Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 153-10
12 de abril de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA SUBVENCIÓN DE $1 MILLÓN DE LA ASPCA PARA QUE LA ALIANZA DE LA ALCALDÍA PARA ANIMALES DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK AUMENTE LAS ADOPCIONES

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy una subvención para renovación de $1 millón de la Sociedad Americana para la Prevención de Crueldad con los Animales (ASPCA, en inglés) en apoyo de la Alianza de la Alcaldía para Animales de la Ciudad de Nueva York — una coalición de más de 160 grupos de rescate y albergues de animales que trabajan con Animal Care & Control of New York City (AC&C).  El continuo respaldo de la ASPCA ha ayudado a la Ciudad a rescatar y proveer cuidado para animales desamparados y abandonados hasta encontrar dueños que puedan darles amor.  En los últimos nueve años, las adopciones de mascotas han crecido 108 por ciento.  Durante el anuncio de hoy acompañaron al alcalde Ed Sayres, presidente y ejecutivo principal de la ASPCA; Jane Hoffman, presidente de la Alianza de la Alcaldía; y Julie Bank, recién designada directora ejecutiva de Animal Care & Control.  El alcalde también fue acompañado por Chrysler, Spirit, Gilbert y Marshall — cuatro perros actualmente disponibles para adopción en la ASPCA y AC&C.

“En el día de hoy, la ASPCA nos ha honrado con una subvención de $1 millón para continuar salvando mascotas en peligro en nuestra Ciudad, y estamos increíblemente agradecidos por su apoyo”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Este es un ejemplo estupendo del tipo de colaboración entre la Ciudad y organizaciones sin fines de lucro que es tan necesaria en estos tiempos de dificultad económica”.

La Alianza de la Alcaldía para Animales de la Ciudad de Nueva York (Mayor’s Alliance for NYC’s Animals, en inglés) utilizará los fondos de la ASPCA para continuar aumentando el número de adopciones, transferir a organizaciones de rescate que no matan a los animales en riesgo, y para proveer servicios de esterilización o castración gratuitos o de bajo costo para dueños de animales domésticos con pocos recursos.

“Esta subvención muestra a la Ciudad de Nueva York y la Alianza de la Alcaldía cuánto valoramos sus incansables gestiones para evitar que animales con una salud y temperamento razonables sean muertos solo porque no tienen un hogar”, dijo el señor Sayres.  “El desamparo es el factor de riesgo no. 1 para los animales de compañía en Estados Unidos, y con ocho millones de residentes y más de tres millones de animales de compañía aquí en nuestro propio patio, el área metropolitana de la Ciudad de Nueva York es el escenario ideal para que la ASPCA ayude a proveer resultados positivos para las mascotas en peligro.  Sabemos que no hay ‘soluciones rápidas’ para acabar con la eutanasia innecesaria de animales, pero sí sabemos, y tenemos prueba de, que esa colaboración entre todos los grupos puede funcionar, luchando para reducir la eutanasia innecesaria de estos animales”.

“El promedio de eutanasias de la Ciudad de Nueva York para animales de compañía está en su punto más bajo de la historia”, dijo Jane Hoffman, presidente de la Alianza de la Alcaldía para Animales de la Ciudad de Nueva York.  “Por medio de la Alianza, podemos unir nuestros recursos, superar diferencias en prioridades, y facilitar la colaboración de cuatro grupos clave — el público, el Gobierno local, Animal Care & Control of NYC, y grupos de rescate albergues locales donde no se mata — para ayudar a resolver el problema del desamparo de animales”.

La Alianza de Organizaciones Participantes (APO, en inglés), cuyos esfuerzos son apoyados por el Fondo Maddie (Maddie’s Fund, en inglés), la Fundación de Rescate de Mascotas (The Pet Rescue Foundation, en inglés) y la ASPCA, rutinariamente transfieren de los refugios a animales en peligro de ser muertos hacia grupos y organizaciones que puedan garantizar su colocación.  En 2009, la APO sacó 17,641 perros y gatos de refugios, reduciendo así el promedio de eutanasias de 39 por ciento en el 2008 a 33 por ciento → una reducción de 74 por ciento desde el 2002, año en que la colaboración empezó).  Cada año ingresan el sistema de refugios de la Ciudad más de 42,000 animales.

“Me siento privilegiado de dirigir una organización tan comprometida con el bienestar de los animales”, dijo Julie Bank, la recién nombrada directora de AC&C.  “AC&C rescata a más de 40,000 animales cada año.  El apoyo que recibimos de Alianza de la Alcaldía, la ASPCA, Maddie’s Fund y los demás colaboradores y grupos de rescate es crucial para nuestra misión.  Tengo la confianza que, al trabajar juntos, continuaremos incrementando el número de animales que encuentran hogares seguros y con amor”.

La ASPCA, miembro fundador de la Alianza de la Alcaldía para Animales de la Ciudad de Nueva York, proporcionó la primera subvención de $5 millones a la Alianza en el 2005, el único y más grande subsidio hasta la fecha.  En el 2009, la ASPCA traspasó 1,153 gatos y perros de los albergues de AC&C a sus centros adoptivos en Manhattan.  Además, la ASPCA esterilizó y castró a más de 31,000 gatos y perros en sus cinco clínicas móviles, ubicadas en los cinco condados, siete días por semana, proveyendo cirugías a bajo costo o gratuitas de esterilización y castración para hasta 125 perros y gatos por día.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jessica Scaperotti   (212) 788-2958

David Gautschy (ASPCA)   (917) 843-3533

Steve Gruber (Mayor’s Alliance for NYC’s Animals)   (917) 359-6003

Richard Gentles (AC&C)   (917) 807-7829




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)
Vea el video (en inglés) en 92k o 512k