Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 129-10
22 de marzo de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG ACTUALIZA A LOS NEOYORQUINOS SOBRE BALACERA DEL OFICIAL DE POLICÍA ROBERT SALERNO

A continuación se presentan las palabras pronunciadas por el alcalde Michael R. Bloomberg en el Centro Médico Lincoln en el Bronx

“Buenas tardes.  Me acompañan el gobernador Paterson, el comisionado del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Ray Kelly, el jefe de Departamentos Joe Esposito, el jefe de Patrullas James Hall, la jefa de Viviendas Joanne Jaffe, y otros que el comisionado Kelly presentará más tarde, y también José Sánchez, el director ejecutivo de Lincoln Hospital.

“He aquí lo que sabemos hasta este momento: el oficial de policía Robert Salerno, asignado al 44to Recinto aquí en el Bronx, fue baleado tras responder a una llamada al 911.  Me he reunido con su padre, su madre y su hermano aquí en el hospital, y accidentalmente he conocido a su padre por unos 20 años.  De modo que esto tiene un carácter personal para mí.

“El oficial Salerno está en condición estable, y quisiera agradecer personalmente a los médicos y el personal aquí en Lincoln por su labor experta de hoy.  Se cree que sus heridas no representan una amenaza para su vida.  Él tiene 25 años de edad, y ha sido un oficial de policía por tres años.  Sufrió heridas de bala en el abdomen, incluyendo una que fue bloqueada por su chaleco a prueba de balas, posiblemente salvando su vida.

“El tiroteo tuvo lugar justo después del mediodía en un complejo de la Autoridad de Vivienda (NYCHA, en inglés) llamado Morrisania Air Rights, ubicado en el 3073 de la avenida Park.  El oficial Salerno era uno de un número de oficiales de patrulla que respondieron a una llamada al 911 relacionada con una disputa en esa dirección.  Hubo una confrontación en la que se hicieron disparos.  El oficial Salerno fue herido, y el sospechoso de balearlo, Santiago Ureña, murió.  Ahora permítanme pasar la palabra al comisionado Kelly.

[PAUSA]

“Cuando venía hacia acá hablé con el presidente de NYCHA, John Rhea, quien me pidió que agradeciera al NYPD por todo lo que hacen para mantener seguros a los residentes de viviendas públicas.

“Como dijo el comisionado Kelly, se recobró un revólver calibre 38 en la escena, y aunque no sabemos aún cómo esta arma de fuego fue a dar al Bronx, ya que es un arma de mano, es muy poco probable que fuera obtenida legalmente.

“Como muchos de ustedes saben, hemos luchado una batalla nacional para limpiar las calles de armas ilegales.  Hemos visitado ciudades y capitales de estados de costa a costa, pero creo que son visitas a hospitales como este las que nos transmiten el mensaje de por qué esto es tan importante.

“Esta era claramente una situación muy peligrosa.  Y todos debemos estar agradecidos de que los valientes y dedicados hombres y mujeres del NYPD enfrentan voluntariamente el peligro cada día para protegernos y proteger a nuestras familias para que podamos proseguir con nuestras vidas en seguridad.

“Eso es realmente lo que los hace Los Más Distinguidos de Nueva York”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos
Vea las fotos (en inglés)