Formato Amistoso con la Impresora Envíe a un Amigo


PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
PR- 521-09
6 de diciembre de 2009

EN SU DISCURSO SEMANAL POR RADIO, EL ALCALDE BLOOMBERG HABLA SOBRE ACTIVIDADES Y EVENTOS GRATUITOS O DE BAJO COSTO DURANTE LAS FIESTAS Y EL INVIERNO EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK

A continuación se presenta el texto del discurso semanal del alcalde Bloomberg, preparado para su transmisión radial a través de 1010 WINS News Radio el domingo, 6 de diciembre de 2009

“Estamos en plena temporada de fiestas — y no hay mejor lugar donde pasarlas que en la Ciudad de Nueva York.  Ya sea si está visitando por primera vez o si ha vivido aquí toda su vida, siempre tendrá algo que ver o hacer.  Y el solo hecho de que la economía está en declive no quiere decir que tenemos que dejar de aprovechar de todas las fantásticas cosas que hacen que Nueva York sea Nueva York.

“De hecho, este es el momento perfecto.  Cuando la recesión nos alcanzó, les pedí a mis comisionados y encargados de agencias que ayudarán a los neoyorquinos a crear actividades y eventos apropiados para un presupuesto limitado.  Y gracias a su ardua labor, hay algo extraordinario que usted y su familia pueden ver y hacer todos los días, de cualquier forma.  Mucho de esto es a un costo muy bajo — menos que el costo de una entrada al cine — y mucho de esto es completamente gratuito.

“Esta semana también le pedí a la gente que utiliza Twitter sus sugerencias — y obtuve una increíble respuesta.  Por ejemplo, alguien a quien se le conoce por ‘StefShoe’ le encanta caminar por el Puente de Brooklyn.  A mí también, especialmente si hay un trozo de pizza de Grimaldi esperándome del otro lado.  ‘RatherBeBiking’ siguió al pie de la letra lo que dice su nombre y sugirió un recorrido en bicicleta por el río Hudson hasta llegar al Bronx.  Y ‘NYCsidewalker’ disfruta ver los escaparates festivos por Quinta Avenida y los viernes gratuitos en el Museo de Arte Moderno (MoMA, en inglés).

“NYC Sidewalker va en la dirección correcta — ya que hay muchos museos e instituciones que ofrecen entrada gratuita a ciertas horas durante toda la semana.  Por ejemplo, la entrada al Jardín Botánico de Brooklyn es gratuita los martes todo el día.  El Zoológico del Bronx es gratuito los miércoles.  El Museo de Ciencias (New York Hall of Science, en inglés) en Queens es gratuito parte de los viernes por la tarde y los domingos por la mañana.  El Museo de Niños de Staten Island también tiene programado un horario sin costo alguno al visitante.

“No olvide que muchas otras instituciones, como el Met, también ofrecen una admisión sugerida — lo que quiere decir que puede pagar lo menos, o lo más, que pueda pagar.  Y de verdad que eso es lo que queremos decir.  Todo esto se encuentra a su disposición, es parte del compromiso de los museos, teatros, y otros brindan para dar la bienvenida al público en general.

“Para una lista completa de eventos y actividades gratuitas, vea la página Web de la Ciudad, www.nyc.gov.  El Departamento de Asuntos Culturales (DCLA, en inglés) ha creado un calendario especial que le permite buscar lo que se le apetezca — ya sea conciertos de la temporada de fiestas o eventos al aire libre.  Y no se olvide de visitar nuestros parques y centros recreativos — otro increíble sitio de invierno para divertirse gratis y a bajo costo.

“Claro está, una de las maneras más baratas y significativas en las que puede pasar un buen rato este invierno es por medio del servicio voluntario.  La organización Room to Grow, por ejemplo, está buscando gente que ayuda a organizar su inventario de ropa y juguetes para bebés y niños.  Y el grupo Children for Children está buscando ayuda para hacer bufandas de lana, las cuales serán repartidas en los bancos de alimentos.

“Llame al 311 o visite la página Web de NYC Service en www.nyc.gov para encontrar más oportunidades.  Donar su tiempo a otros como voluntario es divertido y no cuesta nada — pero las recompensas que recibe a cambio realmente son invaluables.

“Les habló el alcalde Mike Bloomberg.  Gracias por su atención, y felices fiestas”.










Mas Recursos