Formato Amistoso con la Impresora Compartir


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 117-10
17 de marzo de 2010

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG SOBRE APROBACIÓN EN EL CONGRESO DE LA LEY FEDERAL PARA LA PREVENCIÓN TOTAL DEL TRÁFICO DE CIGARRILLOS

“La votación final hoy en el Congreso para aprobar la Ley federal para Prevenir Todo Tráfico de Cigarrillos (Prevent All Cigarette Trafficking Act o PACT, en inglés) representa un enorme estímulo a la continua lucha de la Ciudad de Nueva York para detener el contrabando de cigarrillos.  Con nuevas herramientas para aplicar las leyes y penalidades más severas, podremos incrementar nuestras gestiones para recuperar los millones de dólares en ingresos fiscales muy necesitados que se están perdiendo mediante la venta de cigarrillos en Internet.  La pieza legislativa también desempeñará un rol vital en la prevención del hábito de fumar entre los jóvenes al implementar requisitos de identificación de edad que mantengan los cigarrillos fuera de las manos de los niños.

“La aprobación la Ley PACT amplificará nuestros propios esfuerzos a nivel local para detener las ventas de cigarrillos de contrabando.  Utilizando investigaciones y demandas legales, hemos perseguido a corporaciones e individuos que buscan sacar provecho del contrabando de cigarrillos desde el año 2003, y continuaremos haciéndolo.  Esta ley nos permitirá expandir nuestra estrategia e invertir más recursos enfrentando cualquier y todos los medios ilegales [usados] por los comerciantes de tabaco.

“Quiero agradecer al representante Anthony Weiner por su compromiso de mucho tiempo consiguiendo la aprobación de esta legislación.  También quiero dar gracias a la senadora Kirsten Gillibrand y el senador Chuck Schumer por su tremenda labor manteniendo este proyecto de ley al frente de la agenda legislativa del Senado.

“Espero la promulgación del Presidente Obama a la Ley PACT.  Puedo asegurar a todos los que han trabajado tan duro en esta pieza que la Ciudad la utilizará para actuar de forma inmediata a fin de mejorar la salud y el bienestar de todos los neoyorquinos”.









SIGA CONECTADO

TwitterTwitter   TwitterYouTube   FlickrFlickr
Mas Recursos