Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 049-10
29 de enero de 2010

EL ALCALDE BLOOMBERG ANUNCIA QUE EL FONDO DE AYUDA PARA HAITÍ HA RECOLECTADO MÁS DE $1.2 MILLONES

El alcalde Michael R. Bloomberg anunció hoy que el Fondo municipal de ayuda para Haití (Haiti Relief Fund, en inglés) administrado por el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York ha recibido más de $1.2 millones en donaciones.  Más de 3,400 personas y grupos comunitarios han contribuido, y el Fondo de la Alcaldía está asegurando que el 100 por ciento de las contribuciones sean dirigidas a organizaciones reconocidas que están proveyendo auxilio en Haití, incluyendo la Cruz Roja, Médicos Sin Fronteras, Partners in Health, UNICEF, y el Programa  Mundial de Alimentos.  Además, el Fondo de la Alcaldía está absorbiendo cualesquiera cargos de procesamiento, donde se puedan aplicar.

“Hay tantos neoyorquinos que desean ayudar, y hemos hecho que sus donaciones puedan hacerse tan fácilmente como sea posible llamando al 311”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Quiero agradecer a todos los líderes comunitarios y funcionarios electos que ayudaron a educar al público sobre el Fondo municipal de ayuda para Haití y a los miles de personas que han donado”.

“A nombre del Fondo de la Alcaldía, doy gracias a los miles de neoyorquinos y amigos que han contribuido tan generosamente al Fondo municipal de ayuda para Haití”, dijo Rob Speyer, presidente del Fondo de la Alcaldía.  “La respuesta ha sido abrumadora, y es ciertamente un testimonio de nuestro compromiso colectivo para apoyar a la gente de Haití en esta hora de gran necesidad”

El total de hoy no incluye el nuevo programa de deducciones en nómina de la Ciudad de Nueva York para apoyar los esfuerzos de socorro en Haití, el cual fue anunciado el 15 de enero por el alcalde Bloomberg y la presidente del Concejo Municipal Christine Quinn. Si cada uno de los 300,000 empleados municipales guarda apenas $1 por cada cheque de su salario para Haití durante el período de donaciones, los empleados de la Ciuad recaudarían otros $1.2 millones.

“El devastador terremoto ha expuesto lo mejor de la Ciudad de Nueva York.  A pesar de nuestras propias dificultades económicas, los neoyorquinos están respondiendo generosamente a la catástrofe en Haití”, dijo la presidente del Concejo Christine C. Quinn.  “Estoy sumamente orgullosa de los miles de empleados municipales que están participando en el programa de deducción automática de nóminas para ayudar a la gente de Haití”.

“Los neoyorquinos han mostrado una vez más su profunda preocupación y compasión por sus conciudadanos del mundo”, dijo el contralor John Liu.  “Los donantes al Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York no solo han extendido su ayuda al pueblo de Haití, sino también sus corazones.  Esta devoción a la comunidad y el servicio es la razón por que estoy tan orgulloso de ser un neoyorquino, e insto a la gente a seguir donando a estos esfuerzos de auxilio para que familias desplazadas puedan empezar el trabajo de reconstruir sus vidas y su ciudad”.

“Los neoyorquinos están abriendo sus corazones y carteras a la gente de Haití, y aplaudo la estupenda labor del alcalde Bloomberg, el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York, y todos aquellos que donaron para asegurar que las contribuciones vayan a organizaciones reconocidas y proveen la ayuda de emergencia donde y cuando más se necesiten”, el presidente del condado de Brooklyn, Marty Markowitz.  “Mi oficina está orgullosa de haber desempeñado un rol ayudando al Fondo de la Alcaldía a alcanzar la marca de $1 millón, y continuaremos urgiendo a los residentes de Brooklyn y Nueva York a ser generosos ayudando al gran pueblo de Haití mientras se recupera de esta tragedia y empieza a reconstruir”.

