Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 108-10
11 de marzo de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG, EL GOBERNADOR PATERSON, EL PRESIDENTE DEL CONDADO, BRUCE RATNER, ROBERT DIAMOND Y JAY-Z INICIAN OBRAS PARA CENTRO DEPORTIVO EN BROOKLYN

El Centro Barclays en Atlantic Yards, con capacidad para 18,000 personas, traerá al equipo de baloncesto profesional Nets a Brooklyn y servirá como centro mayor de deportes y espectáculos a partir de 2012

El proyecto de Atlantic Yards creará decenas de miles de empleos permanentes y de construcción, miles de unidades de vivienda asequible y miles de millones de dólares en actividad económica

El alcalde anuncia nuevo compromiso para asegurar que el primer edificio residencial sea de viviendas a precios módicos

El alcalde Michael R. Bloomberg; el gobernador David A. Paterson; Marty Markowitz, presidente del condado de Brooklyn; Bruce Ratner, presidente y ejecutivo principal de Forest City Ratner; Robert E. Diamond, Jr., presidente de Barclays PLC; y Shawn “Jay-Z” Carter, inversionista del equipo Nets de la liga profesional de baloncesto (NBA), dieron hoy inicio a las obras de construcción del Barclays Center en Atlantic Yards.  El Centro de deportes y entretenimiento de 18,000 asientos, que abrirá sus puertas al público en el año 2012, es la pieza inicial de Atlantic Yards — un proyecto mayor de uso mixto en Brooklyn que creará decenas de miles de empleos permanentes y de construcción, miles de unidades de vivienda asequible y miles de millones de dólares en actividad económica.

“El Centro Barclays en Atlantic Yards es la primera pieza de lo que será una de las más grandes inversiones privadas y generadores de empleo en la historia de Brooklyn”, dijo el alcalde Bloomberg.  “El centro deportivo de clase mundial traerá los Nets a Brooklyn, y el proyecto entero traerá con él decenas de miles de empleos de construcción y permanentes, miles de unidades de vivienda asequible, y una tremenda actividad económica.  Ahora más que nunca, necesitamos inversiones que creen puestos de trabajo y ayuden a construir para el futuro de la Ciudad de Nueva York, y Atlantic Yards es un estupendo ejemplo de ello”.

“Hoy empezamos la próxima etapa en la construcción del Barclays Center y celebramos una nueva etapa para la comunidad a la que servirá”, dijo el gobernador Paterson.  “Las oportunidades posibilitadas por medio de este modernísimo centro deportivo y el proyecto de Atlantic Yards significan nuevos empleos, vivienda asequible y crecimiento económico continuo.  Esta es una gran ayuda para Brooklyn y para toda Nueva York, y acogemos el progreso por venir”.

“Atlantic Yards empezó como sólo un sueño que tuve de traer deportes de ligas mayores de vuelta a Brooklyn, que perdió esos queridos ‘vagabundos’, los Dodgers, hace 53 años — y ahora, estamos felices de estar consiguiendo no solo el Centro Barclays y los Nets, sino también vivienda asequible, empleos para sindicatos y desarrollo económico que la cuarta ciudad más grande de nuestra nación tanto merece”, dijo Marty Markowitz, presidente del condado.  “Elogio el compromiso de Bruce Ratner, la organización de los Nets, el Estado y la Ciudad, por un excelente trabajo de equipo.  Solo hay una cosa más emocionante que el inicio de obras de hoy: estar presentes en el Barclays Center el día de la apertura dando la bienvenida a nuestros Nets de Brooklyn y sus aficionados en el hogar de los que pronto serán los campeones de la NBA!”

“Cuando anunciamos Atlantic Yards en diciembre de 2003, anticipamos que este proyecto crearía entusiasmo y emoción para el condado y la Ciudad, al igual que vivienda asequible y empleos necesitados”, dijo Bruce Ratner.  “En el momento no nos dimos cuenta de que Atlantic Yards sería un motor económico tan importante.  El hecho de que podamos empezar la construcción en este clima financiero es un testimonio del duradero encanto de la Ciudad de Nueva York. Somos una Ciudad que continúa creciendo y prosperando, y Atlantic Yards será por muchos años un recordatorio de que podemos construir y crear plazas de trabajo y hogares y sueños aun durante los tiempos más difíciles para la economía.  Colaboraremos estrechamente con la comunidad para asegurar que la construcción progrese en una forma eficiente y con un impacto mínimo a las comunidades aledañas”.

“Barclays se enorgullece de ser parte del renacimiento en curso de Brooklyn”, dijo Robert E. Diamond, Jr.  “El Barclays Center creará nuevos empleos, ayudará a traer el deporte profesional de vuelta a Brooklyn, y proveerá un modernísimo centro deportivo que presentará una gama de eventos y servirá como el futuro hogar de los Nets.  Nuestra meta es que el Centro Barclays se convierta en el corazón cultural y deportivo de esta comunidad”.

