a prevenir la obesidad utilizando a voluntarios con conocimientos en preparación física para proveer clases gratuitas de educación física en parques, centros comunitarios y otras ubicaciones en toda la ciudad, con una concentración en los vecindarios identificados por el Departamento de Salud e Higiene Mental (DoHMH, en inglés) por sus elevados índices de obesidad y enfermedades.  Cuando fue lanzado en diciembre, el programa ofrecía 115 clases semanales gratis en 14 lugares, con una capacidad para servir a 4,025 neoyorquinos por semana.  Gracias en gran parte a la nueva colaboración con Equinox Fitness Clubs, el programa ahora ofrecerá 222 clases semanales en 42 lugares y puede brindar sus servicios a 7,770 neoyorquinos por semana, un aumento de 93 por ciento en la cantidad de residentes que pueden beneficiarse de las clases gratis.  Se ofrecen diversas clases, incluyendo Pilates, danza, artes marciales y yoga.  El programa es una colaboración de NYC Service, el Departamento de Parques & Recreación, el Departamento de Salud e Higiene Mental, el Departamento de Educación, la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés) y Equinox Fitness Clubs.

Para hallar una clase de Shape Up NYC o para ofrecerse como instructor voluntario de Shape Up NYC, por favor visite www.nyc.gov o llame al 311.

“Equinox Fitness Clubs está feliz de colaborar con NYC Service y el Departamento de Parques & Recreación para ampliar Shape Up NYC e incrementar las oportunidades de educación física gratis en toda la ciudad”, dijo el ejecutivo principal de la empresa Harvey Spevak.  “Esperamos compartir nuestro innovador enfoque a la preparación física y poner a más neoyorquinos en vías hacia la salud y el bienestar”.

“Shape Up NYC es la mejor manera en la ciudad de achicar su cintura sin estirar su presupuesto”, dijo el comisionado de Parques Adrian Benepe.  “Agradecemos a Equinox por acordar generosamente ser el proveedor exclusivo de clases para adultos Shape Up por un año completo, al igual que a todos nuestros colaboradores que están dedicados a asegurar que los neoyorquinos tengan oportunidades gratis para lograr sus metas de salud y bienestar físico.  El buen entrenamiento físico y buenos hábitos al comer son esenciales para llevar una vida saludable y equilibrada, y nuestros parques y centros recreativos son sitios fantásticos para el ejercicio diario”.

Reporte del aniversario del primer año

El Reporte del primer aniversario de NYC Service, disponible en www.nyc.gov, indica en detalle el progreso logrado al establecer el más grande programa municipal integrado de servicio a la comunidad en el país — el primer esfuerzo por una ciudad norteamericana para desarrollar la capacidad de involucrar a ciudadanos de manera consistente y eficaz en el servicio voluntario como una estrategia esencial para atender las necesidades locales.  Una de las principales metas de NYC Service es medir el progreso y crear responsabilidad por los resultados, trayendo así distintivos de la Administración Bloomberg al campo del servicio comunitario.  En su primer año de existencia, NYC Service logró la participación de un total de 118,827 neoyorquinos en servicio de su ciudad.  Además, decenas de miles de niños en las escuelas municipales participaron en proyectos de servicio por medio del programa.

NYC Service está demostrando que el voluntariado puede ser utilizado como una estrategia seria para atender apremiantes retos locales.  Aunque falta trabajo por hacer, los resultados muestran un progreso claro hacia ese fin, y las valiosas lecciones aprendidas este primer año fortalecerán los esfuerzos futuros.

Puntos destacados de algunos programas principales:

NYC Civic Corps: El programa central de NYC Service, el ‘Cuerpo Cívico de la Ciudad de Nueva York’, es la primera iniciativa en su clase.  Casi 200 miembros de Americorps VISTA con entrenamiento especial trabajaron durante todo el año ayudando a 56 agencias no lucrativas y públicas a utilizar más voluntarios de manera más eficiente.  Los miembros del NYC Civic Corps trabajaron para ampliar la capacidad de voluntarios de estas organizaciones, permitiéndoles contratar a 33,502 nuevos voluntarios locales que rindieron más de un cuarto de millón de horas de servicio y sirvieron a más de 200,000 neoyorquinos necesitados.  Los miembros del Cuerpo Cívico también recaudaron casi $2 millones en donaciones en especias, incluyendo servicios profesionales, ropa, alimentos o libros.  Un listado completo con las 56 organizaciones que incrementaron su capacidad de utilizar a más voluntarios por medio de la labor del NYC Civic Corps se encuentra en el informe.