“Quiero agradecer a todos los que han respondido y continúan respondiendo al llamado de ayuda.  Estoy agradecido, y también lo está el pueblo de Haití”, dijo el concejal Eugene.  “El apoyo a través del Fondo de la Alcaldía muestra que los neoyorquinos saben dar la cara cuando otros solicitan ayuda”.

“Haití y la Ciudad de Nueva York tienen vínculos profundos, y el establecimiento por parte del alcalde Bloomberg de un fondo de ayuda para víctimas del terremoto reconoce eso”, dijo el concejal Gentile.  “El hecho de que pudiéramos alcanzar la meta del fondo de recaudar más de $1 millón en un plazo tan corto indica que esta ciudad también entiende los vínculos entre los neoyorquinos y haitianos, y que esta tragedia resonó con familias e individuos en la Ciudad de Nueva York.  Mostramos lo mejor de nosotros cuando respondemos el llamado de ayuda y, en este momento, la Ciudad de Nueva York está mostrando lo mejor de sí”.

“No es una sorpresa que la ciudad más diversa en el mundo comprenda que, cuando uno de nosotros está herido, todos lo estamos”, dijo el concejal Peter F. Vallone Jr.  “Las gestiones de recaudación de fondos del alcalde Bloomberg muestran la voluntad de los neoyorquinos para unirse y ofrecer apoyo durante tiempos difíciles”.

Muchos organismos municipales y oficinas también han recolectado donaciones entre sus empleados para donar al Fondo, incluyendo la Oficina de Registro Civil (City Clerk, en inglés), la Autoridad de Vivienda (NYCHA, en inglés) y los departamentos de Corrección (DOC, en inglés), Servicios para Pequeños Negocios (SBS, en inglés), Informática y Telecomunicaciones (DoITT, en inglés), Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés), y Diseño & Construcción (DDC, en inglés).

Empresas, escuelas, iglesias y grupos comunitarios en los cinco condados y otros lugares también han organizado creativos esfuerzos de recaudación de fondos para beneficiar al Haiti Relief Fund, incluyendo: el Centro Cultural Cristiano y Concejo de Iglesias de la Ciudad de Nueva York organizó recaudaciones entre sus miembros; G and D Restaurant Associates dedicó una porción de sus ventas en el restaurante; Astor Wines organizó un evento para catar vinos; un grupo de niños de diez años de edad de Charleston, Carolina del Sur, vendió productos horneados y aseguró contribuciones como contrapartida de individuos y compañías; y varios profesionales jóvenes organizaron un evento llamado “Hearts4Haiti” en un lugar de Manhattan.  El 20 de febrero, la organización New York Road Runners y el Departamento de Parques (DPR, en inglés) de la Ciudad de Nueva York están patrocinando una carrera de 4 millas en el Parque Central.  Todos los cargos para participar irán directamente al Fondo de ayuda para Haití de la Ciudad de Nueva York.  Para más información sobre la carrera, visite: www.nyrr.org.

El Haiti Relief Fund de la Ciudad, administrado por el Fondo de la Alcaldía para el Avance de la Ciudad de Nueva York (The Mayor’s Fund to Advance New York City, en inglés) fue establecido para proveer un medio seguro para que las donaciones ayuden a las víctimas del terremoto del 12 de enero de 2010.  El Fondo de la Alcaldía, una organización 501(c)(3), sirve como una entidad no lucrativa global a través de la cual la Ciudad de Nueva York ayuda a programas públicos con apoyo privado.  Para donar por teléfono, por favor llame al 311 (o al 212-NEW-YORK, si llama de fuera de la ciudad); en Internet, visite www.nyc.gov/fund; por correo, gire un cheque a nombre del Mayor’s Fund y remítalo a: Mayor’s Fund, One Centre Street, 23rd Floor, New York, NY 10007 (con una nota que diga “Haiti Relief Fund”).







CONTACTO PARA LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN:


Stu Loeser / Jason Post   (212) 788-2958




Mas Recursos