El Barclays Center está siendo desarrollado por Forest City Ratner Companies, que administrará el estadio en colaboración con ONEXIM Group — el fondo de inversión fundado por Mikhail Prokhorov, y está siendo diseñado por Ellerbe Becket y SHoP Architects.  En el estadio se presentarán más de 200 eventos anuales, incluyendo deportes profesionales y universitarios, conciertos, funciones familiares, y partidos de baloncesto de los Nets.  La modernísima instalación en la intersección de las avenidas Atlantic y Flatbush tendrá más de 18,000 butacas para juegos de baloncesto y hasta 19,000 asientos para conciertos, y contará con 40 palcos, seis clubes y restaurantes, y un área de entrenamiento integrada.

La preparación del solar para el nuevo estadio empezó el otoño pasado, y ahora empezará la construcción pesada.  Durante los próximos seis meses procederán las obras de excavación y cimientos, y continuarán las de servicios públicos en las calles.

El proyecto Atlantic Yards incluirá un estadio y 16 edificios nuevos que serán utilizados para propósitos residenciales, oficinas y comercios.  De las 6,430 unidades de vivienda anticipadas, 4,500 serán apartamentos de alquiler y el resto serán condominios a precios de mercado.  Cincuenta por ciento de las unidades que serán alquiladas — 2,250 apartamentos — serán para una combinación de familias de bajos, medianos y moderados ingresos.

En la primera etapa del desarrollo, que incluye cuatro edificios, Forest City Ratner Companies se comprometió a que por lo menos 30 por ciento de las viviendas queden enfocadas hacia un nivel de ingresos específicos.  El alcalde Bloomberg también anunció hoy que la Ciudad obtuvo un compromiso adicional de parte de la inmobiliaria para asegurar que por lo menos 50 por ciento de las unidades en el primer edificio residencial serán asequibles para familias con ingresos bajos, medianos o moderados.

“Ciudades en todo el país están luchando para impulsar inversiones capitales que crearán empleos y estimularán sus economías locales”, dijo el vicealcalde de Desarrollo Económico Robert C. Lieber.  “En Brooklyn, estamos empezando la construcción en una de las inversiones privadas más grandes de la historia de la Ciudad de Nueva York, y el momento no podría ser mas oportuno.  Los empleos, la actividad de vivienda y la actividad económica, todas ellas incrementarán la economía local de Brooklyn y la economía de la Ciudad en general, hoy en día y en décadas venideras”.

“El Centro Barclays será uno de los mejores estadios deportivos y de entretenimiento del país, dijo el presidente y ejecutivo principal de Brooklyn Sports & Entertainment, Brett Yormark.  “Hoy es un momento clave para nuestros colaboradores y nuestros fanáticos que se han mantenido a nuestro lado y apoyado este proyecto de primera categoría.  Esperamos muchos momentos emocionantes en el Barclays Center”.

“El Barclays Center será un sitio espectacular y moderno, y esperamos su inauguración como el hogar de los Nets”, dijo el comisionado de la NBA, David Stern.  “Tanto los fanáticos de la NBA como el condado de Brooklyn se beneficiarán del firme compromiso de Bruce Ratner de hacer de esta visión una realidad”.

Forest City Ratner Companies (FCRC) también se ha comprometido a que se asigne al menos 30 por ciento de los contratos y 45 por ciento de todos los empleos de construcción a mujeres y minorías.  De los contratos que ya han sido asignados, con un valor mayor de $51 millones para esta construcción, 80 por ciento del total de los más importantes contratos asignados hasta la fecha han sido otorgados a Empresas de Mujeres y Minorías (M/WBE, en inglés), y 49 por ciento del total del dinero en contratos ha sido otorgado a firmas M/WBE.

Además, en su compromiso con el desarrollo físico y educativo de la juventud en las comunidades de Brooklyn y la Ciudad de Nueva York, Barclays, los Nets y FCRC formaron la sociedad Barclays Nets Community Alliance en noviembre 2007.  Como parte de su misión declarada, la Alianza invierte en organizaciones no lucrativas locales que trabajan para mejorar las vidas de jóvenes a través de deportes y otras actividades, incluyendo la educación y el cuidado de salud.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Andrew Brent   (212) 788-2958

Marissa Shorenstein (Governor)   (212) 681-4640

David Lombino   (Economic Development Corporation)
(212) 312-3523

Joe DePlasco (Forest City Ratner)   (212) 981-5125

Barry Baum (Brooklyn Sports & Entertainment)   (917) 847-1737




Mas Recursos
Vea el video (en ingl├ęs) en 92k o 512k