Flu Fighters: Se reclutó voluntarios para realizar labores de acercamiento y para concientizar sobre la importancia de la vacuna contra la influenza, ayudar a padres a enviar formularios dando su autorización para vacunas, y ayudar a clínicas que proveen vacunas contra la gripe H1N1 los fines de semana — 1,381 voluntarios participaron en el programa, ayudando a la Ciudad a vacunar a casi 800,000 neoyorquinos, incluyendo más de 120,000 estudiantes.

CPR Training: Programas existentes de resucitación cardiopulmonar (CPR, en inglés) fueron ampliados drásticamente utilizando un modelo de ‘entrenar al entrenador’ donde los neoyorquinos fueron capacitados en CPR e instados a compartir sus destrezas y conocimiento con otros, incrementando drásticamente el número de neoyorquinos capacitados con destrezas básicas para salvar vidas — 7,677 personas fueron entrenadas directamente en CPR, y a su vez éstas compartieron sus destrezas con otras 22,259 personas.

NYC Cool Roofs: Voluntarios fueron movilizados para poner una capa de pintura blanca reflectiva sobre los tejados de edificios participantes para reducir los costos de enfriamiento, el consumo de energía y emisiones de gases de invernadero — 224 voluntarios pintaron 100,000 pies cuadrados de techos y esta primavera se espera que 1,000 voluntarios adicionales pinten 400,000 pies adicionales.

Service in Schools: Por primera vez, 1,525 escuelas municipales crearon planes individuales a fin de aumentar oportunidades para que los estudiantes participen como voluntarios.  En la actualidad se redactan informes de directores escolares detallando el número de estudiantes que participaron en proyectos de servicio, y estarán disponibles este verano.

Capacitación financiera: Voluntarios ayudaron a contribuyentes de bajos ingresos con asesoría financiera y la preparación de planillas de impuestos — 655 voluntarios.

Para una descripción completa de todos los Programas de NYC Service, favor de ver el reporte disponible en www.nyc.gov.

Fundadores y colaboradores de NYC Service

La creación y labor de NYC Service es posible gracias a las generosas donaciones de estas organizaciones: David Rockefeller, Bloomberg Philanthropies, The Carnegie Corporation of New York, The Laurie M. Tisch Illumination Fund y la Fundación Lizzie y Jonathan M. Tisch.

NYC Service también se ha beneficiado de colaboraciones con estas organizaciones: Aging Fund in New York Fund; la Cruz Roja Americana; Anonymous Content; A.R.M.S; BBH New York; Build On; el Centro para Vecindarios de la Ciudad de Nueva York; Children for Children; Comité de Ciudadanos por la Ciudad de Nueva York (Citizen Committee for New York City, en inglés); City Year New York; Cloud Red; la Corporación para el Servicio Nacional y Comunitario; Departamento de Servicios Administrativos Municipales (DCAS, en inglés); Doing Art Together, Inc.; Food Bank for New York City; el Fondo para la Ciudad de Nueva York; la Fundación Gap; Green City Force; Oficina de la Alcaldía para Asuntos de los Veteranos (MOVA, en inglés); Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios (MOIA, en inglés); la Oficina de Operaciones de la Alcaldía; Centro de Sangre de Nueva York; Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, en inglés); Departamento de Asuntos del Consumidor de la Ciudad de Nueva York (DCA, en inglés); Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés); el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York (DOE, en inglés); Departamento de Salud e Higiene Mental (DoHMH, en inglés); Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés); Departamento de Parques & Recreación (DPR, en inglés); Departamento de Desarrollo Comunitario y de la Juventud (DYCD, en inglés); Departamento de Leyes de la Ciudad de Nueva York; Departamento para las Personas Mayores (DFTA, en inglés); Departamento de Edificios (DOB, en inglés); Oficina de Manejo de Emergencias (OEM, en inglés); Departamento de Policía (NYPD, en inglés); New York Community Environmental Center; New York Restoration Project; Partnership for Parks; PENCIL; Publicolor; RelightNY; Fundación Taproot; The After-School Corporation; The TCC Group; Todd Selby Photography; y United Way of New York City.

Varias organizaciones de los medios también proporcionaron apoyo a NYC Service, entre ellas: AM New York; Cablevision – Bronx y Brooklyn; Community News Group Publications; El Diario; Emmis radio stations; ESPN Radio; Harlem News Group; Hot 97; Kiss 98.7; Metro NY; New York Daily News; New York Magazine; New York Post; New York Times; NYC Media; Radio Disney; Time Out New York; Time Warner Cable; NYC Village Voice; WABC-AM/WPLJ-FM; WABC-TV; WBLS-FM; WCBS-TV; WNBC-TV; WNYC-TV; WNYW-TV; WPAT -FM/WSKQ-FM; WPIX-TV/11; WRXP-FM; y WWRL-AM.