Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 081-10
21 de febrero de 2010

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE LA REVITALIZACIÓN DE CONEY ISLAND

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo 21 de febrero de 2010

“Buenos días.  Les habla el alcalde Mike Bloomberg.

“Este invierno ha sido uno largo y frío y, como la mayoría de neoyorquinos, espero con antelación los cálidos días de verano.  La semana pasada, anunciamos un nuevo desarrollo de Coney Island que hará el verano aun más emocionante.  Casi 20 nuevas atracciones estremecedoras llegarán al legendario parque de recreación junto al mar en Brooklyn.  Eso quiere decir más vueltas veloces, más recorridos que zamarrean el estómago, y más diversiones de verano para los neoyorquinos y visitantes de todas las edades.

“Estos nuevos juegos formarán el centro de dos áreas recreativas que serán desarrolladas en los casi siete acres que nuestra Corporación de Desarrollo Económico (NYCEDC, en inglés) compró este pasado noviembre.  Juntos, estos parques crearán el área de diversión más grande de Coney Island desde los tiempos del parque Steeplechase, que cerró en 1964.  El primer desarrollo, el ‘Luna Park en Coney Island’, de $15 millones, presentará varias atracciones nuevas que han sido acondicionadas para Coney Island, incluyendo una que se llama Air Race que se estrenará a nivel mundial en Luna Park.

“Las diversiones — junto con los juegos, tiendas, concesiones de alimentos y bebidas, y entretenimiento en vivo de Luna Park — evocarán el carácter histórico de Coney Island, y a la vez la reestablecerán como una destinación de áreas de diversión de primera en el siglo XXI.  La primera temporada de Luna Park empezará el Día de los Caídos (Memorial Day) hasta el Día del Trabajo del 2010, y esperamos que permanezca abierto después del Día del Trabajo en las temporadas posteriores.

“El segundo parque de diversiones, el Scream Zone (o “Zona de Gritos”) en Coney Island, de $12 millones, abrirá este verano del 2011, y aportará aun más juegos que provocan alaridos, juegos emocionantes, y una buena diversión familiar.

“Juntos, estos parques traerán mucho más que entretenimiento al Malecón de Coney Island.  También traerán empleos — empezando con 247 nuevos trabajos en Luna Park durante la temporada inaugural.  Eso incrementará a 330  el número de posiciones a tiempo completo y a tiempo parcial en el 2011.  Estas diversiones también generarán una importante renta para la Ciudad.  Bajo el contrato de arrendamiento, recibiremos $100,000 anuales y ganaremos un porcentaje de los ingresos brutos del Luna Park y del Scream Zone.

“El área de recreación junto al mar es una gran parte de la visión de nuestra Administración para un Coney Island revitalizado.  Pero también estamos invirtiendo en el vecindario de muchas otras maneras, incluyendo una colaboración público-privada de $100 millones para expandir y modernizar el Acuario.  Además de esto, la Ciudad está financiando más de $150 millones en mejoras comunitarias, incluyendo la nueva plaza Steeplechase — una entrada acogedora al revitalizado distrito de diversiones de Coney Island.  También empezaremos la construcción este año de Coney Island Commons, un desarrollo residencial y comunitario.  Tendrá más de 180 unidades de vivienda asequible y un nuevo YMCA de 40,000 pies cuadrados — un servicio que desde hace mucho tiempo la comunidad ha deseado.

“Coney Island es uno de los destinos costeros más legendarios en el mundo entero.  Siempre será una estrella en la historia de nuestra ciudad — y ahora nos estamos asegurando de que sea también una importante parte de nuestro futuro.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención”.







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser   (212) 788-2958




Mas Recursos
Escuche el discurso radial (en inglés)