El alcalde Michael R. Bloomberg y el canciller de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY, en inglés) Matthew Goldstein están urgiendo a los refugiados haitianos a asistir a la primera clínica gratuita de solicitudes para Estatus de Protección Temporal, que la Ciudad ofrecerá este sábado 30 de enero en Medgar Evers College.  Durante su programa de radio esta mañana en WOR 770 AM, el alcalde y Allan Wernick, director del programa Citizenship Now! de CUNY anunciaron el lanzamiento de una serie de cursos prácticas de asistencia en inmigración que empezarán este sábado, como prometiera el alcalde en el discurso del Estado de la Ciudad la semana pasada.  La Oficina de la Alcaldía para Asuntos Migratorios (MOIA, en inglés) está colaborando con Citizenship Now!, la Escuela de Estudios Profesionales [de Posgrado] de CUNY, la organización Legal Aid Society, Medgar Evers College, y la Oficina de Asistencia para Discapacidades Temporales (Office of Temporary Disability Assistance, en inglés) a fin de proveer apoyo legal y administrativo gratis a los inmigrantes haitianos elegibles para un Estatus de Protección Temporal.  Cientos de voluntarios en tres clínicas que se realizarán en Brooklyn y Queens ayudarán a los inmigrantes haitianos a recorrer el proceso de requisitos de elegibilidad y los documentos necesarios para solicitar el Estatus.

“La Ciudad de Nueva York está lista para ayudar a la comunidad haitiana afectada por el trágico seísmo en cualquier manera que podamos”, dijo el alcalde Bloomberg.  “Para muchos haitianos neoyorquinos que quieren apoyar a sus familias y amigos en su país, solicitar un Estatus de Protección Temporal es un paso de importancia crucial, ya que les permite hallar empleo legal aquí y enviar más dinero a sus seres queridos mientras ellos trabajan para reconstruir sus vidas. Estamos totalmente comprometidos a ayudar a los inmigrantes haitianos a aprovechar esta oportunidad, trabajando con CUNY y organizaciones comunitarias para asegurar que ellos reciben asesoría legal adecuada”.

Estimado lector: En estos momentos, nuestro equipo de prensa está trabajando en la traducción de este comunicado de prensa, que estará disponible a la mayor brevedad posible. Gracias.